التمييز في القانون

يوغندا: حرمان النساء من ملكية الأرض- الفقرة الضائعة

العمل رقم: 
17.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2000 Aug 1

Women demonstrating عاشت مريم نامايانجا كبيرى مع زوجها في منزل صغير في كوكوبا في يوغندا لأكثر من 38 عاما. حيث عملا سويا على فلاحة الأرض التي تسمي باللغة المحلية كيبانجا، واعتمدا عليها في المعيشة مع أطفالهما الستة. عندما أتخذ زوج مريم زوجة ثانية بنى لها بيتا في الكيبانجا وحرم مريم من الأرض [ تنويه: تعدد الزوجات مباح في يوغندا حسب القانون الإسلامي والقانون العُرفي].

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو الكتابة إلي السيد رئيس جمهورية يوغندا والمسئولين المذكورين أدناه لحثهم على مساندة تعديل قانون الأراضي ليضمن شركة الزوجين في الأرض. كما نرجو تذكيرهم بمواد الدستور اليوغندي والميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب التي تلزم دولة يوغندا بالقضاء على التمييز ضد المرأة ومساندة حقوقها. نوهوا بالفارق العظيم في ملكية الأراضي بين النساء والرجال بالمقارنة مع حجم مشاركة المرأة في القطاع الزراعي والي حاجة النساء إلى المزيد من الضمانات عند ملكية الأرض. والرجاء ذكر قصة مريم كبيرى التي حجر عليها الدخول إلى أرضها وباتت مهددة بالطرد من بيتها بعد زواج دام 38 عاما، مما يشكل انتهاكا صارخا لما تستحقه مريم كإنسان، هذا الحق سيضمنه لها تعديل القانون للاعتراف بالشركة بين الزوجين.

His Excellency Yoweri Museveni
President of Uganda
Parliamentary Building
P.O. Box 7168
Kampala, Uganda
Tel: +256-41-254881-8
Fax: +256-41-235459/244012

Hon. Edward Sekandi
Speaker of the Parliament
Parliament Avenue
P.O. Box 7178
Kampala, Uganda
Tel: 256-41-341038/346806
Fax: 256-41-231296/347826
Email: speaker@parliament.go.ug

Hon. Ruhakana Rugunda
Minister for Water, Land, and Environment
P.O. Box 7122
Kampala, Uganda
Tel: +256-41-342931-3 or 358191
Fax: +256-41-230891
Email: rugunda@parliament.go.ug

Hon. Hilary Onek
Chair, Parliamentary Committee
on Water, Land & Environment
P.O. Box 7178
Kampala, Uganda
Tel: +256-41-251601
Fax: +256-41-346826
Email: honek@parliament.go.ug

الأردن :- جهود وطنية لمواجهة جرائم الشرف ولحماية النساء من العنف

العمل رقم: 
18.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2002 Nov 1

Honor Killingsحكم على أخوين في الأردن بالسجن ثلاث سنوات في يناير2002 وذلك لقتلهما شقيقتهما صفاء سمير في 7يوليو2001. أقرت صفاء أمام أسرتها أنها قد مارست الجنس مع رجل. في نفس اليوم حاول شقيقها أنس سمير اغتيالها بفأس في فناء المنزل. أخذت بعدها إلى المستشفى حيث مكثت فترة وجيزة. في اليوم التالي أخبر أنس أخاه الأصغر موسى أن عليهما قتل شقيقتهما لأنه لن يحتمل نظرات الناس إليه لأن أخته غير نظيفة.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

سعادة الدكتور رويدا
وزيرة التنمية الاجتماعية
ص.ب. 6720
عمان الأردن
فاكس: +962-6-593-0687
Her Excellency Dr Rowaida Maatiah
Minister of Social Development
P.O. Box 6720
Amman, JORDAN
Fax: +962-6-593-0687

سعادة السيد فارس النابلسى
وزير العدل
ص.ب. 4060
عمان الأردن
فاكس: +962-6-464-6388
His Excellency Faris Al-Nabulsi
Minister of Justice
P.O. Box 4060
Amman, JORDAN
Fax: +962-6-464-6388

نرجو أن تكتبوا لوزيرة التنمية الإجماعية وتذكروها بالتزام الحكومة الأردنية بحماية حق الحياة لكل مواطنيها وذكروها بوعد الوزيرة السابقة بافتتاح ملجأ للنساء. كما نرجو تقريظ المناقشات التي تمت حتى الآن والخطوات التي اتخذتها الحكومة لمواجهة العنف الأسري وعلي وجه الخصوص ما اتخذته تحت مظلة مشروع حماية الأسرة.

