العنف ضد المرأة

باكستان: وفروا الحماية للمدافعين عن حقوق الإنسان واكفلوا العدالة للنشطاء المقتولين

التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2012 Aug 2

pdf

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

>> TAKE ACTION NOW!

يرجى الانضمام إلى المساواة الآن والتحالف من أجل وضع حد للعنف ضد النساء والفتيات في خيبر باختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية بدعوة الحكومة الباكستانية إلى:

  • ضمان التحقيق بشكل فوري وكامل في جريمتي قتل فريدة أفريدي وظريف خان أفريدي والملاحقة القضائية لجميع الجناة عن جرائمهم إلى أقصى حد يتيحه القانون
  • كفالة سلامة المدافعين عن حقوق الإنسان، ولا سيما النساء، وتجريم أفعال الترهيب أو التحرش أو التهديد أو الاعتداء على أشخاصهم
  • تجريم البيانات أو المراسيم العامة التي تحرّض على العنف الفعلي ضد المدافعين عن حقوق الإنسان

والرجا مساعدتنا على نشر أخبار هذه الحملة بإطلاع أصدقائك على هذا التنبيه.

وتوجه الرسائل إلى كل من:

السيد سيد يوسف رضا جيلاني
رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية
جمهورية باكستان
أمانة رئيس الوزراء
إسلام آباد، باكستان
هاتف:  +92 51 920 6111
فاكس: +92 51 922 1596
بريد إلكتروني: secretary@cabinet.gov.pk

السيد آمين حيدر هوتي
الوزير الأول
خيبر باختونخوا
مقر الوزير الأول
شارع فورت
بيشاور كانت
باكستان
هاتف:  +92 91 9213574, +92 91 9211719
فاكس: +92 91 9210718, +92 91 9210743
بريد إلكتروني: pskhyberpakhtoonkhwa@yahoo.com

المحامي سيد مسعود كوسر
المحافظ، خيبر باختونخوا
مقر المحافظة
شارع عبد القيوم
بيشاور
باكستان
فاكس:  +92 91 9210087

السيد مطاهر زيب
الوكيل السياسي،
مكتب الوكيل السياسي
لوكالة خيبر
شارع بارا
بيشاور كانت
باكستان
فاكس:  +92 91 9211900

رسائل: 

دولة رئيس الوزراء/السيد الوزير الأول/سيادة المحافظ

أعرب لكم عن قلقي الشديد بشأن الهجمات الأخيرة التي وقعت على المدافعين عن حقوق الإنسان والتهديدات التي وجهت لهم في مقاطعة خيبر باختونخوا وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.

ومن دواعي القلق بشكل خاص جريمة قتل فريدة أفريدي، المديرة التنفيذية لمنظمة ساويرا لحقوق المرأة التي تتخذ من المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مقرا لها، وقد أطلق عليها الرصاص فأرداها قتيلة خارج بيتها بعد أن وجهت التهديدات لعملها من أجل حقوق المرأة. يضاف إلى ذلك أنه تم قتل ظريف خان أفريدي، وهو أحد منسقي لجنة حقوق الإنسان في باكستان، بطريقة مماثلة فيما يقال على أيدي عناصر متطرفة في ذات المناطق، في ديسمبر ٢٠١١. وقد ألقي القبض على أحد المشتبه فيهم في مصرع فريدة ولكن الجاني في قضية ظريف خان أفريدي لا يزال حرا طليقا.

ووفقا لما تقوله المنظمات غير الحكومية في هذه المنطقة، فإن التهديدات الموجهة للمدافعين عن حقوق الإنسان شائعة في مقاطعة خيبر باختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية. وتفيد التقارير بأن أحد رجال الدين ذوي النفوذ في الدوائر السياسية، وهو مولوي عبد الحليم، ويقيم في إقليم كوهيستان بمقاطعة خيبر باختونخوا، حذر العاملات في المنظمات غير الحكومية في موعظة يوم ٤ مايو/أيار ٢٠١٢ من دخول كوهيستان وهدد بتزويج المخالِفات قسرا بالسكان المحليين. وقد أدت هذه البيانات إلى الخوف في أوساط العاملين في المنظمات غير الحكومية، ولا سيما النساء. ويساورني القلق من أن الحكومة الإقليمية لم تتخذ أي خطوات لحماية النشطاء في مجال حقوق الإنسان في هذه المنطقة وأن الجماعات المعنية بالحقوق العاملة في مقاطعة خيبر باختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية تفقد موظفيها بسبب تعرض حياتهم وسلامتهم للخطر.

