الرسالة المقترحة نص اليابان: ألعاب محاكاة الاغتصاب وتصوير العنف الجنسي على أنه أمر طبيعي

نسخة للطباعة

السيد تاداشي يوشيمورا،
المدير التنفيذي لشركة إليوجن سوفتوير
Mr. Tadashi Yoshimura
Managing Director, Illusion Software
1-10-1 Nishikanagawa Kanagawa-ku,
Yokohama-city, Kanagawa 221-0822
Japan

السيد يوشيمورا،

أكتب إليكم للإعراب عن قلقي البالغ إزاء قيام شركة إليوجن سوفتوير Illusion Software بإنتاج ألعاب للكمبيوتر مثل "ريب لاي" RapeLay، التي يتمثل الغرض منها محاكاة ارتكاب الاغتصاب والعنف الجنسي ضد المرأة. إن الاغتصاب جريمة من جرائم العنف يسبب أذى بالغ للذين يتعرضون له. وبالتهوين من شأن الاغتصاب على هذا النحو، يمكن أن تبدو إليوجن سوفتوير وكأنها تشجع بل وتتغاضى عن ارتكاب أعمال العنف هذه ضد المرأة.

وهناك تسليم على نطاق واسع، بما في ذلك من جانب الحكومة اليابانية، الى ان وسائل الاعلام تمثل النساء على انها "أداة للجنس" و/ أو أن العنف له "تأثير كبير" على الأدوار النمطية للجنسين. . ان مثل هذه الالعاب التي تم وصفها ، والتي تنتجها اليوجين سوفتوير تساهم في تشيئ المرأة وفي تعزيز الثقافة والمواقف المجتمعية السلبية تجاه النساء والفتيات.

وتتحمل الشركات، في إطار الممارسات التجارية الجيدة ، مسؤولية التفكير في أية آثار سلبية قد يكون لنشاطاتها على المجتمع والمصلحة العامة. وأطلب منكم أن تسحب إليوجن سوفتوير على الفور من إنتاجها ومبيعاتها جميع الألعاب التي تجعل من ارتكاب العنف ضد المرأة والفتاة أمرا طبيعيا بل وتشجعه.

شكرا لكم على اهتمامكم.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،