Turismo Sexual: "Sexo Verdadero con chicas verdaderas y todo a precio verdaderamente barato"

Printer-friendly versionSend to friend
IMPORTANT: This archived action campaign has been completed or discontinued, and the information contained in it may not be current. Please see Take Action for current and ongoing campaigns.
Date: 
1 Dec 1996

R&R PARA SOLTEROS. Conozca a mujeres Filipinas hermosas y divertidas. $3,00 por el paquete de información que incluye fotos de chicas en camisetas mojadas.

La cita anterior es de un catálogo para PVS Publications en Santa Mónica, California. Esta compañía promociona una guía viajera para hombres solteros titulada La Guía del Caballero- Mujeres eróticas del sureste asiático. El anuncio es de la compañía Big Apple Oriental Tours, ubicada en Bellerose, Nueva York, y apareció en la publicación Soldier of Fortune. Big Apple Oriental Tours también promociona en otras publicaciones como Asia File, un boletín que dice ser "la más actualizada fuente de información en materia de turismo sexual." Asia File, además de promocionar a los que organizan turismo sexual, sirve como oficina central de información general referente al turismo sexual asiático. Burdos artículos describen la disponibilidad, costos y peligros del sexo en varias ciudades asiáticas, y proveen descripciones particulares de prostitutas, así como de los servicios sexuales que ellas ofrecen.

El significado del turismo sexual para estas "chicas verdaderas" se refleja en las palabras de Poppy, registradas por Ron O'Grady en su libro La Niña y el Turista.

A la edad de 11 años me encontraba bailando en un club ... He tenido toda clase de clientes, extranjeros y filipinos. Traté de suicidarme pero no funcionó, así que me volqué a las drogas. Quiero morir antes de mi próximo cumpleaños.

En su catálogo, Big Apple Oriental Tours anuncia que por $2.195 dólares proveen pasaje de ida y vuelta, doce noches en las Filipinas y la posibilidad de que el viajero "seleccione a su acompañante tan pronto arribe a Ciudad Angeles." Aun más el catálogo dice que "usted no está obligado a permanecer con la misma compañera todo el tiempo. Puede cambiar de chica en cualquier momento durante su estadía." Respondiendo a distintas solicitudes para mayor información, el propietario Norman Barabash suministra los nombres y números telefónicos de personas que ya han viajado con Big Apple Oriental Tours, e invita a los ptenciales viajeros a examinar su colección de videos, que él caracteriza como "la Enciclopedia Británica de la obscenidad." La lista de películas pornográficas de Big Apple Oriental Tours para la venta incluye descripciones tales como "increíbles escenas de lascividad y libertinaje," así como "los finalistas se desquitan con las más cómicas violaciones en grupo en video."

Conversaciones con el Sr. Barabash y con ex-viajeros de Big Apple Oriental Tours revelan más detalladamente todo lo que ocurre en el tour sexual. El pasajero es recibido en el aeropuerto por un automóvil o un autobus, que lo lleva a Ciudad Angeles. Allí es recibido por un representante de Big Apple Oriental Tours en las Filipinas. Este representante acompaña al viajero por los distintos bares de Ciudad Angeles. El turista selecciona a la niña o mujer de entre aquellas que se encuentran trabajando en los bares. El representante de Big Apple Oriental Tours negocia la transacción con la "mamasan" de la chica (su agente de negocios). El costo de la prostitución, llamado "tarifa de bar," es en la actualidad de 600 pisos (US $24). La mamasan verifica con el viajero al día siguiente, que la niña o mujer fue "de su satisfacción."

Big Apple Oriental Tours no es el único organizador americano de turismo sexual en Asia. Según la revista Business Week más de 25 compañías ofrecen viajes similares. Estas compañías incluyen Bushwhackers en Las Vegas, Nevada; G & F Tours en Miami Beach, Florida; y Philippine Adventure Tours en Ventura, California.

