Derechos de reproducción

Ruanda: garantizar el acceso a los abortos legales y seguros

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
2012 May 30
Fecha de actualización: 
2012 Jul 11

ver pdf

Qué puede hacer: 

Haga un llamamiento al Presidente Kagame para que respete las obligaciones internacionales y por consiguiente:

  • elimine los requisitos que obligan a la mujer a obtener una orden judicial y la autorización de dos médicos para poder ser sometida a un aborto en condiciones seguras;
  • modifique el proyecto de ley antes de su entrada en vigor para que el personal sanitario con un grado medio de formación pueda practicar abortos;
  • garantice que las mujeres puedan tener acceso a abortos seguros.

>> ¡TOME MEDIDAS!

Las cartas deben dirigirse al Presidente Paul Kagame:

c/o Ines Mpambara
Director of Cabinet Office of the President
Email: inesmp@presidenccy.gov.rw

or via the contact form on the President's web page

Cartas: 

Estimado Presidente Kagame:

He recibido con satisfacción la aprobación de una legislación que permite a las mujeres abortar en caso de incesto, violación, matrimonio forzado o riesgo para su salud. Le escribo para expresar mi apoyo a los hombres y mujeres de Ruanda que luchan para que las mujeres puedan acceder a un aborto médico seguro.

Sin embargo, los requisitos previos resultan excesivos, concretamente la obligación de obtener una orden judicial y la autorización de dos médicos antes de poner fin al embarazo, así como el hecho de que únicamente pueden realizar los abortos los médicos, pues esto hace que para muchas mujeres sea prácticamente imposible acceder a una operación en condiciones seguras. Me consta que la mayoría de las mujeres no pueden acceder a la justicia ni a un médico y que, por consiguiente, no podrían beneficiarse de esta ley. Por eso le pido, con todos mis respetos, que haga todo lo que esté en sus manos para eliminar esos requisitos antes de que la ley entre en vigor. Además, le ruego que garantice que el personal sanitario con estudios medios esté autorizado también a practicar interrupciones del embarazo.

Estos cambios permitirían a las mujeres someterse a un aborto en condiciones seguras y, de este modo, se reduciría el riesgo de mortalidad y de complicaciones en la salud de las madres. Asimismo, dichas modificaciones irían en línea con las obligaciones de Ruanda derivadas del Protocolo a la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos sobre los Derechos de la Mujer en África y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, así como otros instrumentos internacionales. Le ruego que haga todo lo posible para que las mujeres puedan abortar sin riesgos en condiciones seguras.

Gracias por su atención.

Atentamente,

Igualdad Ya y SOAWR publican una guía del Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
14 de julio de 2011
Datos de contacto: NAIROBI: Mary Ciugu, (254) 20 271-9832/913, equalitynownairobi@equalitynow.org

Este manual de uso equipará a los activistas con herramientas para proteger y avanzar los derechos de las mujeres.

Polonia: la Sociedad Médica prohíbe a los médicos practicar abortos legales

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
1992 Jun 1

Qué puede hacer: 

"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD">Alerte a los medios de difusión acerca de esta situación crítica en Polonia y continúe instando a la Sociedad Médica polaca a revocar el nuevo Código Ético. mso-ansi-language:ES"> mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD">Diríjase también al Tribunal Constitucional para pedirle que tome inmediatamente medidas para anular el Código de Ética de los médicos por ser incompatible con la ley polaca. 12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"> "Times New Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD">Las cartas, los faxes y las llamadas telefónicas deben dirigirse a: 11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">

Dr. Tadeusz Chrusciel, President                                  Mieczyslaw Tyczka, President

Polish Medical Society                                                 Constitucional Court

Naczelna Izba Lekarska                                                            ul. Wiejska 4/6

ul. Grojecka 65a                                                           Varsovia, Polonia

02-094 Varsovia, Polonia                                            Tel.: 48-22-21--65-03

Tel.: 48-22-22-15-73                                                  Fax: 48-22-29-49-22

       48-22-22-21-54

Fax: 48-26-58-17-01                                                                                      

Éxito en Nepal: La despenalización del aborto

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
2002 Nov 1

Una nueva ley que hace más flexible la absoluta prohibición del aborto en Nepal fue finalmente aprobada por la Cámara Baja del Parlamento en Nepal y comenzó a regir el 26 de septiembre de 2002, después que el Proyecto de Ley del Código del País (Enmienda 11) recibió asentimiento real. Esta nueva legislación es un éxito que resulta de muchos años de campañas por activistas por los derechos de las mujeres en Nepal, con apoyo de alrededor del mundo.

Qué puede hacer: 

Por favor, escriba a los oficiales abajo indicados, felicitándolos por la aprobación de la Ley del Código del País (Enmienda 11), y pidiéndoles que utilicen sus posiciones para efectuar la libertad de las mujeres encarceladas por aborto. También pida que se hagan provisiones en el país para un mejor acceso a los servicios de salud, incluyendo educación sobre salud reproductiva. Las cartas deben ser dirigidas a:

Su Majestad El Rey Gyanendra Bir Bikram Shah Dev
Secretariado del Palacio Real
Palacio Real Narayanhity
Kathmandu, Nepal
Teléfono: +977-1-227576, 227577
Fax: +977-1-228295

El Honorable Lokendra Bahadur Chand
Primer Ministro
Oficina del Primer Ministro
Singha Durbar
Kathmandu, Nepal
Teléfono: +977-1-228555, 227955
Fax: +977-1-227286

Nepal: La mortalidad materna cuando el aborto es un delito punible: el caso de Bimla

