Actualizaciones

Español

No pueden conducir, no pueden estudiar en determinadas universidades ni viajar al extranjero sin la aprobación de un tutor masculino y todavía no pueden elegir libremente cuándo o con quién casarse. Esta es la difícil situación de las mujeres y niñas saudíes bajo el actual sistema de tutela masculina y ya están cansadas de ella. ¡Incluso los miembros de la familia real saudí están de acuerdo! Hablando sobre la prohibición de conducir, el Príncipe Alawaleed ha comentado recientemente: «Se trata de actos injustos, por parte una sociedad tradicional, mucho más restrictivos de lo que legalmente permiten los preceptos de la religión». Las mujeres saudíes quieren sus derechos y están pidiendo directamente al Rey que tome medidas.

¡TOME MEDIDAS! ¡Demuestre su apoyo ayudándonos a renovar nuestra campaña para acabar con el sistema de tutela masculina!

Aunque el gobierno afirma que las mujeres tienen derecho a adoptar sus propias decisiones sobre sus vidas, en realidad esto no es cierto. A pesar de algunas medidas positivas para reducir el control de los tutores sobre las mujeres (una ley que tipifica como delito la violencia doméstica, 30 mujeres nombradas para el Consejo de la Shura y permitir a las mujeres votar y presentarse como candidatas en las elecciones municipales), las mujeres y niñas saudíes todavía son consideradas menores bajo el control perpetuo de sus tutores masculinos. ¡Y este tutor puede ser su marido, hermano, tío o incluso un hijo más joven que ellas!

El sistema restringe el acceso de las mujeres y niñas a la educación, la asistencia sanitaria, el matrimonio y el divorcio, la libertad de movimientos, el empleo y el acceso a la justicia y a los servicios gubernamentales. Tanto el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, en 2016, como los gobiernos, como parte del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos, en 2013, han instado a Arabia Saudí a acabar con este sistema.[KA1] 

Únase a nosotros hoy mismo para hacer un llamamiento al Rey y al Ministro de Justicia para que establezcan leyes que traten a las mujeres y niñas como iguales en la sociedad y la cultura saudíes.

Haga un llamamiento al gobierno saudí para que se asegure de que el sistema legal y judicial refleje realmente la afirmación del gobierno de que las mujeres no están bajo una tutela masculina, sino que tienen derecho a tomar sus propias decisiones sobre su educación, asistencia sanitaria, viajes, trabajo y otros aspectos de la vida cotidiana. 

Las cartas deben enviarse a:

His Majesty, King Salman bin Abudulaziz Al Saud
Kingdom of Saudi Arabia
Royal Court
Riyadh
Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966 1 488 22 22
Email: kfb@saudinf.com

His Excellency Dr. Waleed bin Mohamed Al Samaani
Minister of Justice
University Street, Riyadh 11137
Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966114057777
Email: minister-office@moj.gov.sa

Con copia a:

The Human Rights Commission
P.O. Box 58889, Riyadh 11515
King Fahed Street, Building 373, Riyadh
Kingdom of Saudi Arabia
Email: hrc@haq-ksa.org

All letters: 
5000
Type of action: 
Categories new : 
Hero Title: 
Arabia Saudí: ¡dejen de tratar a las mujeres como menores!
Hero image: 
Letter Body: 

Su Excelencia:

Me dirijo a usted en apoyo de las mujeres y hombres saudíes que piden acabar con el sistema de tutela masculina.

Valoro las medidas positivas adoptadas por el gobierno en los últimos años para reducir el control de los tutores sobre las mujeres. No obstante, el sistema de tutela masculina todavía restringe el acceso de las mujeres y niñas a la educación, la asistencia sanitaria, el matrimonio y el divorcio, la libertad de movimientos, el empleo y el acceso a la justicia y a los servicios gubernamentales.  El Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, en 2016, y los gobiernos, como parte del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos en 2013, han recomendado encarecidamente que su gobierno dé prioridad a acabar con el sistema de tutela masculina para cumplir sus obligaciones legales internacionales.

Me uno a Igualdad Ya para instarle a continuar protegiendo y promoviendo de manera adicional los derechos de las mujeres y niñas y para acabar con el sistema de tutela masculina.

Muchas gracias por su atención.

