- لتقديم الدعم
- غرفة الأخبار
- عن المساواة الآن
3/5/2013 -- Evening Standard -- "Please help… I don’t want to be cut like my sister when we go back to Africa"; Equality Now received a letter from a young girl, telling how her 12-year-old sister was subjected to FGM by aunts at her grandmother’s home in Gambia. She doesn't want the same thing to happen to her.
8th November 2010
6 Buckingham Street
My name is ******* and I am 11 years old. I and my mum, sisters and brother came to England in 2005 when I had just turned 6 years old to join my dad who was at University. We come from Gambia in West Africa.
Three weeks ago we were watching a TV programme on African culture and as they were showing girls having their privates cut, my older sister who is 12 years old started crying. After 2 days she told my dad that she also had her private cut. Mum and Dad never knew about it and she was told if she ever tells anyone the sprits will come and kill her immediately. She said it was done one weekend by my aunties at my nans house. Last Friday mum took her to our GPto have her checked and the doctor said it was done to her.
This morning when I went to school I told one of my teachers about it and together we went on the computer and found your group. The teacher asked me to write to you and ask for your help. I don’t want my private cut by anyone.
My dad loves us very much and he did not like what they done to my sister and he is very confussed. We should be going back to Gambia any time after Eid and he is worried and upset that they would do the same to me. I don’t what that too.
If you reply to this letter I will showe my dad and I am shore that he would be very glad to have your help. He is my best friend and if he knows what to do he would do it, he would not want anything to hurt us – I know that.
Please madam help me, and my dad. If you reply soon he would definately contact you if you can help. I really hope you can help me, not to have my private cut. I am reallye confused expessically seeing my dad so un-happy and not knowing what to do.
Thank you very much for reading my letter.
هام: هذه الحملة المؤرشفة إما ان تكون قد إنتهت أو تم وقف العمل بها ، وأن المعلومات الواردة فيها قد لا تكون حديثة. إتخاذ إجراء مراجة الحملات الحالية والمستمرة.