اطلبوا منها فتح الملجأ حالاً لمساندة النساء والمهددات بالعنف والقتل في الأردن. كما نرجو أن تكتبوا للسيد وزير العدل مرحبين بتعديل المادة 340 وقرار محكمة النقص في قضية فواز يوسف ومعبرين عن قلقكم لاستمرار جرائم الشرف واستخدام المواد 98 و97 لتخفيف العقوبة في حالة هذه الجرائم. ناشدوه اتخاذ الخطوات التي تؤمن التطبيق السليم للقانون وأن يستخدم القضاة المواد 97 و98 والمادة 340 لتخفيف العقوبة في جرائم الشرف. اطلبوا منه أن يتأكد من أن المحاكم تعتبر الجناة في هذه القضايا مسئولين عن أفعالهم وأن العقوبة توافق الفعل. أرسو خطاباتكم إلي العناوين التالية:
 

الأردن : جهود وطنية للقضاء على "جرائم الشرف " و حماية النساء من العنف

العمل رقم: 
18.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2000 Dec 1

Honor killingsقتلت إحدى الفتيات طعناً بالسكين لرفضها الزواج من الشخص الذي اختارته عائلتها لها و لرغبتها في إكمال تعليمها ، أخرى تعرضت لإطلاق خمس رصاصات عليها حتى الموت لأنها هربت من زوجها الذي كان يضربها ويسيء معاملتها ويغتصبها باستمرار . وخنقت فتاه أخرى ليلة زفافها عندما اكتشف زوجها أنها ليست عذراء . و ذبحت فتاة أخرى لأن زوجها رآها تكلم رجلاً آخر من القرية فاعتقد أنها على علاقة معه .

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى رئيس مجلس النواب ومطالبته بدعم وتشجيع أعضاء مجلس النواب لتبني التعديلات اللازمة على قانون العقوبات من اجل ضمان المساواة والعدالة والحق في الحماية القانونية المتساوية للجميع . مع الإشارة بشكل خاص إلى أن "جرائم الشرف " تعتبر انتهاك لحقوق الإنسان الأساسية بما فيها حق الحياة و الأمان و الحق في الحماية القانونية المتساوية .

الرجاء أيضا الكتابة إلى وزيرة التنمية الاجتماعية معبرين لها عن قلقكم إزاء عدم وجود ملاجئ كافية وخدمات للنساء و مطالبتها بتقديم الحماية لهؤلاء النسوة عن طريق تأسيس الملاجئ و السماح للمنظمات غير الحكومية بذلك ، وعن طريق توفير الخدمات المناسبة في جميع أنحاء المملكة لدعم النساء ضحايا العنف أو المهددات به خاصة المهددات بالقتل والمعرضات له.
 

His Excellency Abd al-Hadi al-Majali
Speaker of the Lower House of Parliament
P.O. Box 72
Amman, JORDAN
Fax: 962-6-568-5970

Her Excellency Tamam al-Ghwol
Ministry of Social Development
P.O. Box 6720
Amman, JORDAN
Fax: 962-6-593-0687

الكويت: النضال من أجل حق المرأة في الاقتراع – النجاح في نهاية المطاف

العمل رقم: 
19.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2005 May 1

Women's Suffrage in Kuwaitبعد 20 عاماً من النضال من أجل الحصول على حق الممارسة السياسية، نالت المرأة الكويتية في نهاية المطاف حق التصويت والترشيح للانتخاب. ففي 16 أيار/مايو، قام البرلمان الكويتي، بأغلبية 35-23 صوتاً، مع امتناع عضو واحد عن التصويت، بتعديل قانون الانتخاب للسماح للمرأة الكويتية بالتصويت والترشيح للمناصب في الانتخابات المحلية والبرلمانية.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى أمير الكويت، للإعراب عن التقدير لدعمه حقوق المرأة السياسية والترحيب بقرار البرلمان الكويتي منح المرأة حق التصويت والترشيح للانتخاب. كما يرجى الكتابة إلى وزير الداخلية، وإضافة إلى الإعراب له عن الترحيب بتعديل قانون الانتخاب، يرجى أن يُطلب إليه ضمان أن النص الذي يشترط على المرأة التقيد بالشريعة الإسلامية في القانون الجديد لن يستخدم كطريقة للانتقاص من حق المرأة الكامل في التصويت والترشيح للمناصب. وتوجه الرسائل إلى العنوانين التاليين:

صاحب السموّ الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح
الديوان الأميري
صندوق بريد 799
13008 الصفاة
الكويت
فاكس: 3069 539 965+
HH Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Diwan of Highness Emir
P.O. Box 799
13008 Safat
KUWAIT
Fax: +965 539 3069

