viol

Ethiopie : l’enlèvement et le viol--la réforme législative et le cas de Woineshet Zebene Negash

Numéro de l'action: 
22.3
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
2004 Nov 1

Woineshet Zebene NegashAu mois de mars 2002, Egalité Maintenant a lancé sa campagne contre l’enlèvement et le viol en Ethiopie, en mettant en avant le cas de Woineshet Zebene Negash qui, à l’âge de 13 ans, a été enlevée et violée par Aberew Jemma Negussie dans le village où elle vivait avec sa mère et ses grands-parents, dans le sud-est de l’Ethiopie.

Comment agir: 

Nous vous prions d’écrire aux autorités régionales d’Oromie énumérées ci-dessous. Exhortez-les à veiller à ce qu' un nouvel appel soit entendu dans le cas de Woineshet et à ce que, en cette occasion, la règle de droit soit appliquée de manière appropriée. Faites part de vos préoccupations concernant la décision de la Haute cour de la zone Arsi, qui ne semble pas avoir pris en compte les preuves de l'enlèvement, du viol et de la tentative de mariage forcé de Woineshet. Exprimez votre inquiétude quant aux rapports indiquant que le tribunal a considéré, à tort, le viol comme une atteinte à la virginité. Rappelez aux autorités publiques l’obligation leur incombant, en vertu de la Constitution et du droit international, de garantir le droit à l’égalité devant la loi, ainsi que la protection égale de la loi.

Veuillez également écrire au ministre de la Justice, félicitant les autorités éthiopiennes d’avoir modifié le Code pénal, de manière à ce que les auteurs d’enlèvements et de viols épousant leur victime ne soient plus exempts de sanctions. Demandez-lui de faire en sorte que la loi soit traduite et transmise au président pour signature dès que possible pour que ces nouvelles dispositions entrent en vigueur. Faites-lui part de vos inquiétudes concernant le cas de Woineshet, et demandez-lui d’enquêter sur le comportement du juge Ube et du procureur Tolcha en appel, ainsi que de prendre les mesures requises s'il apparaît qu'ils ont agi de manière inappropriée. Demandez que son bureau surveille l’audience d’appel prévue pour le 5 janvier 2005, ainsi que toutes procédures d’appel ultérieures en cette affaire. Demandez-lui également de promouvoir une formation appropriée pour les autorités chargées de faire appliquer la loi, de manière à ce que le droit en vigueur soit convenablement appliqué en Ethiopie.

Les lettres doivent être adressées à :

Mr. Dewano Kedir
Head, Justice Bureau of the Oromia Region
P.O. Box 9156
Addis Ababa, Ethiopia
Fax: +251-1-65 14 47
  Mr. Tesale Abera
President of the Supreme Court of the Oromia Region
P.O. Box 26110
Addis Ababa, Ethiopia
Fax: +251-1-23 44 37
  The Honorable Harka Haroye
Minister of Justice
P.O. Box 1370
Addis Ababa, Ethiopia
Fax: +251-1-51 77 75

Veuillez adresser des copies de vos lettres aux autorités d’Oromie ci-après :

Mr. Junedi Sado
President of the Oromia Region
P.O. Box 101769
Addis Ababa, Ethiopia
Fax: +251-1-51 36 42

Ethiopie : l’enlèvement et le viol toujours autorisés

Numéro de l'action: 
22.2
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
2004 Fév 1

Woineshet Zebene NegashLe 22 juillet 2003, Aberew Jemma Negussie a été condamné à une peine de 10 ans de prison ferme pour l’enlèvement et le viol de Woineshet Zebene Negash. Ses quatre complices ont chacun été condamnés à 8 ans de prison ferme. Bien que les autorités éthiopiennes aient parfois à juger des cas d’enlèvement et de viol, il est rare que des poursuites soient engagées et encore plus qu’elles débouchent sur une condamnation.

Comment agir: 

Nous vous engageons à écrire aux représentants des autorités éthiopiennes ci-dessous. Félicitez le ministre de la Justice pour les actions menées afin que justice soit rendue dans le procès intenté contre Aberew Jemma Negussie, et exhortez-le à soutenir activement l’abrogation des dispositions des articles 558 et 599 du Code pénal éthiopien qui exonèrent de leur responsabilité pénale les auteurs d’enlèvement et de viol en cas de mariage. Demandez instamment au ministre de veiller à ce que l’enlèvement et le viol soient considérés comme des crimes graves et à ce que les tribunaux ayant à juger ce type de crimes fassent clairement savoir qu’ils ne seront pas tolérés. Ecrivez au président de la Commission parlementaire permanente chargée des affaires juridiques et administratives pour exiger qu’il prenne immédiatement des mesures afin de mettre fin à la pratique de l’enlèvement de la future mariée en Ethiopie en abrogeant les articles 558 et 599. Rappelez à ces personnalités l’obligation qui incombe au gouvernement éthiopien, en vertu de la Constitution et du droit international, de protéger et favoriser le droit à l’égalité et à la protection égale des individus par la loi. Envoyez vos lettres à :

