Su apoyo, sus éxitos: ¡gracias por otro año de audaz defensa de causas para lograr un cambio!

Versión para impresora

Carta de la directora general Yasmeen Hassan
Cuando el año de nuestro 20º aniversario llega a su fin, quisiera agradecerles su dedicación en la protección y defensa de los derechos humanos de niñas y mujeres de todo el mundo.
A continuación enumero algunos de los avances que hemos logrado en 2012 gracias a su ayuda:

  • El parlamento kirguís aprobó un proyecto de ley destinado a reforzar la legislación contra los secuestros de novias
  • El congreso de EE. UU. aprobó un proyecto de ley que tipifica como delito el traslado de niñas al extranjero para ser sometidas a mutilación genital femenina
  • Cuatro estados miembros más de la Unión Africana ratificaron el Protocolo sobre los Derechos de las Mujeres en África, con lo que esta innovadora herramienta jurídica cuenta con una ratificación general del 65%
  • Igualdad Ya continuará desempeñando la función de Secretaría del Grupo Parlamentario de Todos los Partidos sobre la Mutilación Genital Femenina del Reino Unido
  • La yemení Wafa fue trasladada a un centro de acogida de adolescentes para escapar de las amenazas de matrimonio infantil y abusos, donde continúa con sus estudios
  • Tras el reciente levantamiento del aplazamiento seguirá su curso la demanda civil sobre turismo sexual entre Brasil y EE. UU, que permitirá el acceso a la justicia de las mujeres que fueron explotadas cuando eran menores
  • Por primera vez la Asamblea General de la ONU incluirá la eliminación de la mutilación genital femenina en su orden del día

La organización Igualdad Ya fue fundada en 1992 por tres abogados y un pequeño grupo de voluntarios y desde entonces ha evolucionado hasta convertirse en un movimiento que cuenta con activistas, como usted, en más de 160 países, los cuales están logrando que se produzca el cambio. Con la mirada puesta en el 2013, hacemos un alto en el camino para dar las gracias a todos y cada uno de ustedes mientras continuamos juntos nuestro viaje hacia la igualdad de género.
--Un afectuoso saludo, Yasmeen Hassan

Igualdad Ya distinguida en los II Premios Anuales TrustLaw

El pasado 3 de diciembre, Igualdad Ya recibió el Premio Impacto de TrustLaw en una ceremonia celebrada en Londres, en compañía de los socios de proyectos Latham & Watkins y RBS. Con la proclamación de “la certeza de un auténtico cambio cuando se juntan las personas adecuadas”, TrustLaw y su sociedad matriz, la Fundación Thomson Reuters, reconoció nuestro trabajo conjunto destinado a la abolición del tráfico sexual de mujeres y niñas de África subsahariana y de la región de Oriente Medio/Norte de África.

La causa de turismo sexual Brasil/EEUU puede seguir adelante
El pasado 28 de noviembre, un juez estadounidense aceptó la propuesta de levantar el sobreseimiento del caso civil entablado por Igualdad Ya contra una compañía estadounidense que organizaba viajes de turismo sexual a Brasil.  En su fallo, el juez dictaminó que la causa pendiente en el extranjero no exige el sobreseimiento de la causa en EE. UU. Esperamos que este precedente permita la expansión de los derechos de los supervivientes y el acceso a la justicia en EE. UU.

Funcionarios, periodistas y organizaciones de la sociedad civil de Brasil están utilizando esta causa como un recurso para divulgar el turismo sexual en la región. El próximo año, una comisión del Congreso brasileño sobre la explotación sexual de menores viajará al Amazonas para investigar esta cuestión en profundidad.

El informe Leveson advierte del machismo en la prensa británica
El pasado 29 de noviembre, la Investigación Leveson emitió su informe sobre la cultura, la práctica y la ética de la prensa británica. Igualdad Ya forma parte de una coalición de organizaciones de mujeres que hicieron importantes contribuciones a lo largo del proceso. Nos alentaron a reflejar varias de las preocupaciones de la coalición en el informe. Lord Justice Leveson sugirió que existen pruebas que demuestran que la prensa sensacionalista a menudo no demuestra “ningún respeto por la dignidad y la igualdad de las mujeres en general”, mientras que existe una “tendencia a dar una connotación sexual y a degradar a las mujeres”. Él estuvo de acuerdo con una recomendación clave de la coalición de que “lo que indudablemente es necesario es que cualquier [nuevo] organismo regulador [debería tener] el poder de admitir las quejas de los grupos de mujeres representativos.” (Photo: Graham Turner, Guardian.)

El Reino de Suazilandia ratifica el Protocolo
Suazilandia se ha convertido en el 35 Estado Miembro de la Unión Africana (UA) en ratificar el Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África el pasado 6 de noviembre. La coalición SOAWR continúa emplazando a los 19 restantes Estados miembros a que ratifiquen este importante instrumento para los derechos de los mujeres.