صاحب المعالي الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح
وزير الداخلية ونائب رئيس الوزراء
صندوق بريد 12500، الشامية
71655 مدينة الكويت
الكويت
فاكس: 6570 243 965+
HE Sheikh Nawas Al-Ahamad Al-Jaber Al-Sabah
Minister of the Interior and Deputy Prime Minister
P.O. Box 12500, Shamiya
71655 Kuwait City
KUWAIT
Fax: +965 243 6570

الكويت:- الكفاح من اجل حق الترشيح والتصويت

العمل رقم: 
19.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2001 Jan 1

تنفرد الكويت من بين دول العالم أجمع بحصرها حق التصويت على الرجال فقط. حرمت المرأة فى الكويت من المشاركة السياسية بالرغم من أنها نجحت في تولى مناصب قيادية مثل منصب مدير جامعة الكويت، سفيرة الكويت لدى النمسا ووكيله التعليم العالي في وزارة التربية.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو أن تكتبوا لأمير الكويت مقدرين له مساندته لحقوق المرأة السياسية وأن تحثوه على أخذ زمام القيادة مع أعضاء مجلس الأمة لضمان فوز مشروع القانون الماثل أمام المجلس والذي يمنع المرأة حق التصويت و الترشيح . كما نرجو أن تكتبوا لرئيس مجلس الأمة معبرين عن خيبة أملكم في أن السيد الرئيس نفسه قد صوت ضد القانون. حثوه على ممارسة دوره القيادي لمساندة المشروع ولتأمين الأصوات الكافية لفوزه. نرجو الإشارة إلي مواد الدستور الكويتي وتعارض قانون الانتخابات معها وتعارضه مع القانون الدولي. حثوهم على احترام أسس الديمقراطية بإعطاء المرأة حق التصويت والترشيح.

أرسلوا خطاباتكم إلي العناوين الآتية:-
 

صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح.
الديوان الأميري
ص- ب 799
الصفاة / 3008
الكويت
فاكس 3069-539 (965 )
HH Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Emiri Diwan
P. O. Box 799
13008 Safat
Kuwait
Fax:(965) 539 3069

جاسم الخرافي. رئيس مجلس الأمة .
مجلس الأمة
ص-ب 716
3008/ الصفاة
الكويت
فاكس 1948-242 965
6631 243
Jassem Al-Khourafi, Speaker of the National Assembly
National Assembly (Majlis Al-Ummah)
P.O. Box 716
13008 Safat
Kuwait
Fax: (965) 242 1948 / 243 6331

أفغانستان: تقويض السلام والأمن: إيقاف عضوية ملالاي جويا في البرلمان

العمل رقم: 
21.5
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2007 Oct 1
Malalai Joya
ملالاي جويا

دخلت ملالاي جويا برلمان أفغانستان الجديد في سبتمبر/أيلول 2005 وهي تتعهد بالعمل على "حماية حقوق المضطهدين وضمان حقوق المرأة." وفازت بثاني أكبر عدد من الأصوات في مقاطعة فرح، وبذلك احتلت مقعدها ف

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يُرجى الكتابة إلى المسؤولين المذكورين أدناه، والمطالبة بإعادة ملالاي جويا إلى مقعدها في المجلس وإجراء تحقيق كامل في كيفية استبعادها من تمثيل دائرتها ومن المشاركة في الإجراءات البرلمانية. ويرجى تذكيرهم بأحكام الدستور الأفغاني الذي يضمن حرية الكلام والمساواة للمرأة. ويرجى الإصرار على حماية حق ملالاي جويا وجميع أعضاء البرلمان الآخرين في الإعراب السلمي عن آرائهم وعلى تطبيق إجراءات لمنع قمع حرية الكلام والديمقراطية. كما يرجى دعوة هؤلاء المسؤولين إلى كفالة السلامة الشخصية لملالاي ولجميع الآخرين الذين يسعون من أجل حماية وتعزيز التمتع الكامل بحقوق الإنسان في ظل الدستور.

