عندما تتمكن المرأة والفتاة من الحياة دون أن يتهددها خطر العنف الجنسي، يمكنها أن تعيش حياة أكثر صحة. وعندما تكون المجتمعات أكثر أماناً للمرأة والفتاة، تكون أكثر أماناً وأكثر رخاءً بالنسبة للجميع. ومن شأن العمل الذي تقوم به المساواة الآن من أجل القضاء على العنف الجنسي أن يؤثر تأثيراً إيجابياً ليس فقط على النساء والفتيات – وإنما أيضاً على مجتمعهن بكامله.

التصدي للعنف الموجه ضد النساء والفتيات

"هناك حقيقة عالمية واحدة، تنطبق على جميع البلدان والثقافات والمجتمعات، وهي أن: العنف ضد المرأة أمر لا يمكن قبوله أبداً، ولا يمكن إيجاد عذر له مطلقاً، ولا يمكن التسامح معه قط".
-ان كي-مون، الأمين العام للأمم المتحدة (2007-2016)

سوف تتعرض واحدة من كل ثلاث نساء على مدى حياتها للعنف البدني أو الجنسي – بغضّ النظر عن سنها أو خلفيتها أو بلدها. ويحدث العنف في العلن وفي الخفاء، ويؤثر على كل من المرأة ومجتمعها. والعنف الجنسي، الذي يرتكبه الرجال في الغالبية العظمى من الحالات ضد النساء، يمكن أن يتخذ أشكالاً كثيرة، منها الاغتصاب، والعنف المنزلي، والتحرش، والتشييء، وجرائم القتل "دفاعاً عن الشرف"، والاتجار بالجنس، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث)، و"زواج الطفلة"، وغير ذلك من الممارسات الضارة.

عربية
Hero Title: 
من أجل القضاء على العنف الجنسي
Body Top: 

التصدي للعنف الموجه ضد النساء والفتيات

"هناك حقيقة عالمية واحدة، تنطبق على جميع البلدان والثقافات والمجتمعات، وهي أن: العنف ضد المرأة أمر لا يمكن قبوله أبداً، ولا يمكن إيجاد عذر له مطلقاً، ولا يمكن التسامح معه قط".
-ان كي-مون، الأمين العام للأمم المتحدة (2007-2016)

سوف تتعرض واحدة من كل ثلاث نساء على مدى حياتها للعنف البدني أو الجنسي – بغضّ النظر عن سنها أو خلفيتها أو بلدها. ويحدث العنف في العلن وفي الخفاء، ويؤثر على كل من المرأة ومجتمعها. والعنف الجنسي، الذي يرتكبه الرجال في الغالبية العظمى من الحالات ضد النساء، يمكن أن يتخذ أشكالاً كثيرة، منها الاغتصاب، والعنف المنزلي، والتحرش، والتشييء، وجرائم القتل "دفاعاً عن الشرف"، والاتجار بالجنس، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث)، و"زواج الطفلة"، وغير ذلك من الممارسات الضارة.

Body Bottom: 

وبالنظر إلى أن العنف ضد المرأة والفتاة تكمن جذوره في انعدام المساواة، فإن العمل الذي تضطلع به المساواة الآن للنهوض بالمساواة بين الجنسين على نطاق العالم يدعم جهودنا لتحقيق العدالة من أجل الضحايا الناجيات وضحايا العنف الجنسي – وذلك بهدف منع ارتكاب العنف منعاً باتاً في نهاية المطاف.

وتستخدم المساواة الآن القانون في وضع حد للعنف ضد المرأة والفتاة بالطرق التالية:

  • الدعوة إلى إصدار قوانين ووضع سياسات قوية لحماية المرأة والفتاة من العنف الجنسي
  • التأكد من أن نظام القضاء يؤدي الغرض منه، بإجراء التحقيقات على الوجه السليم والمقاضاة ومعاقبة الجناة
  • الضغط من أجل إيجاد إجراءات قانونية تدعم الضحايا الناجيات وتمنع إعادة إيذائهن
  • العمل بالتضافر مع الشركاء على رفع قضايا معينة أمام المحاكم الوطنية والإقليمية والدولية لإبراز الطابع العالمي لهذا

تهيئة بيئة أكثر أماناً للفتيات

المراهقات عرضة بصفة خاصة للإيذاء، وأكثر صوره شيوعاً هي العنف الجنسي. ويستهدف برنامج المساواة الآن "العدالة من أجل الفتيات" التحديات والاحتياجات الفريدة للفتيات للحفاظ على سلامتهن في المنزل وفي المدرسة وفي مجتمعاتهن المحلية. ونحن المنظمة الدولية الوحيدة التي تستعين بالمقاضاة الاستراتيجية (رفع قضايا مختارة بعناية أمام المحاكم بقصد إيجاد سوابق قضائية) لحماية الحقوق القانونية للفتاة.

 

Stand-first: 

عندما تتمكن المرأة والفتاة من الحياة دون أن يتهددها خطر العنف الجنسي، يمكنها أن تعيش حياة أكثر صحة. وعندما تكون المجتمعات أكثر أماناً للمرأة والفتاة، تكون أكثر أماناً وأكثر رخاءً بالنسبة للجميع. ومن شأن العمل الذي تقوم به المساواة الآن من أجل القضاء على العنف الجنسي أن يؤثر تأثيراً إيجابياً ليس فقط على النساء والفتيات – وإنما أيضاً على مجتمعهن بكامله.

Show Large image full screen?: 
Yes

وبالنظر إلى أن العنف ضد المرأة والفتاة تكمن جذوره في انعدام المساواة، فإن العمل الذي تضطلع به المساواة الآن للنهوض بالمساواة بين الجنسين على نطاق العالم يدعم جهودنا لتحقيق العدالة من أجل الضحايا الناجيات وضحايا العنف الجنسي – وذلك بهدف منع ارتكاب العنف منعاً باتاً في نهاية المطاف.

وتستخدم المساواة الآن القانون في وضع حد للعنف ضد المرأة والفتاة بالطرق التالية:

  • الدعوة إلى إصدار قوانين ووضع سياسات قوية لحماية المرأة والفتاة من العنف الجنسي
  • التأكد من أن نظام القضاء يؤدي الغرض منه، بإجراء التحقيقات على الوجه السليم والمقاضاة ومعاقبة الجناة
  • الضغط من أجل إيجاد إجراءات قانونية تدعم الضحايا الناجيات وتمنع إعادة إيذائهن
  • العمل بالتضافر مع الشركاء على رفع قضايا معينة أمام المحاكم الوطنية والإقليمية والدولية لإبراز الطابع العالمي لهذا

تهيئة بيئة أكثر أماناً للفتيات

المراهقات عرضة بصفة خاصة للإيذاء، وأكثر صوره شيوعاً هي العنف الجنسي. ويستهدف برنامج المساواة الآن "العدالة من أجل الفتيات" التحديات والاحتياجات الفريدة للفتيات للحفاظ على سلامتهن في المنزل وفي المدرسة وفي مجتمعاتهن المحلية. ونحن المنظمة الدولية الوحيدة التي تستعين بالمقاضاة الاستراتيجية (رفع قضايا مختارة بعناية أمام المحاكم بقصد إيجاد سوابق قضائية) لحماية الحقوق القانونية للفتاة.