Foto: AFCF

Mauritania: protejan a Aminetou Mint El-Moctar, activista de derechos humanos

Versión para impresoraSend to friend
Fecha: 
12 Ago 2014

ver pdf

Igualdad Ya y la comunidad internacional que trabaja por los derechos humanos están muy preocupados por las amenazas de muerte que ha recibido la activista Aminetou Mint El-Moctar. El 5 de junio de 2014, Yadhih Ould Dahi, autoproclamado líder del grupo extremista “Amigos del Profeta”, publicaba una fatua en Mauritania en la que señalaba que “aquél que la mate o le saque los ojos será recompensado por Alá”. En el mensaje también estaban incluidos sus datos personales, como la dirección de su domicilio o su lugar de trabajo y la matrícula del coche. Aminetou y sus hijos tuvieron que cambiar de domicilio y en la actualidad cuentan con un servicio permanente de guardaespaldas. De momento, ni el gobierno mauritano ni la policía han tomado medida alguna para protegerla o condenar la fatua. Según Mint El-Moctar, esto hace que posiblemente sea la primera activista de derechos humanos a la que no se le ofrece protección ni ayuda.

¡TOME MEDIDAS!

Luchadora empedernida por la igualdad de género y los derechos humanos, Mint El-Moctar es blanco de amenazas desde que reclamó públicamente un juicio justo para Cheikh Ould Mkheitir, un joven acusado de  apostasía que está a la espera de juicio encarcelado al norte del país, así como por su labor contra la violencia sexual en Mauritania. Cuando el 6 de junio denunció ante la policía la fatua y la amenaza de muerte, los agentes le dijeron que lo hablara con Yadhih Ould Dahi, el propio autor de la fatua que insta a su asesinato.

Mint El-Moctar fundó la Association des Femmes Chefs de Famille en 1999 para luchar contra todas las formas de discriminación, violencia y prácticas nocivas contra las mujeres y sus hijos. Además de alzar la voz contra los matrimonios infantiles, la violación y la violencia doméstica, Mint El-Moctar ha dirigido campañas contra la trata de chicas mauritanas que son trasladadas a los Países del Golfo, lo cual obligó a las autoridades a reconocer la existencia de estas prácticas. Anteriormente, el Centro de Estudios Islámicos Estratégicos (Royal Islamic Strategic Studies Centre) la había nombrado una de las personas musulmanas más influyentes del mundo, y en 2010 recibió un premio de la Secretaría de Estado estadounidense por su labor en la lucha contra la trata de seres humanos. Asimismo, Aminetou recibió el Premio de Derechos Humanos de la República Francesa en 2006 por defender la participación de las mujeres en la política.

Mint El-Moctar necesita nuestra ayuda. Únase a nuestra campaña para pedir al gobierno mauritano que la proteja con el fin de que ella y su organización puedan continuar con su labor fundamental en defensa de las niñas y las mujeres en Mauritania.

La Constitución mauritana garantiza las libertades y los derechos fundamentales de las personas, incluidas las libertades públicas e individuales, la libertad de opinión, de expresión y de pensamiento. Mauritania está obligada por los instrumentos regionales e internacionales que ha ratificado en materia de derechos humanos, como el Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África (Protocolo de Maputo), la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Carta Africana), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, por sus siglas en inglés) y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Defensores de los Derechos Humanos (Declaración de la ONU). Por tanto, el gobierno mauritano debe respetar los principios fundamentales contenidos en estos documentos.

Qué puede hacer: 

¡TOME MEDIDAS! << Click on this link to send all letters below online.

Apoye a Igualdad Ya, la coalición Solidarity for African Women's Rights (SOAWR) y FEMNET en su llamamiento urgente a las autoridades abajo indicadas, exigiendo lo siguiente:

  • Que se tomen inmediatamente las medidas necesarias para preservar la integridad física y psicológica de Aminetou Mint El Moctar, y que se persiga a sus acosadores para que pueda continuar luchando por los derechos humanos.
  • Que las autoridades mauritanas lleven a cabo una investigación urgente, exhaustiva, imparcial y transparente de las personas que amenacen a Mint El-Moctar, y que los autores de dichas amenazas sean llevados ante la justicia.
  • Que el gobierno mauritano cumpla sus obligaciones nacionales, regionales e internacionales de proteger, ejecutar y respetar los derechos fundamentales de sus ciudadanos, y en especial en los casos relacionados con los defensores de los derechos humanos.