الرئيس حامد قرضاي
قصر غول خانة
القصر الجمهوري
كابول، أفغانستان
President Hamid Karzai
Gul Khana Palace
Presidential Palace
Kabul, Afghanistan
president@afghanistangov.org

القاضي عبد السلام عظيمي
المحكمة العليا
سيهات هاما ميكرويانا
أفغانستان
Chief Justice Abdul Salam Azimi
Afghan Supreme Court
Charai Seahat Hama
Microyana
Kabul, Afghanistan

يونس قانوني
رئيس المجلس
الجمعية الوطنية لأفغانستان
ولسي جركه
كابول، أفغانستان
Yunus Qanooni, Speaker of the House
Afghanistan National Assembly
Wolesi Jirga
Kabul, Afghanistan

ويرجى توجيه نسخ من رسائلكم إلى:

د. حسن بنو غضنفر
وزيرة شؤون المرأة
وزارة شؤون المرأة
شار-إي-ناو
كابول، أفغانستان
Dr. Husn Banu Ghazanfar
Minister of Women’s Affairs
Ministry of Women’s Affairs
Shar-e-naw
Kabul, Afghanistan

أفغانستان: تطبيق العدالة لصالح المرأة - تعيين كبير قضاة جديد

العمل رقم: 
21.4
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2006 Dec 1

في ديسمبر/كانون الأول 2004، أصدرت المساواة الآن نشرة العمل النسائي 21-3 لتسلط الضوء على مسألة حصول المرأة على العدالة. ودعت المساواة الآن على وجه الخصوص إلى تعيين قاض آخر محل قاضي لمحكمة العليا فضل هادي شينواري، الذي تتعارض تصريحاته العامة مع أحكام دستور أفغانستان التي تنص على المساواة بين المرأة والرجل وتحظر جميع أشكال التمييز. ودعت المساواة الآن إلى عزل أي قاض ليس لديه الاستعداد لاحترام الحكم الواردة بدستور أفغانسان والالتزامات الدولية بحقوق الإنسان التي تعد طرفاً فيها.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى كبير القضاة أعظمي لتهنئته على تعيينه كبيراً للقضاة، وحثه هو وقضاة المحكمة العليا الآخرين على القيام بدور قيادي في تعزيز حقوق المرأة وحمايتها وفقاً لدستور افغانستان والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي تعدّ أفغانستان طرفاً فيها. كما يُرجى تعزيز الدور الحاسم الذي يمكنهم الاضطلاع به في تطبيق الحماية للمرأة على قدم المساواة بموجب القانون، وفي توجيه إشارة قوية بأن العنف ضد المرأة في أفغانستان أمر لا تهاون معه. وتوجه الرسائل إلى العنوان التالي:

كبير القضاة عبد السلام أعظمي
المحكمة العليا بأفغانستان
Chief Justice Abdul Salam Azimi
Afghan Supreme Court
Charai Seahat Hama
Microyana
Kabul, Afghanistan (أفغانستان)

مع إرسال نسخة من الخطاب إلى:

السيد غلام سروار دانيش
وزارة العدل
Mr. Ghulam Sarwar Danish
Minister of Justice
Ministry of Justice
Pashtunistan Watt
Kabul, Afghanistan (أفغانستان)
info@moj.gov.af بريد إلكتروني: 

أفغانستان: النساء الأفغانيات يحصلن على العدالة

العمل رقم: 
21.3
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2004 Dec 1

Afghan womenبعد انقضاء ثلاث سنوات على انتهاء الحرب رسمياً وطرد الطالبان من الحكم، لا تزال الحالة في أفغانستان تهدد بالخطر سلامة المواطنين الأفغان، وخاصة المرأة الأفغانية، وأمنهم وحقوق الإنسان الخاصة بهم.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرحى الكتابة إلى الرئيس قرضاي ودعوته إلى استبدال كبير القضاة شينواري، وجميع القضاة الآخرين الذين ليس لديهم الاستعداد لتطبيق أحكام دستور أفغانستان والقانون الدولي التي تنص على المساواة بين الرجل والرأة وتحظر جميع أشكال التمييز. والرجا حث الرئيس قرضاي على تعيين كبير قضاة جديد، وكفالة تعيين قضاة بالمحكمة العليا يطبقون جميع أحكام دستور أفغانستان، بما في ذلك حظره التمييز ضد المرأة. كما يرجى إرسال نسخة من رسالتكم إلى السفير الأفغاني لدى بلدكم.