Revistas pornográficas como Oriental Women y Asian Beauties incluyen columnas dedicadas al turismo sexual en Asia, así como la publicidad de los operadores de turismo sexual. El catálogo de PVS Publications ya mencionado, afirma que "las prostitutas asiáticas son muy distintas a sus contrapartes en el mundo occidental," y cuenta la historia de una prostituta filipina que lavaba la ropa sucia a mano en la habitactión del hotel. El catálogo se pregunta "¿ya tuvo bastante con esas zorras americanas que ni le dan la hora del día y solo se interesan en su cuenta bancaria? En Asia usted se encontrará con chicas que lo tratarán con respeto y aprecio, muy distinto de sus contrapartes americanas."

La trata de chicas y mujeres es una industria internacional multimillonaria. Tanto en las Filipinas como en Tailandia, principales destinos del turismo sexual, la prostitución es ilegal. Algunos de los países donde se inicia el turismo sexual, como Australia, Alemania, los Países Bajos, Suecia y los Estados Unidos, han sancionado leyes que lo criminalizan, pero estas leyes solo castigan a aquellos que viajan con el propósito de tener relaciones sexuales con menores. En los Estados Unidos, la Ley de 1994 para el control del crimen violento y el cumplimiento de la ley, hace que aquellos individuos que viajen con el propósito de participar en cualquier actividad sexual con un menor de edad sean castigados con penas de hasta 10 años de cárcel. Hasta la fecha no ha habido ningún caso procesado bajo esta ley.

El convenio de las Naciones Unidas para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, adoptado en 1949, caracteriza la prostitución como "incompatible con la dignidad y el valor de la persona humana." Bajo este convenio, los gobiernos están bajo la obligación de castigar a cualquier persona que "explotare la prostitución de otra persona, aun con el consentimiento de tal persona." La convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer exige a los gobiernos que "tomarán todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer."

En los Estados Unidos, la prostitución es ilegal en prácticamente todos los estados. En Nueva York, donde la compañía Big Apple Oriental Tours está ubicada, la Sección 230.25 del Código Penal del Estado de Nueva York indica que "una persona es culpable de promoción de la prostitución en tercer grado, cuando con conocimiento usufructúa o se beneficia de la prostitución mediante el manejo, la supervisión, el control, o la propiedad ... de un negocio de prostitución o de una empresa involucrada en actividades de prostitución por dos o más prostitutas..." La promoción de la prostitución en tercer grado es un crimen de clase D. La Sección 230.20 provee que beneficiarse o promocionar prostitución con conocimiento el un delito de clase A.

What You Can Do: 

Escriba a las autoridades de los Estados Unidos y del Estado de Nueva York que se mencionan a continuacion y pídales que tomen medidas para detener el turismo sexual, incluyendo acciones tales como la investigación y el enjuiciamiento de las agencias de turismo sexual. Solicite a las autoridades del Estado de Nueva York que procesen a Norman Barabash, propietario de Big Apple Oriental Tours, una empresa neoyorquina involucrada en prostitución. Sugiérales que una acción inmediata de su parte indicaría su propósito serio de acabar con la denigrante y explotativa práctica del turismo sexual, que está destruyendo la vida de tantas jóvenes y mujeres. Envíe información sobre Big Apple Oriental Tours y el turismo sexual a los medios de comunicación. Pídales que expongan esta explotación sistemática de chicas y mujeres, así como la indiferencia de los gobiernos sobre el turismo sexual, como una violación flagrante de las leyes nacionales e internacionales.

 

   

Sr. Richard Brown
Queens District Attorney
125-01 Queens Boulevard
Kew Gardens
New York, NY 11415
Fax: 718-286-6350

 

Sr. Dennis Vacco
New York Attorney General
120 Broadway
New York, NY 10271
Fax: 212-416-8942

 

The Honorable Janet Reno
Attorney General
Department of Justice
Tenth and Constitution Ave.,NW
Washington, DC 20530
Fax: 202-514-3296