H.E. Mr. Sidi Ould Zeine
Minister of Justice
B.P. 350
Nouakchot, Mauritania
Tel: +222 525 2682
Fax: +222 525 2860
Email: szeine@justice.gov.mr

Ms. Irabiha Abdel Wedoud
Présidente Commission Nationale des Droits de l’Homme
B.P. 5435
Nouakchott, Mauritania
Tel: + 222-45-25-26-36
Fax: + 222-45-25-26-23
Email: irabdel@yahoo.fr

H.E. Mr. Abderahim Ould Elhadrami
Ambassador
Permanent Mission of the Islamic Republic of Mauritania to the United Nations
116 East 38th Street
New York, N.Y. 10016
Tel: +1 212 252 0113/0141
Fax: +1 212 252 0175
Email: mauritania@un.int

Embassy of the Islamic Republic of Mauritania
2129 Leroy Place, NW
Washington DC 20008
Phone: +1 202 232 5700
Fax: +1 202 319 2623
Email: info@mauritaniaembassy-usa.org

Embassy of Mauritania in London
Carlyle House
235-237 Vauxhall Bridge Road,
London SW1V 1EJ
Tel: +44 (0) 2072336158
Email: info@mauritanianembassy.org.uk

Cartas: 

Excelentísimo señor Ministro / Embajador / Presidente:

Estoy profundamente preocupado por las amenazas de muerte publicadas contra Aminetou Mint El-Moctar, prominente defensora mauritana de los derechos humanos, y por la pasividad del gobierno y la policía en este caso, que no la está protegiendo de Yadhih Ould Dahi, autoproclamado líder del grupo extremista “Amigos del Profeta”. Ould Dahi publicó una fatua el pasado 5 de junio de 2014, en la que señalaba que “aquél que la mate o le saque los ojos será recompensado por Alá”. Aminetou lo denunció al día siguiente, pero la policía, en lugar de rellenar el impreso pertinente, le aconsejó que lo hablara directamente con Yadhih Ould Dahi… ¡el propio autor de las amenazas de muerte! Desde entonces, los datos personales de Mint El-Moctar se han hecho públicos, lo cual la pone en serio peligro. Las autoridades mauritanas no han hecho nada por protegerla ni condenar la fatua, de modo que ella y sus hijos viven ahora de forma clandestina.

Luchadora empedernida por la igualdad de género y los derechos humanos, Mint El-Moctar ha sido galardonada varias veces por su labor en la lucha contra todas las formas de discriminación, violencia y prácticas nocivas contra las mujeres y sus hijas. En un claro ejemplo de lo que supone una violación de sus derechos constitucionales de libertad de opinión y expresión, Aminetou fue amenazada por reclamar públicamente un juicio justo para Cheikh Ould Mkheitir, un joven acusado de apostasía que espera su juicio al norte de Mauritania, así como por trabajar contra la violencia sexual en el país.  

Por tanto, me uno a Igualdad Ya, la coalición Solidarity for African Women's Rights Coalition, FEMNET y la comunidad internacional de derechos humanos en su llamamiento a las autoridades mauritanas para  que protejan de inmediato a Aminetou Mint El Moctar y lleven ante la justicia a los autores de las amenazas, de modo que ella y su organización puedan seguir trabajando por los derechos humanos.

El gobierno mauritano debe cumplir sus obligaciones nacionales, regionales e internacionales de proteger, ejecutar y respetar los derechos fundamentales de sus ciudadanos, y en especial en los casos relacionados con los defensores de los derechos humanos.

Gracias por su atención.

Reciba un cordial saludo.