Equality Now

ENGLISH

ESPAÑOL

Arabic


 		      

L'Eveil: Une voix pour l'abolition des mutilations génitales féminines

« L'Eveil ne portera pas de jugement sur les termes employés par ceux qui y contribuent. Le vrai problème est la manière dont nous tous, malgré la différence de terminologie, allons développer une stratégie pour l'abolition totale de la tradition. »
—par la première éditrice (Asma Abdel Halim), vol. 1, numéro 1, juin 1997

En 1997, Egalité Maintenant a lancé une nouvelle publication, L'Eveil pour soutenir les organisations et les activistes individuels qui travaillent à supprimer les mutilations génitales féminines (MGF). L'Eveil représente un forum pour les informations et la discussion, pour encourager à la fois une meilleure compréhension des MGF, et une stratégie plus efficace pour y mettre fin. L'Eveil est publié en anglais, arabe, et français pour promouvoir son accessibilité aux activistes et organisations de base des communautés dans lesquelles sont pratiquées les MGF.

Pour s’abonner à L’Eveil.


Les numéros en ligne

Awaken, Vol. 12, Issue 1
  
Awaken, Vol. 12, Issue 2
  
Awaken, Vol. 13, Issue 1

Vol. 12, numéro 1
Juin 2008
(864K)

Vol. 12, numéro 2
Décembre 2008
(764K)

Vol. 13, numéro 1
Juin 2009
(716K)

 

Pour lire ces documents, vous devez télécharger Adobe Acrobat Reader. Si vous n'avez pas l'Acrobat Reader, téléchargez-le maintenant gratuitement.

Get Acrobat Reader

Egalité Maintenant/Equality Now P.O. Box 20646, Columbus Circle Station, New York NY 10023, USA
Egalité Maintenant/Equality Now Africa Regional Office, P.O. Box 2018, 00202, Nairobi, KENYA
Egalité Maintenant/Equality Now P.O. Box 48822, London WC2N 6ZW UNITED KINGDOM
info@equalitynow.org