The Honorable Harka Haroye
Ministre de la Justice
PO Box 1370
Addis-Ababa, Ethiopie
Fax : +251-1-51-77-75

The Honorable Asmelash Woldeselassie
Président de la Commission permanente chargée
des affaires juridiques et économiques
PO Box 80001
Addis-Abeba, Ethiopie
Fax : +251-1-55-09-00

Ethiopie: Licence officielle d'enlèvement et de viol

Numéro de l'action: 
22.1
MISE A JOUR: 
Not an update
Date: 
2002 Mar 1

Woineshet Zebene NegashWoineshet Zebene Negash vivait chez sa mère et ses grands-parents dans un village rural de la région sud-est de l'Ethiopie. Elle avait 13 ans quand, le 12 mars 2001, un homme du nom d'Aberew Jemma Negussie est venu chez elle au milieu de la nuit avec un groupe de complices; il l'a enlevée et l'a violée. Les professeurs de Woineshet ont signalé son enlèvement à la police.

Comment agir: 

Veuillez écrire aux autorités éthiopiennes, en les exhortant à prendre immédiatement des mesures pour mettre fin à la pratique de l'enlèvement de la future mariée, en abrogeant les dispositions juridiques qui exemptent les auteurs d'enlèvement et de viol de la responsabilité criminelle en cas de mariage. Exhortez-les à assurer que l'enlèvement et le viol seront considérés comme des crimes sérieux et que, lors des poursuites judiciaires contre les auteurs de ces crimes et de leur condamnation, les tribunaux feront comprendre à la société sans équivoque que ces crimes ne seront pas tolérés. Rappelez au gouvernement son devoir de défendre les droits constitutionnels, en particulier le droit à l'égalité (l'article 25 de la Constitution éthiopienne), le droit aux droits conjugaux, personnels et familiaux (l'article 34), et le droit à la sécurité personnelle (l'article 16). Faites mention aussi des obligations internationales du gouvernement éthiopien, y compris la Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (dont l'article 15 - l'Egalité devant la loi), et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (dont l'article 23 - le Consentement à part entière et libre de la part de futurs mariés). Veuillez envoyer vos lettres aux autorités suivantes:

S.E. le Premier ministre Meles Zenawi
Département du Premier ministre
B.P. 1030
Addis-Ababa, Ethiopie
Fax: +251-1-55-20-20

L'Honorable Harka Haroye
Ministre de la Justice
Ministère de la Justice
B.P. 1370
Addis-Ababa, Ethiopie
Fax: +251-1-51-77-75

Afrique du Sud : Viol et violence contre les femmes à la gare de Durban

Numéro de l'action: 
6.1
MISE A JOUR: 
Not an update
Date: 
1994 Mai 1

Comment agir: 

Veuillez écrire aux fonctionnaires de la police indiqués ci-dessous et adressez-vous à eux pour fournir une protection efficace pour les femmes qui vivent sur la chaussée d'Umgeni Road à l'extérieur de la gare de Durban. Demandez-leur d'instituer une patrouille régulière, d'enquêter sur les déclarations de viol et autres violences et d'arrêter ceux qui en sont responsables. Veuillez envoyer des copies de vos lettres à l'Ambassade d'Afrique du Sud dans votre pays et au Président Nelson Mandela. Félicitez le Président Mandela en qualité de premier président d'Afrique du Sud élu démocratiquement et exhortez-le à prendre des mesures au nom des femmes de la gare de Durban, pour démontrer à la police et au public que la nouvelle Afrique du Sud ne tolérera pas le viol et autres violences contre les femmes et donner une signification au droit de protection égale devant la loi.

South African Police
District Commissioner
P.O. Box 10816
Durban 4000
South Africa

The Minister of Police
c/o The Commissioner of Police
Private Bag X94
Pretoria 0001
South Africa

President Nelson Mandela
Union Buildings
Pretoria
South Africa
 

Bosnie-Herzégovine: Manquement à la Directive d'Arrêter Radovan Karadzic et Ratko Mladic

Numéro de l'action: 
3.6
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
2001 Août 1

Il y a des camps de viol partout dans le pays. On viole et on tue des milliers de femmes ...des milliers sont enceintes par suite de viol. Maintes et maintes fois, partout où j'allais...les femmes m'ont raconté des histoires d'abominations - d'être détenues dans une chambre, où l'on les violait à maintes reprises en les disant qu'on allait les garder jusqu'à ce qu'elles accouchent d'enfants serbes. J'ai entendu des histoires d'hommes violés, d'inceste forcé - des pères forcés à violer leurs filles, des frères forcés à violer leurs soeurs.