 

 

Salsa Id: 
24226
Action Date: 
Lunes, Septiembre 25, 2017
Action Status: 
Letters Sent (Auto): 
69
All Letters Sent (Auto): 
4113

No pueden conducir, no pueden estudiar en determinadas universidades ni viajar al extranjero sin la aprobación de un tutor masculino y todavía no pueden elegir libremente cuándo o con quién casarse. Esta es la difícil situación de las mujeres y niñas saudíes bajo el actual sistema de tutela masculina y ya están cansadas de ella. ¡Incluso los miembros de la familia real saudí están de acuerdo! Hablando sobre la prohibición de conducir, el Príncipe Alawaleed ha comentado recientemente: «Se trata de actos injustos, por parte una sociedad tradicional, mucho más restrictivos de lo que legalmente permiten los preceptos de la religión». Las mujeres saudíes quieren sus derechos y están pidiendo directamente al Rey que tome medidas.

¡TOME MEDIDAS! ¡Demuestre su apoyo ayudándonos a renovar nuestra campaña para acabar con el sistema de tutela masculina!

Aunque el gobierno afirma que las mujeres tienen derecho a adoptar sus propias decisiones sobre sus vidas, en realidad esto no es cierto. A pesar de algunas medidas positivas para reducir el control de los tutores sobre las mujeres (una ley que tipifica como delito la violencia doméstica, 30 mujeres nombradas para el Consejo de la Shura y permitir a las mujeres votar y presentarse como candidatas en las elecciones municipales), las mujeres y niñas saudíes todavía son consideradas menores bajo el control perpetuo de sus tutores masculinos. ¡Y este tutor puede ser su marido, hermano, tío o incluso un hijo más joven que ellas!

El sistema restringe el acceso de las mujeres y niñas a la educación, la asistencia sanitaria, el matrimonio y el divorcio, la libertad de movimientos, el empleo y el acceso a la justicia y a los servicios gubernamentales. Tanto el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, en 2016, como los gobiernos, como parte del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos, en 2013, han instado a Arabia Saudí a acabar con este sistema.[KA1] 

Únase a nosotros hoy mismo para hacer un llamamiento al Rey y al Ministro de Justicia para que establezcan leyes que traten a las mujeres y niñas como iguales en la sociedad y la cultura saudíes.

Haga un llamamiento al gobierno saudí para que se asegure de que el sistema legal y judicial refleje realmente la afirmación del gobierno de que las mujeres no están bajo una tutela masculina, sino que tienen derecho a tomar sus propias decisiones sobre su educación, asistencia sanitaria, viajes, trabajo y otros aspectos de la vida cotidiana. 

Las cartas deben enviarse a:

His Majesty, King Salman bin Abudulaziz Al Saud
Kingdom of Saudi Arabia
Royal Court
Riyadh
Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966 1 488 22 22
Email: kfb@saudinf.com

His Excellency Dr. Waleed bin Mohamed Al Samaani
Minister of Justice
University Street, Riyadh 11137
Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966114057777
Email: minister-office@moj.gov.sa

Con copia a:

The Human Rights Commission
P.O. Box 58889, Riyadh 11515
King Fahed Street, Building 373, Riyadh
Kingdom of Saudi Arabia
Email: hrc@haq-ksa.org

Su Excelencia:

Me dirijo a usted en apoyo de las mujeres y hombres saudíes que piden acabar con el sistema de tutela masculina.

Valoro las medidas positivas adoptadas por el gobierno en los últimos años para reducir el control de los tutores sobre las mujeres. No obstante, el sistema de tutela masculina todavía restringe el acceso de las mujeres y niñas a la educación, la asistencia sanitaria, el matrimonio y el divorcio, la libertad de movimientos, el empleo y el acceso a la justicia y a los servicios gubernamentales.  El Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, en 2016, y los gobiernos, como parte del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos en 2013, han recomendado encarecidamente que su gobierno dé prioridad a acabar con el sistema de tutela masculina para cumplir sus obligaciones legales internacionales.

Me uno a Igualdad Ya para instarle a continuar protegiendo y promoviendo de manera adicional los derechos de las mujeres y niñas y para acabar con el sistema de tutela masculina.

Muchas gracias por su atención.

 

 

Tomar acción

0%
4113 of 5000 letters sent