Egipto: Corte superior restaura la prohibición del Ministro en contra de la mutilación genital femenina

Versión para impresora
Número de acción: 
8.4
ATENCIÓN: Esta campaña de acción archivada ha sido concluida o suspendida, y la información contenida en ella puede no estar actualizada. Véase la página Tome medidas por las campañas actualmente en curso.
Fecha: 
1 Feb 1998

El 28 de diciembre de 1997, la Corte Superior Administrativa de Egipto anuló el fallo de una corte inferior que invalidaba la directiva del gobierno de prohibir a manos de doctores la práctica de la mutilación genital femenina(MGF), también conocida como circuncisión de la mujer. El Ministro de Salubridad Ismail Sallam decretó la prohibición en julio de 1996. Ésta fue retada ante una corte por un grupo de demandantes que incluía a varios doctores y líderes islámicos, quienes abogaban a favor de que se practicara la MGF. La Corte Superior restauró la prohibición del Ministro y aclaró que la MGF no está sancionada por el islam y que su práctica está sujeta a las estipulaciones del código penal. La corte determinó que:

Este fallo prohibe que cualquier persona practique la circuncisión de la mujer, aun cuando haya pruebas de que se tiene el permiso de la niña o de los padres de la misma, excepto en casos en que sea necesario llevarla a cabo por razones médicas, lo cual debe ser determinado por el director del departamento de ginecología de uno de los hospitales. De otro modo, todos aquellos que no cumplan con la ley serán sometidos a castigos de carácter criminal y administrativos.

Por mucho tiempo Egipto ha sido el campo de batalla de fuerzas progresistas y reaccionarias en la campaña para ponerle un alto a la MGF. La decisión de la Corte Superior finalmente ratifica la prohibición de la MGF, decisión que no se puede apelar. La prohibición en contra de la MGF y el compromiso del Ministro de Salubridad son de gran ayuda a los esfuerzos que se llevan a cabo en la campaña para que la MGF deje de existir en Egipto. En 1980, la Asociación de Planificación Familiar de El Cairo inició la campaña en contra de la práctica de la MGF en Egipto, cuando organizó en El Cairo un seminario sin precedentes llamado "La Mutilación Corporal de las Mujeres Jóvenes". Desde 1994 un número cada vez mayor de organizaciones no gubernamentales, incluyendo organizaciones de derechos humanos y feministas, se han unido al Grupo de Trabajo Nacional de la MGF en la lucha por erradicar la MGF de Egipto.

Qué puede hacer: 

No es necesario que haya otra acción. Sin embargo, si usted lo desea, puede enviar una carta al Ministro de Salubridad, felicitándolo por la decisión de la corte de restaurar la prohibición en contra de la MGF. Agradézcale sus esfuerzos por darle un alto a la práctica de la MGF en Egipto y pídale que continúe apoyando al Grupo de Trabajo Nacional de la MGF, para que se garantice el cumplimiento de la prohibición y se promueva la concientización del público acerca de los efectos dañinos de la MGF. Las cartas deben ser enviadas a:

His Excellency Dr. Ismail Sallam
Minister of Health
Magles El Shaab Street
Cairo, Egypt