Awaken (Despertar)

Awaken: Una voz por la erradicación de la mutilación genital femenina
"Awaken no juzgará el material que aparece en sus páginas por los términos utilizados por sus colaboradores. La verdadera cuestión es de qué manera todos nosotros, a pesar de las diferentes terminologías, vamos a desarrollar una estrategia para acabar con la tradición".
por la directora fundadora (Asma Abdel Halim), vol. 1, num. 1, junio 1997

En 1997 Igualdad Ya inició la publicación de Awaken (Despertar) con el propósito de dar apoyo tanto a organizaciones como a activistas que trabajan por su cuenta en la lucha por erradicar la práctica de la mutilación genital femenina (MGF). Awaken es un foro de información y debates que promueve un mejor entendimiento de la práctica de la MGF y la creación de una estrategia más efectiva en la lucha por su erradicación. Awaken se publica en inglés, árabe y francés--para leer la revista, por favor escoja uno de estos tres idiomas.

Directora: Faiza Jama Mohamed

INGLES
FRANCES
ARABE

Las mujeres y niñas en todo el mundo necesitan su ayuda.
APOYE A IGUALDAD YA

Nueva York Nairobi Londres