Estados Unidos

Estados Unidos: El papel de las Fuerzas Militares en la expansión de la industria del sexo comercial

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
2006 Mar 1

El 14 de octubre de 2005, se tomó una importante medida hacia el establecimiento de una política de cero tolerancia con respecto a la procuración de la prostitución por parte del personal militar de los EE.UU. cuando el presidente de los EE.UU., George W. Bush, firmó el Decreto Ejecutivo 13387, que enmienda el Manual para el Tribunal Militar para que estipule explícitamente que "hacer uso de una prostituta" constituye la violación del Artículo 134 del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ, por sus siglas en inglés). Los militares de los EE.UU.

Qué puede hacer: 

Por favor, escriba al presidente de los EE.UU., George W. Bush, agradeciendo el Decreto Ejecutivo 13387, que estipula explícitamente que "hacer uso de una prostituta" constituye una violación del Artículo 134 del Código Uniforme de Justicia Militar. Inste al Presidente y al Secretario de Defensa, Robert Gates, a hacer cumplir estrictamente esta disposición, señalando que hacer uso de la prostitución alimenta la demanda mundial del tráfico sexual y enfatizando que la ley no se está haciendo cumplir eficazmente. Inste al Presidente Bush y al Secretario de Defensa Gates a instaurar una política de cero tolerancia con respecto a la procuración de la prostitución por parte de las fuerzas militares de los EE.UU. en todo el mundo.

Presidente George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
EE.UU.
Fax: +1 202-456-2461
Correo electrónico: president@whitehouse.gov

Sr. Robert M. Gates
Secretario de Defensa
1000 Defense Pentagon
Washington, DC 20301-1000
EE.UU.
Fax: +1 703-697-8339
http://www.dod.gov/faq/comment.html

Por favor, escriba también al Presidente de Corea del Sur, Roh Moo-Hyun, y al Ministro de Justicia, Chung Soung-ji, para agradecerles los esfuerzos realizados para crear un nuevo marco legal que reconoce y protege a las víctimas de la prostitución, mientras hace responsables a aquellos que las explotan. Ínsteles a garantizar que las nuevas leyes se cumplan estrictamente.

Presidente Roh Moo-Hyun                            
Oficina del Presidente - Cheong Wa Dae     
1 Jongno-gu                                                    
Jongo-Gunsejong-no                                     
110-050 Seoul                                                
República de Corea                                     
Fax: +82 2-770-0344                                           
Correo electrónico: webmaster@president.go.kr 

Ministro Chung Soung-ji
Ministerio de Justicia
Building # 1
Gwacheon Government Complex
Jungang-dong 1, Gwacheon-si, Kyunggi-do
República de Corea
Fax: +82 2-503-1641
Correo electrónico: webmaster@moj.go.kr

Estados Unidos: El papel de las fuerzas militares en la expansión de la industria del sexo comercial

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
2003 Jun 1

En marzo de 2002, el canal Fox transmitió una investigación clandestina que documenta la participación de las fuerzas militares estadounidenses con base en Corea del Sur en la industria del sexo comercial.

Qué puede hacer: 

Por favor, escriba al Presidente de Estados Unidos George W. Bush y el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y exíjales que instituyan y hagan cumplir una política de cero tolerancia hacia la demanda de prostitución por parte de las fuerzas militares estadounidenses a nivel mundial. Muestre el vínculo entre la prostitución y el tráfico, el cual ha sido reconocido por el gobierno de los Estados Unidos. Explique que apoyar la industria del sexo comercial perpetúa el abuso de las mujeres y socava los esfuerzos por combatir el tráfico del sexo. Las cartas deben ser dirigidas a:

President George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
United States of America
Fax: + 1 202-456-2461
E-mail: president@whitehouse.gov

Mr. Donald H. Rumsfeld
Secretary of Defense
1000 Defense Pentagon
Washington, DC 20301-1000
United States of America
Fax: +1 703-697-9080

Turismo sexual: Los operadores de Big Apple Oriental Tours, acusados de nuevo de promover la prostitución

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
2005 Oct 1
Fecha de actualización: 
2008 Nov 3
ACTUALIZACIÓN: 

In 1996, Equality Now launched its Women's Action campaign calling for the prosecution of Big Apple Oriental Tours, a sex-tour company based in New York State.  The campaign focused on shutting down Big Apple Oriental Tours and securing a criminal prosecution for Barabash and Allen for promoting prostitution under New York State law.  Big Apple Oriental Tours was effectively shut down in 2003 by a temporary restraining order obtained by the New York State Attorney General in a civil lawsuit.  After a first criminal indictment, an appeal, a second criminal indictment and second appeal, the criminal case has been referred back to the Dutchess County Court for trial (for more information on the background of the case and law please see Women’s Actions 12.1 and 12.2).

