Français
Crying Girl
The Gambia Committee on Traditional Practices
GAMCOTRAP
P.O. Box 2990, Serrekunda, The Gambia

 

6 novembre 1997.

EQUALITY NOW/ EGALITE MAINTENANT
NEW YORK, NEW YORK 10019

Chers Amis,

GAMCOTRAP [La Commission de la Gambie sur les pratiques traditionelles]
voudrait témoigner de sa reconnaissance à Egalité Maintenant et à tous ces affiliés, pour leur soutien et leur engagement actif, et pour les bulletins d'alerte qui ont enormément contribué à l'annulation de la directive de politique du gouvernement de la Gambie contre la mutilation génitale féminine. Nous sommes heureuses de vous informer officiellement, que le gouvernement de la Gambie a annoncé que les questions relatives à la santé reproductrice, y compris la MGF, peuvent être annoncées et que toutes les ONG sont autorisées à faire usage des médias étatisées en ce qui concerne la MGF.

Nous espérons que cette collaboration avec votre association continuera à l'avenir. Nous espérons pouvoir travailler étroitement avec vous pour identifier les activités qui aideraient à donner pouvoir à la fille.

Veuillez transmettre nos remerciements à tous nos amis.

Cordialement,
Mary Small

Coordinatrice du programme,
GAMCOTRAP

 

 

Hero Title: 
La Gambie: Le Gouvernement annule la politique de censure relative à la mutilation génitale féminine(MGF)
Hero image: 
Action Date: 
Mardi, juin 29, 2010

IMPORTANT : Cette campagne d’action est terminée ou interrompue et les informations contenues dans celle-ci peuvent ne plus être d’actualité. Veuillez consulter la section Agissez pour les campagnes actuellement en cours.

Crying Girl
The Gambia Committee on Traditional Practices
GAMCOTRAP
P.O. Box 2990, Serrekunda, The Gambia

 

6 novembre 1997.

EQUALITY NOW/ EGALITE MAINTENANT
NEW YORK, NEW YORK 10019

Chers Amis,

GAMCOTRAP [La Commission de la Gambie sur les pratiques traditionelles]
voudrait témoigner de sa reconnaissance à Egalité Maintenant et à tous ces affiliés, pour leur soutien et leur engagement actif, et pour les bulletins d'alerte qui ont enormément contribué à l'annulation de la directive de politique du gouvernement de la Gambie contre la mutilation génitale féminine. Nous sommes heureuses de vous informer officiellement, que le gouvernement de la Gambie a annoncé que les questions relatives à la santé reproductrice, y compris la MGF, peuvent être annoncées et que toutes les ONG sont autorisées à faire usage des médias étatisées en ce qui concerne la MGF.

Nous espérons que cette collaboration avec votre association continuera à l'avenir. Nous espérons pouvoir travailler étroitement avec vous pour identifier les activités qui aideraient à donner pouvoir à la fille.

Veuillez transmettre nos remerciements à tous nos amis.

Cordialement,
Mary Small

Coordinatrice du programme,
GAMCOTRAP