28 July 2009
Equality Now welcomes the news of Shadi Sadr's release from prison on 28 July 2009, following her illegal arrest on 17 July 2009 (please see below for history). Currently no further action is needed and we would like to thank all our members for their efforts in calling for Shadi's release.
تيساور المساواة الآن قلق عميق على الناشطة في مجال حقوق الإنسان المحامية شادي الصدر التي يدّعى أنها تعرضت للضرب والتنكيل والاعتقال دون أمر قضائي في طهران يوم 17 يوليه/تموز وهي في طريقها لأداء صلاة الجمعة. وأفاد أصدقاؤها الذين كانوا يرافقونها بأن مسؤولين يرتدون الملابس المدنية قاموا بجذبها إلى داخل إحدى السيارات. وقاومت شادي للخروج من السيارة وتمكنت من الهرب بمساعدة أصدقائها، ولكنها تعرضت للمطاردة من قِبل مسؤولين آخرين قاموا بضربها بعنف بعصا ثم اقتادوها إلى مكان بعيد.ونرجو منك أن تكتب إلى السفارة الإيرانية في بلدك للمطالبة بالإفراج الفوري غير المشروط عن شادي الصدر، التي تم اعتقالها دون مبرر. والرجا أن تعرب عن بالغ قلقك إزاء الاعتداء عليها بواسطة مسؤولين أمنيين يرتدون الملابس المدنية. كما يرجى المطالبة بإطلاق سراح جميع المحتجزين حاليا لإعرابهم السلمي عن معتقداتهم.وويمكن العثور على معلومات الاتصال الخاصة بالسفارات الإيرانية حول العالم في الموقعين التاليين بشبكة الإنترنت:http://www.offshorewave.com/embassies_show.php?country_id=98 [2]
http://www.embassiesabroad.com/embassies-of/Iran [3]