التحديثات

عربية

المرشحات المؤهلات من جميع مناطق العالم (انظـــر /ي الأمثلــــة). وقد جرى العرف على أن يكون منصب الأمين العام بالتناوب بحيث تحصل كل منطقة جغرافية على "دورها"، غير أن المرأة لم يكن لها أبداً "دور". وقد كانت النساء أيضاً ممثلات تمثيلاً ناقصاً على كافة مستويات الأمم المتحدة. فطوال العقد الماضي، وفقا لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، لم تشغل النساء سوى نسبة 24 في المائة من أعلى المناصب في المنظمة.

وفي عام 2016، سيتم اختيار أمين عام جديد للأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي هو المناطة به مسؤولية التوصية بمرشح لدى الجمعية العامة. وسيجري اعتماد القواعد التي تحكم عملية الاختيار في أيول/ سبتمبر 2015. وكما أوضحت حملة واحد عن 7 بلايين شخص من أجل"إيجاد أفضل من يقود الأمم المتحدة"، التي تنتمي المساواة الآن لعضويتها، فقد كانت إجراءات الترشيح الماضية تتخذ من وراء أبواب غلقة، ولم تكن المعايير المحددة للتوصيات معروفة. ومن المهم في المستقبل أن تعتمد الأمم المتحدة عملية للترشيح تتسم بالشفافية والجدوى، وأن تضاف المساواة بين الجنسين كاعتبار أساسي فيها. وسيكون هذا تمشيا مع التعهد الذي قطعته الأمم المتحدة على نفسها قبل 20 عاماً.

ذلك أنه في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عُقد في عام 1995 في بيجين، دعت 189 حكومة إلى إعداد "آليات لترشيح النساء للتعيين في الوظائف العليا في الأمم المتحدة". وتحدد عام 2000 بوصفه الموعد المستهدف لبلوغ "المساواة بين الجنسين عموما، لا سيما على مستوى الفئة الفنية وما فوقها". وها نحن الآن في عام 2015، وما زالت الأمم المتحدة لم تصل بعد إلى هذا الهدف. ولن تتحقق المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام العالمي مطلقاً ما لم تصل المرأة على قدم المساواة مع الرجل إلى مواقع السلطة وصنع القرار، وما لم توجد عملية واضحة لبلوغ ذلك. وتتيح العملية المقبلة لاختيار الأمين العام القادم للأمم المتحدة فرصة مثالية لتنفيذ الالتزام الذي قطعته المنظمة في بيجين. ولا يوجد أي سبب لعدم تعيين مرشحة مناسبة لمنصب الأمين العام في عام 2016.

وتقدم  المساواة  الأن  هنا  قائمة  بالنساء  اللواتي اكتسبن بحكم مؤهلاتهن كأعضاء في فريق-الإدارة  العليا  للأمين العام (اعتبارا من 15 أبريل 2015) الخبرة الملائمة لشغل منصب الأمين العام، بالإضافة إلى رئيســــات الدول، ووزيــرات الخارجيــة، ووزيــــــرات الماليــــــة اللائي تخدمن على أرفع المستويات الحكومية في جميع أنحاء العالم.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

إتخاذ إجراء!

توجد الآن فرصة سانحة لتحقيق المساواة وتحويلها إلى واقع على أعلى المستويات العالمية. يرجى الانضمام لحملتنا من أجل تعيين إحدى النساء أمينة عامة للأمم المتحدة في عام 2016 وساعد/ي في التعريف بذلك على نطاق واسع. قم/ي بتحرك في هذا الصدد اليوم!

يرجى مناشدة الدول الأعضاء الدائمة والدورية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المذكورة أدناه، ووزير خارجية كل منها، ليؤيدوا انتخاب امرأة لمنصب الأمين العام وليعتمدوا إجراءات ترشيح أكثر شفافية

اعمل/ي على نشر الرسالة: "لقد حان #TimeforaWomanSG لتتولى قيادة الأمم المتحدة! وقم بتحرك مع w/@equalitynow  http://tinyurl.com/lwnzjbz #UNSG #She4SG #1for7billion ". . أو أرسل تغريدات إلى الأهداف الواردة أدناه وتابع/ي  الرسائل التي نوجهها منتويــــــتر وفيســـــبوك وأطلع عليها الآخرين

سفراء ووزراء خارجية الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن:
 الصين:

  •  سعادة ليو جيي ، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة، 350 شارع 35 شرق، نيويورك، 10016، الولايات المتحدة الأمريكية؛ البريد الإلكتروني:chinamission_un@mfa.gov.cnchinesemission@yahoo.com
  •  معالي وزير الشؤون الخارجية وانغ يي، وزارة الشؤون الخارجية، رقم 2، Chaoyangment Nandajie، تشاويانغ، بيجين، 100701، الصين؛ البريد الإلكتروني: webmaster@mfa.gov.cn

 فرنسا:

  •  سعادة فرانسوا ديلاتر، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 245 – شارع 47 شرق - الطابق 44، نيويورك، 10017، الولايات المتحدة الأمريكية، البريد الإلكتروني: france@franceonu.org.
  •  وزير الخارجية لوران فابيوس، وزارة الخارجية، 37، كاي دورساي، باريس، ف- 75351، فرنسا؛ نموذج البريد الإلكتروني:- http://www.diplomatie.gouv.fr/en/navigation/email-us/article/contact-form؛ تويتر: @LaurentFabius

 روسيا:

  •  سعادة فيتالي تشوركين، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، 36 شارع 67 شرق، نيويورك، 10065، الولايات المتحدة الأمريكية؛ البريد الإلكترونيpress@russiaun.ru.  ؛ تويتر: @RussiaUN
  • معالي وزير الخارجية سيرغي لافروف، 32/34 سمولنسكايا--سينايا بلازا، 119200، موسكو ج-200، روسيا؛ البريد الإلكتروني:-  dip@mid.ru.؛ تويتر: @RussiaMFA

 المملكة المتحدة:

  • سعادة ماثيو رايكروفت، البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، واحدة داغ همرشولد بلازا، 885 الجادة الثانية، نيويورك، NY 10017، الولايات المتحدة الأمريكية؛ البريد الإلكتروني:-uk@un.int. ؛ تويتر:- و @UKUN_NewYork
  • معالي وزير الخارجية الرايت. أونرابل. فيليب هاموند، مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث، شارع الملك تشارلز، لندن، SW1A2AH، المملكة المتحدة، البريد الإلكتروني:- fcocorrespondence@fco.gov.uk. ؛ تويتر:- @PhammondMP

الولايات المتحدة الأمريكية:

  • سعادة سامانثا باور، البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، 799 ساحة الأمم المتحدة، نيويورك، 10017، البريد الإلكتروني:-USUNPolFax@state.gov، تويتر:- AmbassadorPower  و @USUN
  •  معالي وزير الخارجية جون كيري، وزارة خارجية الولايات المتحدة، 2201 شارع سي شمال غرب، واشنطن العاصمة، 20520، الولايات المتحدة الأمريكية؛ نموذج البريد الإلكتروني:-https://register.state.gov/contactus/contactusform؛ تويتـــر:- @JohnKerry

أعضــــاء  مجلـــس  الأمـــن غيـــــر الدائمين (2015)

  •  أنغولا: سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز. البريد الإلكتروني: themission@angolaun.org
  •  تشاد: سعادة السيد محمد زيني شريف. البريد الإلكتروني: chadmission@gmail.com
  • شيلي: سعادة السيد كريستيان باروس –ميليت؛ البريد الإلكتروني: chile.un@minrel.gov.cl
  • الأردن: سعادة السيدة دينا قعوار؛ البريد الإلكتروني:- missionun@jordanmissionun.com
  • ليتوانيا: سعادة السيدة رايمنودا مورموكاتي؛ البريد الإلكتروني:- misija.jt@urm.It
  • ماليزيا: سعادة السيد رملان بن إبراهيم، البريد الإلكتروني:- mwnewyorkun@kln.gov.my
  • نيوزيلندا: سعادة السيد جيم ماكلاي؛. البريد الإلكتروني:- nzpmun@gmail.com
  • نيجيريا: سعادة السيدة يو جوي أوغو؛ البريد الإلكتروني:- permny@nigeriaunmission.org
  • إسبانيا: سعادة السيد رومان أويارزون مارشيسي؛ البريد الإلكتروني:-Rep.nuevayorkonu@maec.es
  • فنزويلا: سعادة رافائيل داريو راميريز كارينيو؛ البريد الإلكتروني:-misionvenezuelaonu@gmail.com

 

Country: 
All letters: 
45000
Sent letters: 
36994
Hero image: 
Hero subtitle: 
حان أوان المرأة: أيتها الأمم المتحدة، لقد فاتك من الوقت 70 عاماً، فانتخبي الآن أنثى لمنصب الأمين العام
Letter Body: 

سعادة السفير،

أحثكم، بوصفكم أحد الأعضاء في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، على أن تؤيدوا فعلياً انتخاب امرأة لتكون الأمين العام القادم للأمم المتحدة.