إن إعلان الأمم المتحدة بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان يحدد التزامات الدول فيما يتعلق بضمان حقوق هؤلاء الأشخاص وحمايتها. كما أن على باكستان واجبا يقضي بحماية جميع حقوق الإنسان الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المادة ٢)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (المادة ٢)، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (المادة ٣). وقد أحاطت كل من مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بوضع المدافعين عن حقوق الإنسان، مارجديت سيكاجيا، والمقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، رشيدة مانجو، علما بالانتهاكات المرتكبة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان العاملين في مجال حقوق المرأة في باكستان، وسلطتا الضوء على مسؤولية الدولة عن التحقيق فيها وكفالة محاسبة مقترفيها على وجه السرعة. يضاف إلى ذلك أن باكستان دُعيت في تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل لباكستان في عام ٢٠٠٨ إلى "مكافحة الإفلات من العقاب على الاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان وذلك بالتحقيق في الادعاءات وتقديم المسؤولين للمحاكمة".

وأعرب عن تأييدي لميثاق المطالب الذي أعده التحالف من أجل وضع حد للعنف ضد المرأة والفتاة في خيبر باختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، وأنضم إليه في حثكم على ما يلي:
·    ضمان التحقيق بشكل فوري وكامل في جريمتي قتل فريدة أفريدي وظريف خان أفريدي والملاحقة القضائية لجميع الجناة عن جرائمهم إلى أقصى حد يتيحه القانون
·    كفالة سلامة المدافعين عن حقوق الإنسان، ولا سيما النساء، وتجريم أفعال الترهيب أو التحرش أو التهديد أو الاعتداء على أشخاصهم
·    تجريم البيانات أو المراسيم العامة التي تحرّض على العنف الفعلي ضد المدافعين عن حقوق الإنسان

شكرا لكم على اهتمامكم بهذا الأمر.

وتفضلوا بقبول فائق احترامي،

ليبريا: سن قانون بحظر ختان الإناث وضمان سرعة البت في قضية روث بيري بيل

العمل رقم: 
37.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2012 Jun 26

pdf

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الانضمام إلى المساواة الآن وشركائها الليبريين، شبكة نساء لييريا للسلام (WOLPNET) وأمانة المنظمات النسائية غير الحكومية في  ليبريا (WONGOSOL)، في مناشدة السلطات الليبرية أن تقوم بما يلي:

  • أن تكفل البت في قضية روث بيري بيل على وجه السرعة وبطريقة عادلة
  • أن تكفل إنفاذ تعليق الحكومة لأنشطة ساندي المتعلقة بختان الإناث
  • أن تحترم التزامات ليبريا الدولية والإقليمية في مجال حقوق الإنسان، وذلك بسن تشريعات شاملة لحظر ختان الإناث وتنفيذ هذه التشريعات، فضلا عن دعم جهود التوعية والتثقيف للطوائف ذات الصلة وللقيادات المحلية بشأن أضرار ختان الإناث

إتخاذ إجراء!

وتوجه الرسائل إلى الجهات التالية:

فخامة السيدة إيلين جونسون سيرليف
صندوق بريد 9001
كابيتول هيل
مونروفيا
جمهورية ليبريا
هاتف: 4696-644-231 +
بريد إلكتروني:
ebfasama@emansion.gov.lr
etoles@emansion.gov.lr

الأونرابل فرانسيس جونسون-موريس
وزيرة العدل
صندوق بريد 0123
شارع أشمون
مونروفيا
جمهورية ليبريا
هاتف: 7205 669 231 +
بريد إلكتروني: ctah1@aol.com

