Despertar

"Awaken no juzgará el material que aparece en sus páginas por los términos utilizados por sus colaboradores. La verdadera cuestión es cómo todos nosotros, a pesar de las diferentes terminologías, vamos a desarrollar una estrategia para el tan esperado fin de la tradición".
—por la directora fundadora (Asma Abdel Halim), vol. 1, núm. 1, junio de 1997

En 1997 Igualdad Ya lanzó una nueva publicación—Awaken (Despertar)—con el propósito de dar apoyo a las organizaciones y los activistas que trabajan para poner fin a la práctica de la mutilación genital femenina (MGF). Awaken es un foro de información y debates que promueve un mejor entendimiento de la MGF y la creación de una estrategia más efectiva en la lucha por su erradicación. Awaken se publica en inglés, árabe y francés para promover su accesibilidad a los grupos de base y las personas en las comunidades donde se practica la MGF.

Suscríbase a Awaken.

Números en línea

No se publica en español; se puede leer en inglés, francés o árabe.


Volúmen 12, Número 1 junio de 2008 (864K)		Volúmen 12, Número 2 diciembre de 2008 (764K)		Volúmen 13, Número 1 junio de 2009 (716K)

Para ver estos documentos necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo aquí gratuitamente.

Las mujeres y niñas en todo el mundo necesitan su ayuda.
APOYE A IGUALDAD YA

Nueva York Nairobi Londres