[السيد]
بعد التحية
أكتب إليكم للإعراب عما يساورني من القلق العميق فيما يتعلق بالتأثير المحتمل لمباريات كأس العالم لعام 2010 على النساء والفتيات اللواتي يعتزم الإتجار بهن داخل جنوب أفريقيا وتوريدهن إليها لتلبية الطلب على الجنس من جانب مشجعي كرة القدم الوافدين من أنحاء العالم لحضور كأس العالم. إن ما تتحمله ضحايا الإتجار من إستغلال وعنف أمر موثق جيدا، وعواقبه وحشية وبعيدة المدى تتراوح بين الإيذاء البدني المباشر والأمراض التي تنقل عن طريق الإتصال الجنسي، وحالات الحمل غير المرغوب فيه، وإدمان المخدرات والكحوليات، والدمار النفسي البالغ.
وجنوب أفريقيا، بوصفها دولة طرفا في بروتوكول باليرمو، يقع عليها إلتزام بتجريم الإتجار بالبشر، وعدم تشجيع الطلب الذي يؤدي إلى الإتجار، وتوفير خدمات إعادة التأهيل لضحايا الإتجار. ويعدّ مشروع قانون منع ومكافحة الإتجار بالأشخاص لعام 2010 خطوة أولى طيبة نحو وفاء جنوب أفريقيا بإلتزاماتها الدولية. وأحثكم على إتخاذ خطوات فورية لإقرار هذا القانون قبل موعد كأس العالم، وعلى إنفاذ أحكامه بشكل فعال خلال مباريات كأس العالم وبعدها من أجل منع إستغلال النساء والفتيات وإتاحة سبل الإنتصاف لضحايا الإتجار.
أشكركم على إهتمامكم.
وتقبلوا تقديري واحترامي،