الرئيس حامد قرضاي
القصر
مكتب البروتوكول
كابول
أفغانستان
President Hamid Karzai
The Palace
Protocol Office
Kabul
Afghanistan

أفغانستان:- الأمن والسلام ودور النساء

العمل رقم: 
21.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2002 Apr 1

لم تنعم النساء الأفغانيات بالأمان في وطنهن بالرغم من الإطاحة بنظام الطالبان فبل عدة أشهر. مازالت أجزاء كبيرة من أفغانستان تحت سيطرة لوردات الحرب المنغمسون في تصفية حسابات قديمة حول مظالم ارتكب غالبيتها الطالبان الذين ينتمون للبشتون. تورد التقارير أن النساء من مجموعة البشتون يتعرضن للاغتصاب والضرب والاختطاف وأنواع أخرى من العنف والتخويف وتسود البلاد – خاصة المناطق خارج العاصمة كابول- حالة من الفوضى مع حضور قوى للجماعات المسلحة وغياب قوى شرطة منظمة لمنع الجريمة مما يعني استمرار سيطرة حالة الإرهاب دون سلطة تحدها.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو أن تكتبوا لرئيس مجلس الأمن طالبين منه أن يوزع خطاباتكم على بقية أعضاء مجلس لأمن. طالبوا مجلس الأمن بالتصديق الفوري على زيادة قوة السلام الدولية في أفغانستان ونشرها على امتداد القطر وتخويلها نزع سلاح الجماعات المتحاربة. كما نرجو أن تكتبوا للرئيس الأمريكي لحثه على تغيير موقف حكومة الولايات المتحدة المعارض لزيادة قوة السلام مشيرين إلي مسئولية الولايات المتحدة عن تعمير أفغانستان بعد الدمار الذي أحدثه ضربها. كما نرجو حثه على التأكد من وصول المعونات التي أٌجيزت في اجتماع طوكيو والتأكد من وصول نصيب الولايات المتحدة دون تأخير.اكتبوا إلى العناوين التالية:

Security Council President for July 2003
H.E. Mr. Inocencio F. Arias
Permanent Mission of Spain
823 United Nations Plaza
345 East 46th Street, 9th Floor
New York, NY 10017, USA
Fax: 1-212-949-7247
Email: spain@spainun.org

Security Council President for September 2003
Sir Jeremy Quentin Greenstock, KCMG
Permanent Mission of the United Kingdom
One Dag Hammarskjold Plaza, 28th Floor
885 Second Avenue
New York, NY 10017, USA
Fax: 1-212-745-9316
Email: uk@un.int

Security Council President for August 2003
H.E. Dr. Mikhail Wehbe
Permanent Mission of the Syrian Arab Republic
820 Second Avenue, 15th Floor
New York, NY 10017, USA
Fax: 1-212-983-4439
E-mail syria@un.int

Security Council President for October 2003
H.E. John D. Negroponte
Permanent Mission of the United States
799 UN Plaza
New York, NY 10017, USA
Fax: 1-212-415-4443
Email: usa@un.int

أفغانستان: الإرهاب والطالبان ودور النساء فى تحقيق السلام والمحافظة على الأمن

العمل رقم: 
21.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2001 Oct 1

أسفرت الهجمة الإرهابية التى نُفذت يوم 11 سبتمبر2001 على مركز التجارة العالمى في مدينة نيويورك ومبنى البنتاجون في واشنطن العاصمة عن مقتل أكثر من خمسة آلاف من الأبرياء، ينتمون إلي أكثر من ثمانين بلداً وأضافت الولايات المتحدة إلى قائمة الدول التي تعانى من الإرهاب. في السابع من أكتوبر, 2001 أعلنت الولايات المتحدة "الحرب ضد الإرهاب" وبدأت في قصف أفغانستان بعد أن فشلت حكومة الطالبان في أفغانستان في تسليم أسامة بن لادن المتهم الرئيسي في هجمة سبتمبر.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو أن تكتبوا لرئس مجلس الأمن طالبين منه توزيع خطابكم إليه لبقية أعضاء مجلس الأمن. ناشدوا مجلس الأمن ليقوم بتخويل عمل جماعي في أفغانستان بواسطة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وذلك بالتشاور مع المنظمات النسائية الأفغانية وكل منظمات المجتمع المدني مسلوبة الإرادة. حثوا مجلس الأمن على ابتكار وسائل للتدخل ـ حسب سلطاته بموجب الباب السابع ـ لإعادة السلام وصيانة الأمن وكذلك المساهمة في إعادة تعمير أفغانستان والتكفل بمبادرة طويلة المدى مصممة لخلق المناخ المناسب لانتخابات حرة ونزيهة بمشاركة كل الناس بما فيهم النساء وعلى أساس من المساواة.

Security Council President for November
H.E. Patricia Durrant
Permanent Mission of Jamaica
767 Third Avenue, 9th floor
New York, NY 10017
Fax: 212-935-7607
Email: jamaica@un.int

Security Council President for December
H.E. Moctar Ouane
Permanent Mission of the Republic of Mali
111 East 69th Street
New York, NY 10021
Fax: 212-472-3778
Email: mali@un.int

Syndicate content