IGUALDAD YA
Acción Mujeres 3.1
Febrero 1993
Bosnia-Herzegovina: Violación Masiva, Embarazo Forzado, Genocidio
En febrero de 1993, Igualdad Ya envió Feryal Gharahi, una abogada musulmana y miembro del directorio de la organización, a Bosnia-Herzegovina. Estas son algunas de sus conclusionses:
Cuando las fuerzas serbias entraron a Miljevina, convirtieron el gimnasio local en un campo de violación. Las familias fueron separadas y las mujeres y los niños fueron encerrados en el gimnasio. Alli, todas las mujeres y las niñas de más de diez años fueron sistemáticamente violadas durante los primeros dias de cautiverio. En el campo organizado por las fuerzas serbias en Miljevina, había un viejo guardia serbio, un minero jubilado cuyo nombre era Luka-Elez, que se deleitaba particularmente en violar a niñas que tenían entre 10 y 15 años. Una niña de 10 años era llevada todas las noches para que la violasen y a la mañana se la devolvían a la madre. La violación se realizaba a punta de cuchilla; si las mujeres y las chicas se resistían, se les abrían las gargantas.En todo el país existen campos de violación. Miles de mujeres son violadas y asesinadas, y miles de mujeres quedan embarazadas como consecuencia de las violaciones. Contínuamente, en todos los lugares que fui en los campos de concentración de Bosnia-Herzegovina y de Croacia, las mujeres me contaban historias abominables, que habían sido encerradas en habitaciones, violadas repetidamente y que sus atornmentadores les habían dicho que se quedarían en cautiverio hasta que diesen a luz niños serbios. Escuché las historias de hombres que habían sido violados, casos de incestos forzados - padres que habían sido obligados a violar a sus hijos, hermanos obligados a violar a sus hermanas. Existe una campaña deliberada y sistemática por parte de las fuerzas militares serbias para destruir la sexualidad, la estructura familiar, las vidas y el espíritu de todos aquellos que no son serbios, y particularmente, de la gente musulmana que vive en Bosnia-Herzegovina.
Mientras usted lee esto, se violan y asesinan mujeres sistemáticamente en Bosnia-Herzegovina. Testimonio tras testimonio confirman que la violación masiva y el embarazo forzado son parte de la política genocida de "depuración étnica" que llevan a cabo los serbios, respondiendo a órdenes de sus superiores. Por lo tanto, hay individuos que son directamente responsables de estas atrocidades. Ellos han impartido las ordenes de violación y asesinato y son los que tienen el poder de parar este genocidio en el momento que así lo deseen. Son individuos con nombres y rostros. Radovan Karadzic, el líder de los serbios bosnios, es uno de ellos y su cara se encuentra en el reverso de este poster.
Acciones recomendadas
Use el poster con la cara de Karadzic para promover debates en los medios de comunicación y en otros ámbitos, acerca de la responsabilidad personal que tienen líderes como Radovan Karadzic en las atrocidades actuales en Bosnia-Herzegovina. Consiga que este poster sea publicado en los diarios locales, cuélguelo en las carteleras, distribúyalo en eventos públicos. Envíe copias del aviso o fotos del poster, o el mismo poster, a las autoridades de su gobierno y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, New York, New York 10017. Urja a que se lleve a cabo una acción inmediata para parar la violación genocida y las matanzas en Bosnia-Herzegovina. También puede intentar enviar el poster y mensajes directamente a Radovan Karadzic por fax: 38-11-235-1213.