الأونرابل جوليا دنكان كاسيل
وزيرة الشؤون الجنسانية والتنمية
صندوق بريد 10-1375
110 طريق الأمم المتحدة وشارع جورلي
1000 مونروفيا 10
جمهورية ليبريا
هاتف 6434 651 231 +
بريد إلكتروني:
libgenderminister@gmail.com

الأونرابل بلامو نيلسون
وزير الداخلية
القصر التنفيذي
مونروفيا
جمهورية ليبريا
هاتف 3358 651 231+
بريد إلكتروني:
mgaryeazon@yahoo.com
http://www.mia.gov.lr

رسائل: 

فخامة/معالي [    ]

أكتب إليكم للإعراب عن بالغ القلق بشأن قضية روث بيري بيل، التي إختطفها بعض أعضاء الجمعية النسائية السرية ساندي ذات النفوذ السياسي، وأخضعنها قسرا لعملية تشويه الأعضاء التناسلية (ختان الإناث). وقد صدر الحكم على هؤلاء النسوة بالسجن لمدة ثلاث سنوات، غير أنهن إستأنفن الحكم في وقت لاحق وأفرج عنهن بكفالة. وما زال الاستئناف ينتظر البت فيه أمام المحكمة العليا منذ يوليه/تموز 2011 دون تحديد موعد لجلسة إستماع. ويساورني القلق إزاء تأخير النظر في هذا الإستئناف وإصدار قرار نهائي في هذه القضية، وخاصة لأن الجناة ما زلن مطلقات السراح.

وأعرب عن ترحيبي بالخطوات التي إتخذتها الحكومة مؤخرا لوقف أنشطة منظمة ساندي المتعلقة بإجراء ختان الإناث، بما في ذلك إشعار أصدرته وزارة الداخلية إلى جميع المقاطعات بالتوجيه إلى إغلاق كافة أنشطة جمعية ساندي وبعض المؤشرات إلى أن وزارة الداخلية ووزارة العدل سوف تعملان على وضع قانون لمكافحة ختان الإناث. غير أني أشعر بالانزعاج لبعض التطورات الحديثة التي تقاعست الحكومة فيها عن اتخاذ إجراء، ومنها:

  • في مارس/آذار 2012، إضطرت الصحفية ماي أزانجو إلى الاختباء بعد نشرها تحقيقا صحفيا عن ختان الإناث. وهددت عضوات جمعية ساندي بإخضاعها لهذه العملية.
  • وفي مايو/أيار 2012، تعرضت أكثر من 750 فتاة، ويُعتقد أن ذلك بتشجيع من عضوات ساندي، لإجراء ختان الإناث لهن في مقاطعة نيمبا رغم إشعار وزارة الداخلية لساندي بالتوقف عن أنشطتها.

ورغم تعهد الرئيسة سيرليف بجعل حقوق المرأة وصحتها إحدى الأولويات الوطنية في ليبريا، فإن مما يدعو للقلق الشديد تقاعس الحكومة الملحوظ عن التدخل في الحالات المذكورة أعلاه. علاوة على ذلك، يساورني القلق لعدم قيام الحكومة بالعمل على البت في قضية روث بيري بيل، وما جاءت به وسائل الإعلام من أن وزير الإعلام أشار إلى أن الحكومة ليست لديها أي خطط لإنهاء ختان الإناث. فهذا القصور في اتخاذ موقف موحد من جانب المسؤولين الحكوميين يقوض ما تبذله الحكومة من جهود للقضاء على الختان.

وأحثكم على أن تكفلوا البت في قضية روث بيري بيل على وجه السرعة،  وأن تكفلوا إنفاذ تعليق الحكومة لأنشطة ساندي المتعلقة بختان الإناث. علاوة على ذلك، أرجو منكم إحترام التزامات ليبريا الدولية والإقليمية في مجال حقوق الإنسان، وذلك بسن تشريعات شاملة لحظر ختان الإناث وتنفيذ هذه التشريعات، فضلا عن دعم جهود التوعية والتثقيف للطوائف ذات الصلة وللقيادات المحلية بشأن أضرار ختان الإناث.

