Victoria para Makeda #JusticeforGirls

Shelby Quast

04 April 2016

Una victoria legal de 15 años en la fabricación !

"Sólo podemos esperar que el mensaje de este fallo sin precedentes envía tendrá un efecto dominó en todos los niveles de la sociedad. Se ha tomado una década y media para obtener justicia en un caso, que debería haber sido muy sencillo. El "indisponibilidad" de las niñas en Etiopía y en todo el mundo necesita a fin. No podemos ser libres hasta que cada código penal sexista se cambia y cada chica está protegido de la violencia ".

-Faiza Jama Mohamed, Director de la Oficina de África, Igualdad Ya

9 de marzo de 2016 - Estamos encantados de anunciar una victoria en uno de nuestros primeros y más largas casos en ejecución del Fondo de Defensa Legal de las adolescentes '(AGLDF)! En una decisión que sentó precedente, la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) falló a nuestro favor en el caso de Makeda, que fue secuestrada, violada y obligada a casarse en Etiopía a la edad de 13. La Comisión determinó que Etiopía fallado en la protección, y también importante, para evitar su abuso. La decisión también reconoce la necesidad de abordar el problema desde una perspectiva integral; incluido el seguimiento de los procesamientos y las prácticas de la comunidad, la mejora de la formación, y que requieren de informes periódicos. Esto es histórico ya que es la primera vez que la Comisión trató de un secuestro, la violación y el caso de matrimonio forzado, y es uno de un número muy pequeño frente a la violencia sexual en general.

A partir de la decisión de Igualdad Ya contra la República Democrática Federal de Etiopía (Comunicación 341/2007):

"... Permitir a los autores de escapar de las sanciones penales revela algún tipo de aprobación sutil o la tolerancia de los actos que cometieron ... no haber impedido que las violaciónes y hacer remedios apropiados a través del sistema de justicia penal, el Estado demandado ahora tiene la responsabilidad de las violaciónes y es responsable de proporcionar reparación a [Makeda] ".

Sólo un día después del Día Internacional de la Mujer y menos de una semana antes de las naciones se reúnen en la sede de Nueva York de las Naciones Unidas para la 60ª sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer, que se hizo vibrar al Makeda recibió un poco de justicia y puede cerrar este capítulo de su vida. Esperamos que ayudará a impulsar un cambio positivo para las generaciones actuales y futuras de las niñas y las mujeres etíopes, y llevar a todo el continente africano y en todo el mundo. #JusticeforGirls.

Español
Blog image: 
Blog Author: 
Blog Category: 
Hero Title: 
Victoria para Makeda #JusticeforGirls
Stand-first: 

Una victoria legal de 15 años en la fabricación !

Body Top: 

"Sólo podemos esperar que el mensaje de este fallo sin precedentes envía tendrá un efecto dominó en todos los niveles de la sociedad. Se ha tomado una década y media para obtener justicia en un caso, que debería haber sido muy sencillo. El "indisponibilidad" de las niñas en Etiopía y en todo el mundo necesita a fin. No podemos ser libres hasta que cada código penal sexista se cambia y cada chica está protegido de la violencia ".

-Faiza Jama Mohamed, Director de la Oficina de África, Igualdad Ya

9 de marzo de 2016 - Estamos encantados de anunciar una victoria en uno de nuestros primeros y más largas casos en ejecución del Fondo de Defensa Legal de las adolescentes '(AGLDF)! En una decisión que sentó precedente, la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) falló a nuestro favor en el caso de Makeda, que fue secuestrada, violada y obligada a casarse en Etiopía a la edad de 13. La Comisión determinó que Etiopía fallado en la protección, y también importante, para evitar su abuso. La decisión también reconoce la necesidad de abordar el problema desde una perspectiva integral; incluido el seguimiento de los procesamientos y las prácticas de la comunidad, la mejora de la formación, y que requieren de informes periódicos. Esto es histórico ya que es la primera vez que la Comisión trató de un secuestro, la violación y el caso de matrimonio forzado, y es uno de un número muy pequeño frente a la violencia sexual en general.

A partir de la decisión de Igualdad Ya contra la República Democrática Federal de Etiopía (Comunicación 341/2007):

"... Permitir a los autores de escapar de las sanciones penales revela algún tipo de aprobación sutil o la tolerancia de los actos que cometieron ... no haber impedido que las violaciónes y hacer remedios apropiados a través del sistema de justicia penal, el Estado demandado ahora tiene la responsabilidad de las violaciónes y es responsable de proporcionar reparación a [Makeda] ".

Sólo un día después del Día Internacional de la Mujer y menos de una semana antes de las naciones se reúnen en la sede de Nueva York de las Naciones Unidas para la 60ª sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer, que se hizo vibrar al Makeda recibió un poco de justicia y puede cerrar este capítulo de su vida. Esperamos que ayudará a impulsar un cambio positivo para las generaciones actuales y futuras de las niñas y las mujeres etíopes, y llevar a todo el continente africano y en todo el mundo. #JusticeforGirls.

Body Bottom: 
 
PRENSA:
 
artículo de opinión de Faiza Jama Mohamed en la decisión histórica de Reuters .
 
Yasmeen Hassan , Director Ejecutivo Global , en la CNN .

Yasmeen Hassan on 'CNN' - Victory in 15 year old rape case in Ethiopia

Large Image: 
Show Large image full screen?: 
Yes
 
PRENSA:
 
artículo de opinión de Faiza Jama Mohamed en la decisión histórica de Reuters .
 
Yasmeen Hassan , Director Ejecutivo Global , en la CNN .

Yasmeen Hassan on 'CNN' - Victory in 15 year old rape case in Ethiopia

" Dondequiera que haya un gran hombre , se encuentra una gran madre o una gran esposa de pie detrás de él - o al menos eso decía . Sería interesante saber cuántos grandes mujeres han tenido grandes padres y maridos detrás de ellos " .
- Dorothy L. Sayers , Noche Gaudy

Autor de la foto: Paul Munene