On December 26, 2006, the Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York upheld the dismissal of the charge of promoting prostitution in the third degree but reinstated the charge of promoting prostitution in the fourth degree against the Big Apple Oriental Tour operators.  Equally important, the Appellate Division dismissed Barabash and Allen’s remaining arguments as "without merit" including that their sex tour operations are not subject to promoting prostitution charges in state courts because of lack of jurisdiction.  Barabash and Allen will now have to stand trial, facing up to one year of imprisonment if convicted.  The trial date has been set for 7 January 2009. 

Members are requested to ask new New York State Attorney General Andrew Cuomo, who replaced Eliot Spitzer, to continue to pursue the case vigorously. (Letters may be sent to the same address and fax number listed below.  Please also send a copy to Equality Now.)

 

Qué puede hacer: 

Por favor, escriba al Procurador General del Estado de Nueva York, Eliot Spitzer, felicitándolo por tomar una posición de liderazgo en la lucha en contra de Big Apple Oriental Tours por promover la prostitución a través del turismo sexual. Exprese su esperanza de que sus acciones sirvan de ejemplo e incentivo para que sus colegas en el resto del país inicien acciones legales contra otros operadores de turismo sexual en los Estados Unidos.

New York State Attorney General Eliot Spitzer
The Capitol
Albany, NY 12224-0341, EE.UU.
Fax: +1-518-402-2472

Turismo sexual: Los operadores de Big Apple Oriental Tours son acusados de promover la prostitución

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
2004 Mar 1

El 27 de febrero del 2004, después de una investigación de un año por parte del Procurador General del Estado de Nueva York, los dueños y operadores de Big Apple Oriental Tours, Norman Barabash y Douglas Allen, fueron acusados por un jurado de acusación por promover la prostitución, en violación de la Sección 230.25 del Código Penal del Estado de Nueva York.

Qué puede hacer: 

Por favor, escriba al Procurador General del Estado de Nueva York, Eliot Spitzer, felicitándolo por su liderazgo en sostener la ley y movilizar por fin a las fuerzas legales para poner fin a la promoción de la prostitución por parte de Big Apple Oriental Tours a través de sus viajes de turismo sexual. Exprese su esperanza de que sus acciones sirvan de ejemplo e incentivo para que sus colegas en todo el país enjuicien completamente a todos los operadores del negocio del turismo sexual que promueven la prostitución desde los Estados Unidos.

New York State Attorney General Eliot Spitzer
The Capitol
Albany, NY 12224-0341 USA
Fax: +1-518-402-2472

 

Turismo Sexual: "Sexo Verdadero con chicas verdaderas y todo a precio verdaderamente barato"

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
1996 Dic 1

R&R PARA SOLTEROS. Conozca a mujeres Filipinas hermosas y divertidas. $3,00 por el paquete de información que incluye fotos de chicas en camisetas mojadas.

Qué puede hacer: 

Escriba a las autoridades de los Estados Unidos y del Estado de Nueva York que se mencionan a continuacion y pídales que tomen medidas para detener el turismo sexual, incluyendo acciones tales como la investigación y el enjuiciamiento de las agencias de turismo sexual. Solicite a las autoridades del Estado de Nueva York que procesen a Norman Barabash, propietario de Big Apple Oriental Tours, una empresa neoyorquina involucrada en prostitución. Sugiérales que una acción inmediata de su parte indicaría su propósito serio de acabar con la denigrante y explotativa práctica del turismo sexual, que está destruyendo la vida de tantas jóvenes y mujeres. Envíe información sobre Big Apple Oriental Tours y el turismo sexual a los medios de comunicación. Pídales que expongan esta explotación sistemática de chicas y mujeres, así como la indiferencia de los gobiernos sobre el turismo sexual, como una violación flagrante de las leyes nacionales e internacionales.

 

   

Sr. Richard Brown
Queens District Attorney
125-01 Queens Boulevard
Kew Gardens
New York, NY 11415
Fax: 718-286-6350

 

Sr. Dennis Vacco
New York Attorney General
120 Broadway
New York, NY 10271
Fax: 212-416-8942

 

The Honorable Janet Reno
Attorney General
Department of Justice
Tenth and Constitution Ave.,NW
Washington, DC 20530
Fax: 202-514-3296

Estados Unidos: Asilo político por temor a la mutilación genital femenina&emdash;El caso Kasinga

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
1996 Jun 1

Fauziya Kasinga

El 13 de junio de 1996, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) decretó que se diera asilo político a Fauziya Kasinga. La decisión, tomada por la mayoría de los miembros de la junta y escrita por el presidente de la misma, Paul W. Schmidt, dictaminó los siete siguientes puntos en el caso:

Qué puede hacer: 

Escriba a Paul W. Schimidt, Presidente de la Junta de Apelaciones de Inmigración, agradeciéndole por su decisión, la cual finalmente hace justicia a Fauziya Kasinga y reconoce que la MGF si constituye una forma de persecución.