Comment agir: 

Veuillez écrire au général Joseph Ralston, commandant allié suprême pour l'Europe, en lui demandant d'arrêter Radovan Karadzic et Ratko Mladic, et de les livrer au Tribunal criminel international pour l'ancienne Yougoslavie pour qu'ils passent en jugement pour les crimes dont ils sont inculpés. Veuillez écrire aussi au Premier ministre de la République Srpska, Mladen Ivanic, en faisant mention de la législation récemment adoptée qui approuve la coopération avec le Tribunal, et en lui demandant de prendre des mesures pour assurer l'arrestation immédiate de Karadzic et Mladic.

Général Joseph Ralston
Commandant allié suprême pour l'Europe
Bureau central de l'OTAN
1100 Bruxelles
BELGIQUE

S.E. Mladen Ivanic
Premier ministre de la République Srpska
Banja Luka
République Srpska
BOSNIE-HERZEGOVINE
 

Kosovo: L'Enlèvement forcé, le Viol, le Génocide

Numéro de l'action: 
3.5
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
1999 Avr 1

Une campagne génocide de "purification ethnique" a déplacé des centaines de milliers d'Albanais ethniques habitant le Kosovo. On signale regulièrement des assassinats, des enlèvements forcés, et des villages incendiés. Maintenant on signale pour la première fois le viol: des jeunes Albanaises ethniques étant violées par des soldats yougoslaves dans un camp d'entra\'eenement militaire près de la ville de Dakovica, dont ils auraient tué jusqu'à vingt. Mais le viol n'est pas une nouvelle arme de guerre dans l'arsenal serbe.

Comment agir: 

Par le moyen de l'affiche au verso, Egalité Maintenant espère faire ressortir le fait que les atorictés qui se produisent au Kosovo sont exécutées sur ordre, et qu'il existe des individus, comme Slobodan Milosevic, qui en sont directement responsables. Distribuez cette affiche autant que possible. Demandez que l'OTAN prenne des mesures immédiates pour appréhender les auteurs de crimes de guerre inculpés Radovan Karadzic et Ratko Mladic, et que l'OTAN soit pr\'eate à prendre des mesures immédiates pour appréhender Slobodan Milosevic, au cas où le Tribunal criminel international pour l'ancienne Yougoslavie l'inculpe. Les appels devraient être adressés à Dr. Javier Solana, Secrétaire général de l'OTAN, et à Général Wesley K. Clark, le commandant allié suprême pour l'Europe, au Bureau central de l'OTAn, 1100 Bruxelles, Belgique.

RECHERCHÉ
SLOBODAN MILOSEVIC
POUR
VIOLS ET MEURTRES
EN
KOSOVO

Bosnie-Herzégovine : Viol, expulsion forcée, génocide

Numéro de l'action: 
3.4
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
1995 Août 1

Le 11 juillet 1995, la ville de Srebrenica a été envahie et capturée par les forces serbes bosniaques. Srebrenica a été déclarée « zone de sécurité » par les Nations Unies au cours de l'été 1993 et des soldats du maintien de la paix des Nations Unies étaient stationnés à Srebrenica quand elle est tombée aux mains des Serbes bosniaques.

Comment agir: 

Continuez à utiliser l'affiche au verso de cette page pour souligner les atrocités en cours en Bosnie-Herzégovine -faites-la publier dans les journaux locaux, mettez-la sur les panneaux d'affichage, distribuez-la dans des manifestations publiques. Envoyez des copies d'annonces ou de photos de l'affiche, ou l'affiche elle-même, à votre Président, Premier Ministre, à vos représentants élus et fonctionnaires de l'administration des affaires étrangères et à M. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire Général des Nations Unies, New York, New York 10017. Réclamez une action immédiate et efficace pour arrêter le viol génocide et le massacre en Bosnie-Herzégovine et réclamez une action internationale pour assurer l'arrestation rapide et le jugement de Radovan Karadzic, Ratko Mladic et d'autres inculpés par le Tribunal Pénal International des Nations Unies.

RECHERCHÉ
RADOVAN KARADZIC

RADOVAN KARADZIC
POUR
VIOLS COLLECTIFS ET MEURTRES
EN
BOSNIE-HERZÉGOVINE

Bosnie-Herzégovine: Viols collectifs, grossesses forcées, génocide

Numéro de l'action: 
3.3
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
1994 Avr 1

En février 1993 Egalité Maintenant a envoyé Feryal Gharahi, une avocate mulsulmane et vice-présidente d'Egalité Maintenant, en Croatie et en Bosnie-Herzégovine où elle a documenté l'emploi de viol collectif systématique et la grossesse forcée comme partie de la politique serbe de «purification ethnique» génocide. En juin 1993, Feryal Gharahi est retournée en Croatie et s'est rendue à la frontière de Bosnie-Herzégovine où elle a eu des entretiens avec des officiels du Haut Commissariat des Réfugiés, des agents de secours et un certain nombre de refugiés arrivés récemment.

