Si todo el mundo puede transmitir su nacionalidad y todas sus ventajas a sus hijos y su cónyuge, las familias, las comunidades y las economías serán más fuertes. Ese es el futuro por el que luchamos.

'The State We're In' (Spanish)

Los gobiernos están negando la igualdad de derechos a las mujeres

Un cuarto de los gobiernos del mundo niegan a las mujeres la igualdad en los derechos de nacionalidad al impedir que estas transmitan, adquieran o mantengan su nacionalidad en igualdad de condiciones que los hombres. El informe actualizado de Igualdad Ya (enero de 2016) hace un llamamiento a las 53 naciones que niegan a las mujeres la igualdad de derechos con respecto a la nacionalidad para que cambien sus leyes discriminatorias.

Campaña por la igualdad de derechos en materia de nacionalidad

Igualdad Ya es cofundadora y miembro del comité directivo de la Campaña Mundial por la Igualdad de Derechos de Nacionalidad, una coalición que promueve la acción internacional para reformar la legislación de los países que impiden a las mujeres transmitir la nacionalidad a sus hijos o cónyuges en igualdad de condiciones que los hombres. Junto con nuestros socios de campaña, realizamos labores de concienciación sobre los derechos de nacionalidad, damos publicidad a estudios en la materia y abogamos por la reforma jurídica.

Cómo afecta a las familias el sexismo en la nacionalidad

Nacida y criada en Líbano, de madre libanesa, Nour fue obligada a contraer matrimonio a la edad de 15 años con un familiar de su padre en Egipto. Sus padres temían que, debido a que ella no tiene derecho a solicitar la ciudadanía libanesa a través de su madre, no pudiera quedarse en Líbano cuando fuera adulta ni tuviera acceso a la educación o al mundo laboral a los que tendría derecho si se reconociese la nacionalidad de su madre.

Shireen no puede registrar a sus hijos jordanos en su pasaporte jordano porque su padre es de otro país. Ella tuvo un matrimonio problemático y le aterroriza que su marido se lleve a los niños a su país y le ponga todos los impedimentos habidos y por haber para poder recuperarlos. Shireen también está pensando en casar a su hija para ofrecerle la seguridad de la que ella carece.

Maxime, haitiano de nacimiento, vive en Bahamas y está casado con una mujer bahamiana. Juntos han tenido dos hijos nacidos en Bahamas. Tras perder el apoyo de su trabajo, Maxime no podía trabajar de forma legal y fue amenazado con ser deportado. Él y su esposa se han enfrentado a increíbles obstáculos al tratar de mantener unida a la familia debido a que la esposa de Maxime no puede transmitir la nacionalidad a su cónyuge.  

Si el padre de Nour fuese libanés y el marido de Shireen jordano, sus hijos tendrían el derecho automático a su nacionalidad. Si Maxime hubiese podido adquirir la nacionalidad de su mujer al casarse, habría disfrutado de mayor seguridad. Ninguno de los tres se habría enfrentado a las graves consecuencias, como la deportación o el “matrimonio infantil”, que pueden derivarse de las leyes discriminatorias en materia de nacionalidad.

¡Bajemos de 53 a cero!

Su voz puede ayudar a Nour en el Líbano, a Shireen en Jordania, a Maxime en Bahamas y a familias de los 53 países donde estamos defendiendo leyes de nacionalidad igualitarias families in the 53 countries where we’re advocating for equal nationality laws. Las leyes en sí mismas pueden ser complejas, pero la solución es muy sencilla: reforma legal inmediata.    

Súmese a la campaña de Igualdad Ya para acabar con el sexismo en las leyes de nacionalidad y ciudadanía.

Español
Campaign Image: 
Campaign Image - Small: 
Hero Title: 
El estado en el que estamos
Stand-first: 

Si todo el mundo puede transmitir su nacionalidad y todas sus ventajas a sus hijos y su cónyuge, las familias, las comunidades y las economías serán más fuertes. Ese es el futuro por el que luchamos.

