Alerta de Respuesta Inmediata: Arabia Saudita: Igualdad Ya emite un llamamiento urgente para la reunificación inmediata de la familia de Fatima Bent Suleiman Al Azzaz y Mansour Ben Attieh El Timani debido al deterioro de salud de dicha familia

Versión para impresoraSend to friend
ATENCIÓN: Esta campaña de acción archivada ha sido concluida o suspendida, y la información contenida en ella puede no estar actualizada. Véase la página Tome medidas por las campañas actualmente en curso.
Fecha: 
27 Jul 2009

Igualdad Ya apeló recientemente al gobierno saudí para que adoptara medidas urgentes a fin de reunir a Fatima Bent Suleiman Al Azzaz y Mansour Ben Attieh El Timani, un matrimonio feliz que se vio forzado a divorciarse en contra de su voluntad y que ha vivido de manera separada bajo coacción desde más de tres años. Para ampliar los antecedentes del caso, consulte Acción Mujeres 31.1.

Igualdad Ya acaba de enterarse con profunda preocupación de que Nuha, la hija de cinco años de edad de este matrimonio, presenta indicios de trauma agudo. Nuha vive intensamente angustiada por no poder ver a su madre y no tolera perder de vista a su padre porque sabe que se encuentra bajo constante amenaza de encarcelamiento. Tiene miedo de todos los desconocidos. Nuha no puede ir a la escuela porque su padre no puede obtener su certificado de nacimiento ni otros documentos que son necesarios para ingresar a la escuela.El hermano menor de Nuha, Suleimán, vive en un orfanato con su madre en condiciones sumamente difíciles. Éstas son las crueles repercusiones del divorcio forzado de una pareja que estaba felizmente casada, el cual es aprobado y cumplido por las autoridades saudíes.

Fatima también sufre de persecución, como parte de un intento por agotarla y quitarle todo tipo de apoyo que pudiera obtener para enfrentar su suplicio. Los funcionarios del orfanato han tratado de quitarle a Fatima su computadora laptop y su teléfono celular pero hasta ahora ella ha logrado resistir estos intentos. También se encuentra bajo la vigilancia de dos guardas femeninas, que supervisan cada uno de sus movimientos.
 

Qué puede hacer: 

Le rogamos que escriba al embajador saudí de su país, instándolo a pedir la reunificación inmediata de Fatima, Mansour y sus hijos de modo que puedan tratar de reconstruir sus vidas en paz y seguridad sin temor de persecución o abuso. Pida que el gobierno ponga fin a todos los divorcios forzados, de modo que las parejas que así lo deseen puedan vivir juntas.

La información de contacto con las embajadas saudíes de todo el mundo se puede encontrar en el siguiente sitio web:

http://embassy-finder.com/es/saudi-arabia_embassies

Por favor envíe una copia de su carta a:

Dr. Bandar bin Abdullah El Aiban
President
The Human Rights Commission
P.O. Box 58889 Riyadh 11515
King Fahed Street
Building 373, Riyadh
Reino de Arabia Saudita
Fax: +966 14 612 061
Correo electrónico: hrc@haq-ksa.org

 

Cartas: 

Exmo. Sr. Embajador:

Me he enterado con profunda preocupación del grave trauma que sufre Nuha, la hija de cinco años de edad de Fatima Bent Suleiman Al Azzaz y Mansour Ben Attieh El Timani, quienes fueron divorciados por las autoridades saudíes en contra de su voluntad y en violación de las obligaciones de Arabia Saudita de conformidad con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño. La separación forzosa de los padres de Nuha y de su hermano menor Suleimán, y el intolerable tratamiento de aquellos por las autoridades saudíes no está prescrita por la ley, según lo ha reconocido el propio gobierno. Le ruego que haga todo lo que esté en su poder para poner fin al sufrimiento de esta familia. Por favor, ruegue al Rey para que otorgue la reunificación inmediata de Fatima, Mansour y sus hijos y les permita rehacer sus vidas destrozadas sin temor de persecución ni de abuso. Le pido que haga lo mismo para todas las demás parejas que sufren de divorcios forzados en Arabia Saudita y que desean volver a vivir juntas.

Muy atentamente,