فخلال تاريخ الأمم المتحدة البالغ 70 عاماً لم تشغل منصب الأمين العام قط امرأة، ولا بد من الاتفاق على اتباع نظام متسم بالشفافية والعدل حتى يُنظر جدياً في اختيار امرأة لأرفع منصب في المنظمة. ومنهاج العمل، الذي اعتمدته 189 حكومة في عام 1995 في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بالمرأة في بيجين، يدعو إلى وضع "آليات لترشيح النساء للتعيين في المناصب العليا بالأمم المتحدة". ويتيح الانتخاب القادم للأمين العام فرصة سانحة لتنفيذ الالتزام الذي قُطع في بيجين بشكل كبير.

وأحثكم على أن تقوموا بدور رائد في التشجيع على ترشيح النساء المؤهلات لهذا العمل ودعمه، فضلاً عن تشجيع ودعم الأخذ بإجراءات ترشيح متسمة بالشفافية والجدوى. فلا يوجد أي سبب لعدم تعيين إحدى المرشحات الإناث أمينة عامة في عام 2016.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

معالي وزير الخارجية،

بوصف حكومتكم دولة عضوا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أحثكم على أن تؤيدوا فعلياً انتخاب امرأة لتكون الأمين العام القادم للأمم المتحدة.

فخلال تاريخ الأمم المتحدة البالغ 70 عاماً لم تشغل منصب الأمين العام قط امرأة، ولا بد من الاتفاق على اتباع نظام متسم بالشفافية والعدل حتى يُنظر جدياً في اختيار امرأة لأرفع منصب في المنظمة. ومنهاج العمل، الذي اعتمدته 189 حكومة في عام 1995 في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بالمرأة في بيجين، يدعو إلى وضع "آليات لترشيح النساء للتعيين في المناصب العليا بالأمم المتحدة". ويتيح الانتخاب القادم للأمين العام فرصة سانحة لتنفيذ الالتزام الذي قُطع في بيجين بشكل كبير.

وأحثكم على أن تقوموا بدور رائد في التشجيع على ترشيح النساء المؤهلات لهذا العمل ودعمه، فضلاً عن تشجيع ودعم الأخذ بإجراءات ترشيح متسمة بالشفافية والجدوى. فلا يوجد أي سبب لعدم تعيين إحدى المرشحات الإناث أمينة عامة في عام 2016.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

Salsa Id: 
20305
Action Date: 
الثلاثاء, أبريل 21, 2015
Action Status: 
Letters Sent (Auto): 
414
All Letters Sent (Auto): 
2527

المرشحات المؤهلات من جميع مناطق العالم (انظـــر /ي الأمثلــــة). وقد جرى العرف على أن يكون منصب الأمين العام بالتناوب بحيث تحصل كل منطقة جغرافية على "دورها"، غير أن المرأة لم يكن لها أبداً "دور". وقد كانت النساء أيضاً ممثلات تمثيلاً ناقصاً على كافة مستويات الأمم المتحدة. فطوال العقد الماضي، وفقا لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، لم تشغل النساء سوى نسبة 24 في المائة من أعلى المناصب في المنظمة.

وفي عام 2016، سيتم اختيار أمين عام جديد للأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي هو المناطة به مسؤولية التوصية بمرشح لدى الجمعية العامة. وسيجري اعتماد القواعد التي تحكم عملية الاختيار في أيول/ سبتمبر 2015. وكما أوضحت حملة واحد عن 7 بلايين شخص من أجل"إيجاد أفضل من يقود الأمم المتحدة"، التي تنتمي المساواة الآن لعضويتها، فقد كانت إجراءات الترشيح الماضية تتخذ من وراء أبواب غلقة، ولم تكن المعايير المحددة للتوصيات معروفة. ومن المهم في المستقبل أن تعتمد الأمم المتحدة عملية للترشيح تتسم بالشفافية والجدوى، وأن تضاف المساواة بين الجنسين كاعتبار أساسي فيها. وسيكون هذا تمشيا مع التعهد الذي قطعته الأمم المتحدة على نفسها قبل 20 عاماً.

ذلك أنه في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عُقد في عام 1995 في بيجين، دعت 189 حكومة إلى إعداد "آليات لترشيح النساء للتعيين في الوظائف العليا في الأمم المتحدة". وتحدد عام 2000 بوصفه الموعد المستهدف لبلوغ "المساواة بين الجنسين عموما، لا سيما على مستوى الفئة الفنية وما فوقها". وها نحن الآن في عام 2015، وما زالت الأمم المتحدة لم تصل بعد إلى هذا الهدف. ولن تتحقق المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام العالمي مطلقاً ما لم تصل المرأة على قدم المساواة مع الرجل إلى مواقع السلطة وصنع القرار، وما لم توجد عملية واضحة لبلوغ ذلك. وتتيح العملية المقبلة لاختيار الأمين العام القادم للأمم المتحدة فرصة مثالية لتنفيذ الالتزام الذي قطعته المنظمة في بيجين. ولا يوجد أي سبب لعدم تعيين مرشحة مناسبة لمنصب الأمين العام في عام 2016.

