EGALITÉ MAINTENANT		Action Femmes 13.2 Mise à Jour - Décembre 1997
La Gambie: Le Gouvernement annule la politique de censure relative à la mutilation génitale féminine(MGF)

The Gambia Committee on           Traditional Practices                  P.O. Box 2990, Serrekunda, The Gambia

6 novembre 1997. EQUALITY NOW/ EGALITE MAINTENANT NEW YORK, NEW YORK 10019 Chers Amis, GAMCOTRAP [La Commission de la Gambie sur les pratiques traditionelles] voudrait témoigner de sa reconnaissance à Egalité Maintenant et à tous ces affiliés, pour leur soutien et leur engagement actif, et pour les bulletins d'alerte qui ont enormément contribué à l'annulation de la directive de politique du gouvernement de la Gambie contre la mutilation génitale féminine. Nous sommes heureuses de vous informer officiellement, que le gouvernement de la Gambie a annoncé que les questions relatives à la santé reproductrice, y compris la MGF, peuvent être annoncées et que toutes les ONG sont autorisées à faire usage des médias étatisées en ce qui concerne la MGF. Nous espérons que cette collaboration avec votre association continuera à l'avenir. Nous espérons pouvoir travailler étroitement avec vous pour identifier les activités qui aideraient à donner pouvoir à la fille. Veuillez transmettre nos remerciements à tous nos amis. Cordialement, Mary Small Coordinatrice du programme, GAMCOTRAP

Egalité Maintenant/Equality Now, P.O. Box 20646, Columbus Circle Station, New York, New York 10023, USA