Paul W. Schmidt, Presidente
Departamento de Justicia de EE. UU.
Junta de Apelaciones de Inmigración
5107 Leesburg Pike
Falls Church, Virginia 22041
USA

Estados Unidos: La mutilación genital femenina y el asilo político: El caso de Fauziya Kasinga

ACTUALIZACIÓN: 
UPDATE
Fecha: 
1996 Abr 1

El 24 de abril de 1996, Fauziya Kasinga fue dejada en libertad condicional en espera a los resultados de su apelación. Por favor, continúe pidiendo a las autoridades de Estados Unidos que le den asilo político.

La Honorable Janet Reno
Procuradora General
Departamento de Justicia
Room 4400
Tenth and Constitution Ave. NW
Washington, D.C. 20530
Fax: 202-514-4371

Estados Unidos: La mutilación genital femenina y el asilo político: El caso de Fauziya Kasinga

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
1996 Abr 1

Fauziya KasingaFauziya Kasinga ha estado encarcelada desde el 17 de diciembre de 1994, el día que llegó a Estados Unidos en busca de asilo político. Tenía diecisiete años y acababa de huir de su hogar en Togo inmediatamente después de que se le obligara a casarse con un hombre de cuarenta y cinco años de edad, el cual ya tenía tres esposas.

Qué puede hacer: 

Escriba a la Procuradora General Janet Reno y a la Comisionada del Servicio de Inmigración y Naturalización, Doris Meissner, pidiendo que se deje en libertad a Fauziya Kasinga y que se vuelvan a emitir las pautas de mayo de 1995 del Servicio de Inmigración y Naturalización como reglamento que se deba obedecer tanto por los empleados como por los jueces de inmigración. Recuérdeles que en la Cuarta Conferencia de Mujeres de las Naciones Unidas, llevada a cabo en Beijing, China, en septiembre de 1995, la Primera Dama Hillary Rodham Clinton, en nombre de Estados Unidos, declaró que "es una violación de los derechos humanos cuando a las muchachas jovencitas se les brutaliza con la doloroza y degradante práctica de la mutilación genital".

La Honorable Janet Reno
Procuradora General
Departamento de Justicia
Room 4400
Tenth and Constitution Ave. NW
Washington, D.C. 20530
Fax: 202-514-4371

La Honorable Doris Meissner
Comisionada
Servicio de Inmigración y Naturalización
Room 7100
425 I Street NW
Washington, D.C. 20536
Fax: 202-514-3296

Estados Unidos: Conducta impropia judicial en el estado de Maryland -- El caso Peacock

ACTUALIZACIÓN: 
Not an update
Fecha: 
1994 Dic 1

El 17 de octubre de 1994, en los tribunales regionales del condado de Baltimore, Maryland, el juez Robert E. Cahill sentenció a Kenneth Peacock por haber asesinado a su esposa Sandra el 9 de febrero, varias horas después que la encontrara con otro hombre en la cama. A la hora de dictar su decisión en la audiencia de sentencias, el juez Cahill dijo: "Yo me pregunto seriamente cuántos hombres casados...habrían tenido la fortaleza de alejarse...sin antes haber infligido algún castigo corporal, cualquiera que éste sea.

Qué puede hacer: 

Únase a los esfuerzos de las organizaciones de mujeres de Maryland para protestar contra la falta de sensibilidad manifestada por el uez Cahill hacia la violencia más extrema que hay contra las mujeres. Escriba a la Comisión para las Desvetajas Judiciales del estado de Maryland, pediéndoles que investiguen el caso de Peacock y que tomen las medidas disciplinarias apropiadas para mostrar que el estado de Maryland sí está comprometido a dar protección legal egalitaria, inclusive la protección de las mujeres contra la violencia doméstica. Reconozca los esfuerzos de la Comisión de reprender al juez Bollinger por su mala conducta en el caso Gillete pero mencione que estos esfuerzos no parece que hayan tenido mucho efecto con el juez, indicando que una acción más fuerte quizá sea requerida en tales casos. Póngase en contacto con los medios de comunicación masivos y pídales que hagan público el caso del juez Cahill. Envíe copias de sus cartas y cualquier recorte de prensa al Comité Selecto para la Igualdad basada en el Género y al Centro de Leyes de Mujeres.

The Honorable Theodore G. Bloom, Chair
Maryland Commission on Judicial Disabilities
Court of Special Appeals of Maryland
Courts of Appeal Building
361 Rowe Boulevard
Annapolis, Maryland 21401
United States 

 

Select Committee on Gender Equality
Courts of Appeal Building
361 Rowe Boulevard
Annapolis, Maryland 21401
United States
 

 

The Women's Law Center
P.O. Box 5362
Lutherville, Maryland 21094-5362
United States

Syndicate content