Comment agir: 

Utilisez l'affiche au verso de cette page pour mettre en vedette les atrocités en cours en Bosnie-Herzégovine - faites-là publier dans les journaux locaux, mettez-là sur les panneaux d'affichage, distribuez-là dans les manifestations publiques. Envoyez des copies des annonces ou des photos de l'affichage, ou l'affiche elle-même, à votre Président, Premier Ministre, représentants élus et fonctionnaires de l'administration des affaires étrangères et à M. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire Général des Nations Unies, New York, New York 10017. Demandez une action immédiate pour arrêter le viol génocide et le massacre en Bosnie-Herzégovine et demandez la poursuite rapide des criminels de guerre tels que Radovan Karadzic par le Tribunal international.

RECHERCHÉ
RADOVAN KARADZIC

RADOVAN KARADZIC
POUR
VIOLS COLLECTIFS ET MEURTRES
EN
BOSNIE-HERZÉGOVINE

 

Bosnie-Herzégovine: Viols collectifs, grossesses forcées, génocide

Numéro de l'action: 
3.2
MISE A JOUR: 
UPDATE
Date: 
1993 Juin 1

En Février 1993, Egalité Maintenant a envoyé Feryal Gharahi, une avocate musulmane et vice-présidente d'Égalité Maintenant, en Croatie et en Bosnie-Herzégovine, où elle a recueilli des témoignages sur l'emploi systématique de viols collectifs et de grossesses forcées faisant partie de la politique de « purification ethnique » du génocide serbe. En Juin 1993, Feryal Gharahi est revenue en Croatie et est allée jusqu'à la frontière de la Bosnie-Herzégovine, où elle a interviewé des officiels de l'HCR, des agents de secours et un certain nombre de réfugiés arrivés récemment.

Comment agir: 

Servez-vous de l'affiche qui se trouve au verso de cette page pour souligner les atrocités qui ont lieu en Bosnie-Herzégovine. Faites la publier dans les journaux locaux, collez-la sur des panneaux, distribuez-la lors de manifestations publiques. Envoyez des exemplaires des annonces ou des photos de l'affiche, ou l'affiche elle-même à votre Président, Premier Ministre, députés et sénateurs élus et aux hauts fonctionnaires chargés des affaires étrangères et au Secrétaire Général des Nations Unies, New York, NY 10017. Téléphonez pour demander que des mesures immédiates soient prises pour arrêter les viols et les massacres en Bosnie-Herzégovine. Essayez d'envoyer l'affiche et d'autres messages de protestation directement à Radovan Karadzic par télécopieur au : 38 11 235 1213.

RECHERCHÉ
RADOVAN KARADZIC
RADOVAN KARADZIC
POR
VIOLS COLLECTIFS ET MEURTRES
EN
BOSNIE-HERZÉGOVINE

Bosnie-Herzégovine: Viols collectifs, grossesses forcées, génocide

Numéro de l'action: 
3.1
MISE A JOUR: 
Not an update
Date: 
1993 Fév 1

 

En février 1993, Egalité Maintenant a envoyé Feryal Gharahi, avocate musulmane et membre du conseil d'administration d'Egalité Maintenant, en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Voici quelques constatations et des témoignages qu'elle a pu recueillir sur place:

 

Comment agir: 

Servez-vous du poster qui se trouve au verso de cette page pour encourager les médias et les autres sources d'information à discuter de la responsabilité personnelle des dirigeants tel que Radovan Karadzic pour ces atrocités qui ont lieu actuellement en Bosnie-Herzégovine. Faites publier ce poster dans les journaux locaux, collez-le sur des panneaux, distribuez-le à des manifestations publiques. Envoyez des exemplaires des annonces, des reproductions du poster ou le poster lui-même - à vos représentants gouvernementaux et au Conseil de sécurité des Nations unies, New-York, NY 10017. Téléphonez pour demander que des mesures immédiates soient prises pour arrêter les viols et les massacres en Bosnie-Herzégovine. Essayez aussi d'envoyer le poster et autres messages de protestation directement à Radovan Karadzic par fax au: 38 11 235 1213.

R E C H E R C H É


 

RADOVAN KARADZIC
POUR
VIOLS COLLECTIFS ET MEURTRES
EN
BOSNIE-HERZÉGOVINE

Syndiquer le contenu