خبر عاجل: إيران: المساواة الآن ترحب بنبأ تخفيف عقوبة الرجم بالحجارة على كبرى نجار2009 ، ولكنها تدين عقوبة المئة جلدة

نسخة للطباعة
هام: هذه الحملة المؤرشفة إما ان تكون قد إنتهت أو تم وقف العمل بها ، وأن المعلومات الواردة فيها قد لا تكون حديثة. إتخاذ إجراء مراجة الحملات الحالية والمستمرة.
تاريخ: 
2009 Jan 1
Update Date: 
2009 May 6
التحديث: 

6 May 2009

Equality Now welcomes news of Kobra Najjar's release from prison. Kobra is an Iranian woman who was sentenced to death by stoning for adultery—a judgment based on the prostitution her abusive husband forced upon her in order to sustain his heroin addiction. We would like to thank all our members who campaigned against her execution by stoning and for her release. A campaign update will follow soon.
 

قامت الحكومة الإيرانية بتخفيف الحكم الصادر بالإعدام على كبرى نجار، وهي امرأة إيرانية حكم عليها بالرجم بالحجارة حتى الموت بتهمة الزنا، وهو حكم مبني على ممارستها القسرية للبغاء الذي أجبرها عليه زوجها الذي كان يسيء معاملتها للإنفاق على إدمانه الهيروين. وطلبت كبرى الرأفة من رئيس الجهاز القضائي آية الله شهرودي، بعد أن رفضت لجنة العفو الإيرانية التماسها العفو ثلاث مرات. وقد أصدر آية الله شهرودي مؤخرا قراره بتخفيف عقوبة الرجم بالحجارة إلى 100 جَلدة.

وقد قضت كبرى حتى الآن ثماني سنوات بالفعل في السجن بوصفها شريكة في جريمة قتل زوجها على يد عميل متعاطف معها، إضافة إلى ثلاث سنوات أخرى في انتظار تنفيذ الإعدام. وأصيبت كبرى مؤخرا بسكتة دماغية أثناء وجودها في السجن وتقضي أيامها في ظروف بالغة الشدة. ولا يمثل تعريضها لعقوبة الجلد مجرد انتهاك للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي تعدّ إيران طرفا فيه، لأن العهد واضح في حظره التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وإنما يمكن أن يتسبب ذلك أيضا في إصابتها بأذى جسيم ومن المحتمل أن يهدد حياتها بالخطر.

وقد أشارت التقارير الإخبارية الوافدة من إيران أيضا إلى أن الشقيقتين زهرة وأزار كبيري، اللتين سبق جلدهما عقابا لهما على الزنا ثم إعادة توجيه الاتهام إليهما والحكم عليهما بالرجم بالحجارة بعد ذلك، قد تم تخفيف عقوبتي الرجم عنهما نظرا لعدم كفاية الأدلة وسوف يطلق سراحهما قريبا. (يرجى النقر على الوصلة المبينة أدناه للاطلاع على نشرة العمل النسائي للمساواة الآن التي تطالب فيها بالإفراج عن زهرة وأزار:)
 

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

والرجاء الاتصال على الفور برئيس القضاء الإيراني آية الله شهرودي* للإعراب عن الترحيب بنبأ قرب إطلاق سراح زهره وأزار كبيري ولحثه على تخفيف عقوبة الجلد عن كبرى والمطالبة بإطلاق سراحها من السجن فورا ودون شروط. كما يُرجى مناشدته أن يبذل قصارى وسعه لإلغاء عقوبة الرجم القاسية بصفة نهائية.

*معلومات الاتصال الواردة أدناه كانت صحيحة عند اختبارها قبل ذلك، ولكنك قد تواجه مشاكل في إيصال الرسائل ولذا يُرجى الاستمرار في محاولة بعث رسالتك. وشكرا لك على قيامك بعمل في هذا الصدد!

سماحة آية الله محمود هاشمي شهرودي
رئيس القضاء
بطرف/ وزارة العدل
بارك إي-شاه
طهران
جمهورية إيران الإسلامية
بريد إلكتروني: iripr@iranjudiciary.org, irjpr@iranjudiciary.com and info@dadgostary-tehran.ir
تليفون: +98 21 22741002, +98 21 22741003, +98 21 22741004, +98 21 22741005

ويرجى أيضا الاتصال بالسفارة الإيرانية في بلدك. وقد تساعدك الوصلة التالية في العثور على معلومات الاتصال: http://www.embassyworld.com/embassy/Iran/Iran.html

وفي الولايات المتحدة، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: قسم رعاية مصالح جمهورية إيران الإسلامية (مقره في سفارة باكستان) 2209 Wisconsin Avenue, NW Washington, DC 20007 تليفون: (202) 965-4990، (202) 965-4992، (202) 965-4993، (202) 965-4994، (202) 965-4999 فاكس: (202) 965-1073 بريد إلكتروني: : requests@daftar.org

وفي المملكة المتحدة، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: سفارة جمهورية إيران الإسلامية 16 Prince's Gate London SW7 1PT تليفون: 0207 225 3000 فاكس: 0207 589 4440 بريد إلكتروني: info@iran-embassy.org.uk