Cartas:
Su Majestad el Rey Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud
Arabia Saudí
Fax: +966 1 491 2726]
Dr. Khaled Al Anqari
Ministro de Enseñanza Superior
Tel.: +966 1 441 5555
Fax: +966 1 4419004
contact@mohe.gov.sa]
Faisal Bin Abdullah bin Muhammad Al Sud
Ministro de Educación
Fax: +96614057279
Dr. Abdullah Bin Mohammed Bin Ibrahim Al-Sheikh
Portavoz de la Shura
Consejo Shura
Tel.: +966 1 4821666, +966 1 4821666
Fax: +9661 4816985
webmaster@shura.gov.sa]
[Fecha]
[Su Alteza] [Estimado Ministro],
Le escribo para expresar mi profunda preocupación por el sistema de la tutela masculina en Arabia Saudí, que, entre otras cosas, restringe el acceso de las niñas a la educación y, por tanto, a un futuro brillante y productivo. Las chicas no pueden estudiar sin el consentimiento de su tutor, se les puede prohibir completar lose estudios, no pueden abandonar el centro de enseñanza sin el permiso de su tutor y no pueden viajar al extranjero para estudiar con una beca del gobierno si no lo hacen acompañadas de un tutor. Asimismo, el sistema de educación saudí, basado en la segregación por sexos, también reserva las peores instalaciones a las mujeres y restringe tanto los planes de estudio como la oferta de estudios para ellas.
Uno de los casos más llamativos es el de Swsan Ali El Demini, una chica de 18 años que quiere continuar sus estudios en Estados Unidos. El problema es que su familia necesita ayudas públicas para cubrir el costo de los estudios en el extranjero. Swsan no puede pedirlas porque el Ministerio de Educación en su país obliga a las mujeres saudíes que salgan a estudiar fuera con una beca del gobierno a hacerlo acompañadas de un tutor.
Le insto a que su gobierno cumpla las obligaciones derivadas de la legislación internacional con respecto a otorgar los mismos derechos en la educación a hombres y mujeres, incluido el acceso en igualdad de condiciones a todos los niveles académicos y a los mismos recursos y servicios. También hago un llamamiento al gobierno saudí para que revoque los requisitos que impiden a las mujeres completar sus estudios, incluido el requisito de que un varón las acompañe cuando estudian fuera con una beca del gobierno. Le ruego que se asegure de que el sistema legal y judicial saudí refleje la afirmación de que las mujeres no están bajo tutela masculina sino que tienen derecho, entre otras cosas, a completar sus estudios y pueden acceder a los mismos campos de estudio, recursos y servicios educativos que los hombres.
Gracias por su atención.
Reciba un cordial saludo.
Cc: Comisón de Derechos Humanos (e-mail: hrc@haq-ksa.org)
Consejo Shura
Minerva Teresa Torres Albeldaño, una joven de dieciocho años de la ciudad de Chihuahua en el Estado de Chihuahua, México, desapareció el 13 de marzo de 2001 tras salir de su casa para acudir a una entrevista de trabajo. La policía tardó nueve días en comenzar su búsqueda. Las autoridades rechazaron las solicitudes insistentes y urgentes de sus padres para que intervinieran, sosteniendo que ella se había ido de su casa. 