Igualdad Ya y SOAWR publican una guía del Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África

Versión para impresora

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
14 de julio de 2011
Datos de contacto: NAIROBI: Mary Ciugu, (254) 20 271-9832/913, equalitynownairobi@equalitynow.org

Este manual de uso equipará a los activistas con herramientas para proteger y avanzar los derechos de las mujeres.

Nairobi, Kenia – Igualdad Ya y la coalición Solidaridad para los Derechos de las Mujeres Africanas (SOAWR, por sus siglas en inglés) tienen el placer de anunciar la publicación del Manual de uso del Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África para las acciones judiciales. La publicación de este manual llega 5 años después de que entrara en vigor el Protocolo. “Esperamos que los abogados africanos y los defensores de los derechos de la mujer encuentren el manual de utilidad y les oriente con respecto a la mejor manera de aplicar las normas más importantes del Protocolo en los casos de violación de los derechos de la mujer”, afirma FaizaJama Mohamed, directora de la oficina de Nairobi de Igualdad Ya. Su organización acoge además a SOAWR, una coalición de 37 organizaciones de la sociedad civil que trabajan para garantizar que el Protocolo de la Mujer sea ratificado e implementado en todo el continente.

El Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África es conocido por la firmeza e integridad de las disposiciones relativas a los derechos de la mujer. Por primera vez en el derecho internacional, establece el derecho reproductivo de las mujeres a someterse a un aborto médico en caso de quedarse embarazadas como consecuencia de una violación o una relación incestuosa, así como en el caso en el que la continuación del embarazo suponga un riesgo para la salud o la vida de la madre. También es la primera vez que se exige la prohibición legal de la mutilación genital femenina (MGF). Además, el Protocolo establece en 18 años la edad mínima para contraer matrimonio y promueve la representación equitativa de las mujeres en los órganos judiciales y legislativos, así como en todos los niveles de la toma de decisiones.

Jane Serwanga, de FIDA Kenya (miembro de SOAWR), añade que “es increíble cómo los defensores de la justicia social han sensibilizado al público en relación al Protocolo y han presionado a los gobiernos africanos para que acepten sus disposiciones. De hecho, 31 países ya lo han ratificado. Sin embargo, ahora debemos fortalecer la capacidad de la sociedad civil para garantizar la aplicación del documento, que es para lo que hemos elaborado el manual”. Esta guía ofrece unas directrices detalladas para utilizar el Protocolo en el ámbito regional, nacional e internacional. Explica cómo llevar las violaciones de los derechos de la mujer que infringen el Protocolo ante los tribunales nacionales y los mecanismos de justicia regionales como el Tribunal Africano de los Derechos Humanos y de los Pueblos. Asimismo, analiza los principales casos relacionados con los derechos de la mujer en opinión de la Comisión Africana. El manual proporciona además a los activistas unas estrategias más generales para popularizar y nacionalizar el Protocolo con el fin de proteger los derechos de las mujeres y niñas africanas y asegurarse de que puedan acceder a la justicia sin trabas.

El manual será publicado primero en inglés el 14 de julio de 2011. Actualmente está siendo traducido al árabe, francés y portugués. Estas versiones serán publicadas en una fecha posterior. Se puede consultar en www.equalitynow.org y www.soawr.org/en.

Igualdad Ya es una organización internacional de derechos humanos que trabaja para proteger y promover los derechos de mujeres y niñas en todo el mundo. La Red de Acción Mujeres de Igualdad Ya está formada por 35.000 grupos y particulares en más de 160 países. Para más información, visite www.equalitynow.org.

Julio 14, 2011 - 11:00