Body Top: 

'The State We're In' (Spanish)

Los gobiernos están negando la igualdad de derechos a las mujeres

Un cuarto de los gobiernos del mundo niegan a las mujeres la igualdad en los derechos de nacionalidad al impedir que estas transmitan, adquieran o mantengan su nacionalidad en igualdad de condiciones que los hombres. El informe actualizado de Igualdad Ya (enero de 2016) hace un llamamiento a las 53 naciones que niegan a las mujeres la igualdad de derechos con respecto a la nacionalidad para que cambien sus leyes discriminatorias.

Campaña por la igualdad de derechos en materia de nacionalidad

Igualdad Ya es cofundadora y miembro del comité directivo de la Campaña Mundial por la Igualdad de Derechos de Nacionalidad, una coalición que promueve la acción internacional para reformar la legislación de los países que impiden a las mujeres transmitir la nacionalidad a sus hijos o cónyuges en igualdad de condiciones que los hombres. Junto con nuestros socios de campaña, realizamos labores de concienciación sobre los derechos de nacionalidad, damos publicidad a estudios en la materia y abogamos por la reforma jurídica.

Cómo afecta a las familias el sexismo en la nacionalidad

Nacida y criada en Líbano, de madre libanesa, Nour fue obligada a contraer matrimonio a la edad de 15 años con un familiar de su padre en Egipto. Sus padres temían que, debido a que ella no tiene derecho a solicitar la ciudadanía libanesa a través de su madre, no pudiera quedarse en Líbano cuando fuera adulta ni tuviera acceso a la educación o al mundo laboral a los que tendría derecho si se reconociese la nacionalidad de su madre.

Shireen no puede registrar a sus hijos jordanos en su pasaporte jordano porque su padre es de otro país. Ella tuvo un matrimonio problemático y le aterroriza que su marido se lleve a los niños a su país y le ponga todos los impedimentos habidos y por haber para poder recuperarlos. Shireen también está pensando en casar a su hija para ofrecerle la seguridad de la que ella carece.

Maxime, haitiano de nacimiento, vive en Bahamas y está casado con una mujer bahamiana. Juntos han tenido dos hijos nacidos en Bahamas. Tras perder el apoyo de su trabajo, Maxime no podía trabajar de forma legal y fue amenazado con ser deportado. Él y su esposa se han enfrentado a increíbles obstáculos al tratar de mantener unida a la familia debido a que la esposa de Maxime no puede transmitir la nacionalidad a su cónyuge.  

Si el padre de Nour fuese libanés y el marido de Shireen jordano, sus hijos tendrían el derecho automático a su nacionalidad. Si Maxime hubiese podido adquirir la nacionalidad de su mujer al casarse, habría disfrutado de mayor seguridad. Ninguno de los tres se habría enfrentado a las graves consecuencias, como la deportación o el “matrimonio infantil”, que pueden derivarse de las leyes discriminatorias en materia de nacionalidad.

¡Bajemos de 53 a cero!

Su voz puede ayudar a Nour en el Líbano, a Shireen en Jordania, a Maxime en Bahamas y a familias de los 53 países donde estamos defendiendo leyes de nacionalidad igualitarias families in the 53 countries where we’re advocating for equal nationality laws. Las leyes en sí mismas pueden ser complejas, pero la solución es muy sencilla: reforma legal inmediata.    

Body Bottom: 

Avance hacia los derechos de nacionalidad igualitarios

Desde 2013 se han producido importantes avances, tanto en términos de modificación de leyes discriminatorias en el ámbito nacional como de intensificación del movimiento mundial para poner fin a las leyes de nacionalidad discriminatorias.

Algunos países han eliminado las disposiciones discriminatorias de sus leyes de nacionalidad, o han adoptado medidas para abordar esta cuestión.

Avance hacia los derechos de nacionalidad igualitarios

Desde 2013 se han producido importantes avances, tanto en términos de modificación de leyes discriminatorias en el ámbito nacional como de intensificación del movimiento mundial para poner fin a las leyes de nacionalidad discriminatorias.

Algunos países han eliminado las disposiciones discriminatorias de sus leyes de nacionalidad, o han adoptado medidas para abordar esta cuestión.