وتقدم  المساواة  الأن  هنا  قائمة  بالنساء  اللواتي اكتسبن بحكم مؤهلاتهن كأعضاء في فريق-الإدارة  العليا  للأمين العام (اعتبارا من 15 أبريل 2015) الخبرة الملائمة لشغل منصب الأمين العام، بالإضافة إلى رئيســــات الدول، ووزيــرات الخارجيــة، ووزيــــــرات الماليــــــة اللائي تخدمن على أرفع المستويات الحكومية في جميع أنحاء العالم.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

إتخاذ إجراء!

توجد الآن فرصة سانحة لتحقيق المساواة وتحويلها إلى واقع على أعلى المستويات العالمية. يرجى الانضمام لحملتنا من أجل تعيين إحدى النساء أمينة عامة للأمم المتحدة في عام 2016 وساعد/ي في التعريف بذلك على نطاق واسع. قم/ي بتحرك في هذا الصدد اليوم!

يرجى مناشدة الدول الأعضاء الدائمة والدورية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المذكورة أدناه، ووزير خارجية كل منها، ليؤيدوا انتخاب امرأة لمنصب الأمين العام وليعتمدوا إجراءات ترشيح أكثر شفافية

اعمل/ي على نشر الرسالة: "لقد حان #TimeforaWomanSG لتتولى قيادة الأمم المتحدة! وقم بتحرك مع w/@equalitynow  http://tinyurl.com/lwnzjbz #UNSG #She4SG #1for7billion ". . أو أرسل تغريدات إلى الأهداف الواردة أدناه وتابع/ي  الرسائل التي نوجهها منتويــــــتر وفيســـــبوك وأطلع عليها الآخرين

سفراء ووزراء خارجية الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن:
 الصين:

  •  سعادة ليو جيي ، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة، 350 شارع 35 شرق، نيويورك، 10016، الولايات المتحدة الأمريكية؛ البريد الإلكتروني:chinamission_un@mfa.gov.cnchinesemission@yahoo.com
  •  معالي وزير الشؤون الخارجية وانغ يي، وزارة الشؤون الخارجية، رقم 2، Chaoyangment Nandajie، تشاويانغ، بيجين، 100701، الصين؛ البريد الإلكتروني: webmaster@mfa.gov.cn

 فرنسا:

  •  سعادة فرانسوا ديلاتر، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 245 – شارع 47 شرق - الطابق 44، نيويورك، 10017، الولايات المتحدة الأمريكية، البريد الإلكتروني: france@franceonu.org.
  •  وزير الخارجية لوران فابيوس، وزارة الخارجية، 37، كاي دورساي، باريس، ف- 75351، فرنسا؛ نموذج البريد الإلكتروني:- http://www.diplomatie.gouv.fr/en/navigation/email-us/article/contact-form؛ تويتر: @LaurentFabius

 روسيا:

  •  سعادة فيتالي تشوركين، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، 36 شارع 67 شرق، نيويورك، 10065، الولايات المتحدة الأمريكية؛ البريد الإلكترونيpress@russiaun.ru.  ؛ تويتر: @RussiaUN
  • معالي وزير الخارجية سيرغي لافروف، 32/34 سمولنسكايا--سينايا بلازا، 119200، موسكو ج-200، روسيا؛ البريد الإلكتروني:-  dip@mid.ru.؛ تويتر: @RussiaMFA

 المملكة المتحدة:

  • سعادة ماثيو رايكروفت، البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، واحدة داغ همرشولد بلازا، 885 الجادة الثانية، نيويورك، NY 10017، الولايات المتحدة الأمريكية؛ البريد الإلكتروني:-uk@un.int. ؛ تويتر:- و @UKUN_NewYork
  • معالي وزير الخارجية الرايت. أونرابل. فيليب هاموند، مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث، شارع الملك تشارلز، لندن، SW1A2AH، المملكة المتحدة، البريد الإلكتروني:- fcocorrespondence@fco.gov.uk. ؛ تويتر:- @PhammondMP

الولايات المتحدة الأمريكية:

  • سعادة سامانثا باور، البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، 799 ساحة الأمم المتحدة، نيويورك، 10017، البريد الإلكتروني:-USUNPolFax@state.gov، تويتر:- AmbassadorPower  و @USUN
  •  معالي وزير الخارجية جون كيري، وزارة خارجية الولايات المتحدة، 2201 شارع سي شمال غرب، واشنطن العاصمة، 20520، الولايات المتحدة الأمريكية؛ نموذج البريد الإلكتروني:-https://register.state.gov/contactus/contactusform؛ تويتـــر:- @JohnKerry

أعضــــاء  مجلـــس  الأمـــن غيـــــر الدائمين (2015)

  •  أنغولا: سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز. البريد الإلكتروني: themission@angolaun.org
  •  تشاد: سعادة السيد محمد زيني شريف. البريد الإلكتروني: chadmission@gmail.com
  • شيلي: سعادة السيد كريستيان باروس –ميليت؛ البريد الإلكتروني: chile.un@minrel.gov.cl
  • الأردن: سعادة السيدة دينا قعوار؛ البريد الإلكتروني:- missionun@jordanmissionun.com
  • ليتوانيا: سعادة السيدة رايمنودا مورموكاتي؛ البريد الإلكتروني:- misija.jt@urm.It
  • ماليزيا: سعادة السيد رملان بن إبراهيم، البريد الإلكتروني:- mwnewyorkun@kln.gov.my
  • نيوزيلندا: سعادة السيد جيم ماكلاي؛. البريد الإلكتروني:- nzpmun@gmail.com
  • نيجيريا: سعادة السيدة يو جوي أوغو؛ البريد الإلكتروني:- permny@nigeriaunmission.org
  • إسبانيا: سعادة السيد رومان أويارزون مارشيسي؛ البريد الإلكتروني:-Rep.nuevayorkonu@maec.es
  • فنزويلا: سعادة رافائيل داريو راميريز كارينيو؛ البريد الإلكتروني:-misionvenezuelaonu@gmail.com

 

سعادة السفير،

أحثكم، بوصفكم أحد الأعضاء في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، على أن تؤيدوا فعلياً انتخاب امرأة لتكون الأمين العام القادم للأمم المتحدة.

فخلال تاريخ الأمم المتحدة البالغ 70 عاماً لم تشغل منصب الأمين العام قط امرأة، ولا بد من الاتفاق على اتباع نظام متسم بالشفافية والعدل حتى يُنظر جدياً في اختيار امرأة لأرفع منصب في المنظمة. ومنهاج العمل، الذي اعتمدته 189 حكومة في عام 1995 في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بالمرأة في بيجين، يدعو إلى وضع "آليات لترشيح النساء للتعيين في المناصب العليا بالأمم المتحدة". ويتيح الانتخاب القادم للأمين العام فرصة سانحة لتنفيذ الالتزام الذي قُطع في بيجين بشكل كبير.

وأحثكم على أن تقوموا بدور رائد في التشجيع على ترشيح النساء المؤهلات لهذا العمل ودعمه، فضلاً عن تشجيع ودعم الأخذ بإجراءات ترشيح متسمة بالشفافية والجدوى. فلا يوجد أي سبب لعدم تعيين إحدى المرشحات الإناث أمينة عامة في عام 2016.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

معالي وزير الخارجية،

بوصف حكومتكم دولة عضوا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أحثكم على أن تؤيدوا فعلياً انتخاب امرأة لتكون الأمين العام القادم للأمم المتحدة.

فخلال تاريخ الأمم المتحدة البالغ 70 عاماً لم تشغل منصب الأمين العام قط امرأة، ولا بد من الاتفاق على اتباع نظام متسم بالشفافية والعدل حتى يُنظر جدياً في اختيار امرأة لأرفع منصب في المنظمة. ومنهاج العمل، الذي اعتمدته 189 حكومة في عام 1995 في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بالمرأة في بيجين، يدعو إلى وضع "آليات لترشيح النساء للتعيين في المناصب العليا بالأمم المتحدة". ويتيح الانتخاب القادم للأمين العام فرصة سانحة لتنفيذ الالتزام الذي قُطع في بيجين بشكل كبير.

وأحثكم على أن تقوموا بدور رائد في التشجيع على ترشيح النساء المؤهلات لهذا العمل ودعمه، فضلاً عن تشجيع ودعم الأخذ بإجراءات ترشيح متسمة بالشفافية والجدوى. فلا يوجد أي سبب لعدم تعيين إحدى المرشحات الإناث أمينة عامة في عام 2016.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

موارد

أبدي فعل

0%
36994 of 45000 letters sent