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
1998 May 1

Bimla

Qué puede hacer: 

Por favor, escriba al Presidente de la Comisión para la Reforma de la Ley y a los otros funcionarios del gobierno que aparecen a pie de página. Exprese su preocupación por la existencia de leyes en contra del aborto que hacen que Nepal tenga una tasa de mortalidad materna tan alta. También exprese que muchas muertes pueden haber sido prevenidas si hubiera habido acceso a abortos seguros y legales. Mencione que en la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer de las Naciones Unidas, llevada a cabo en Beijing en 1995, se urgió a los gobiernos mediante la Plataforma de Acción a"ocuparse de los efectos que en la salud tienen los abortos realizados en condiciones no adecuadas como un importante problema de salud pública" y "considerar la posibilidad de revisar las leyes que prevén medidas punitivas contra las mujeres que han tenido abortos ilegales". Mencione también que el reciente informe de la OMS indica que las leyes en contra del aborto matan a las mujeres y que no previenen necesariamente los abortos. Exprese su apoyo por los esfuerzos que se hacen por enmendar la ley del aborto, a la vez que haga sentir su preocupación por las estipulaciones que hacen necesario el permiso del marido y que excluyen a las mujeres solteras. Pida que se enmiende el Proyecto de Ley de manera que tome en cuenta estos asuntos y que pasen la ley lo más pronto posible, con el fin de salvar vidas. Las cartas deben ser dirigidas a:

 

Chairman, Human Rights Committee
Parliament
Singh Darbar
Kathmandu, Nepal

Secretary
Ministry of Law
Babar Mahal
Kathmandu, Nepal

 

Secretary
Parliament
Singh Darbar
Kathmandu, Nepal

Secretary
Ministry of Women and Social Welfare
Social Welfare Building, Lainchaur
Kathmandu, Nepal

Nepal: Encarcelamiento por aborto-El caso de Lok Maya Adhikari

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
1996 Jun 1

Lok Maya Adhikari

Qué puede hacer: 

Favor de escribir al Presidente del Comité de Asuntos Extranjeros y Derechos Humanos, y a los otros oficiales gubernamentales que aparecen a continuación. Exprese preocupación ante leyes en contra del aborto que hacen que haya una mortalidad materna tan alta en Nepal, y note que muchas muertes se pueden evitar si el aborto legal y sin peligro fuera asequible. Mencione la Cuarta Conferencia Mundial Sobre la Mujer de las Naciones Unidas, llevada a cabo en Beijing el año pasado, la cual urgió a los gobiernos en su Plataforma de Acción a "ocuparse de los efectos que en la salud tienen los abortos realizados en condiciones no adecuadas como un importante problema de salud pública" y "considerar la posibilidad de revisar las leyes que prevén medidas punitivas contra las mujeres que han tenido abortos ilegales". Mencione el caso de Lok Maya Adhikari y pregunte si es sabio y justo tratar a una persona que está en tales circunstancias, una viuda, madre de cinco hijos, como si fuera una criminal que violó la ley y a quien se le debe encarcelar. Felicite la inciativa reciente de enmendar la ley en contra del aborto, que propone proveer a las mujeres con abortos legales y libres de peligro, pero exprese preocupación ante las provisiones que requieren el consentimiento del marido o los padres. Urja a que tales provisiones sean eliminadas del proyecto de ley y que, con el propósito de salvar vidas, el proyecto se convierta en ley tan pronto sea posible. Las cartas deben ser enviadas a:

 

Hon. Jaya Prakash Anand
Presidente
Comité de Asuntos Extranjeros y Derechos Humanos
Parlamento
Singh Darbar
Kathmandú, Nepal

Mr. Surya Kiran Gurung
Secretario
Parlamento
Singh Darbar
Kathmandú, Nepal

Mr. Suresh Man Shresh
Secretario
Ministerio de la Ley
Babar Mahal
Kathmandú, Nepal

Ms. Ptrabha Basnet
Secretaria
Ministerio de Mujeres y Beneficio Social
Edificio de Beneficio Social
Lainchaur
Kathmandú, Nepal

 


Polonia: La Sociedad Médica prohibe la práctica legal de abortos

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
1992 May 1

Un nuevo Código de Etica para médicos, aprobado en Diciembre 1991 por la Sociedad Médica Polaca, prohibe que los médicos practiquen abortos a pesar de que el aborto es legal in Polonia desde 1956. En su última sesión, la legislatura nacional, el Sejm, debatió un proyecto de ley para prohibir el aborto y fue rechazado. En esta sesión se presentaron varios proyectos para restringir y prohibir el aborto, los cuales continúan debatiéendose actualmente en el Sejm.

Qué puede hacer: 

Por favor, ayuden a las mujeres polacas a proteger su acceso al aborto alertando a los medios de difusión acerca de esta situación insólita en Polonia, contactándose directamente con la Sociedad Médica Polaca y contactando médicos y asociaciones médicas que se comuniquen con la Sociedad Médica Polaca y expresen su oposición a las disposiciones del nuevo Código de Etica que impondría sanciones a los médicos que ejercieran servicios de salud de acuerdo con la ley polaca. Las cartas, telegramas y llamadas telefónicas deben dirigirse a:

 

Dr. Tadeusz L. Chrusciel, Presidente
Sociedad Médica Polaca
Naczelna Izba Lekarska
ul. Grojecka 65a
02-094 Warsaw, Poland
Tel: 48-22-22-15-73
       48-22-22-21-54
Fax: 48-26-58-17-01

Syndicate content