شكرا لكم على إهتمامكم بهذا الأمر.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

السودان: أوقفوا رجم انتصار شريف عبد الله

التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2012 Jun 6
Update Date: 
2012 Jul 3
التحديث: 

تحديث 3 يوليو/ تموز: في 6 يونية/حزيران، الغت محكمة الاستئناف الحكم الصادر ضد إنتصار شريف عبدالله وأمرت بإجراء محاكمة جديدة إستنادا الى وجود عيوب في المحاكمة الأصلية. في 3 يوليو/تموز، لم تجد المحكمة أي دليل للإستمرار في المحاكمة وقد قامت بإسقاط التهم. وقد تم الإفراج عن إنتصار من السجن. شكرا لكم على إتخاذ إجراء.

pdf

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى المسؤولين السودانيين لمناشدتهم:

  • الإفراج الفوري وغير المشروط عن انتصار شريف عبد الله؛
  • فرض وقف على تطبيق عقوبة الإعدام رجما بالحجارة؛
  • تخفيف جميع الأحكام الصادرة بالإعدام رجما بالحجارة؛
  • حظر جميع أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة بحكم القانون، كالتعذيب والجلد والرجم بالحجارة وفقا لالتزامات السودان بموجب الميثاق الأفريقي والعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية؛
  • إجراء استعراض شامل لأحكام القانون الجنائي في السودان لعام 1991، وخاصة المادة 146، وإلغاء جميع الأحكام التي تميّز ضد المرأة، أو لها تأثير تمييزي عليها، بما فيها الأحكام المتعلقة بالزنا وارتكاب الفحشاء، وفقا للحكم الدستوري السوداني ذاته بشأن الحق في المساواة وعدم التمييز بناء على الجنس.

إتخاذ إجراء!

 

وتوجه الرسائل إلى:

الرئيس عمر حسن أحمد البشير
رئاسة الجمهورية
القصر الجمهوري
صندوق بريد 281
الخرطوم، السودان
بريد إلكتروني: info@sudan.gov.sd

محمد بشارة دوسة
وزير العدل
وزارة العدل
برج العدل
شارع الجمهورية
صندوق بريد 302
الخرطوم، السودان

الدكتور معاذ تانجو
اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان
وزارة العدل
برج العدل
شارع الجمهورية
صندوق بريد 302
الخرطوم، السودان

جلال الدين محمد عثمان
كبير القضاة
وزارة العدل
برج العدل
شارع الجمهورية
صندوق بريد 302
الخرطوم، السودان

رسائل: 

سيادة ________:

أكتب إليكم للإعراب عن بالغ القلق بشأن الحكم الذي صدر على انتصار شريف عبد الله، وهي أم لثلاثة أطفال،  في 13 مايو 2012 بالإعدام رجما بالحجارة حتى الموت بتهمة الزنا بموجب المادة 146 من القانون الجنائي السوداني.

إن عقوبة الإعدام رجما بالحجارة المنصوص عليها تمثل انتهاكا لالتزامات السودان القانونية الدولية بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب (الميثاق الأفريقي) والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية اللذين يحظران بوضوح كافة أشكال العقوبة والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة. علاوة على ذلك، لا تقع عقوبة الإعدام على ارتكاب الزنا ضمن المفهوم المقبول دوليا ’للجرائم البالغة الخطورة‘  التي تستحق عقوبة الإعدام وفقا لما أكدته لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة (حاليا مجلس حقوق الإنسان) واللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

كذلك يبدو أن محاكمة انتصار لم تستوف معايير المحاكمة العادلة في إطار القانون السوداني أو الدولي. ومن دواعي القلق بصفة خاصة أن العقوبة وُقّعت عليها بناء على اعتراف قسري بعد أن قام شقيقها بتعذيبها. ولا ينبغي أن يُسمح في المحاكم بالاعترافات المنتزعة عن طريق الإكراه والإرغام أو أن تشكل أساسا لصدور حكم بالإعدام. علاوة على ذلك، أرى أن انتصار قد حُرمت من حقها في التمثيل القانوني رغم الضمان الوارد في المادة 34 (6) من الدستور الوطني المؤقت، التي تنص على أنه "يكون للمتهم الحق في الدفاع عن نفسه شخصيا او بوساطة محام يختاره، وله الحق في ان توفر له الدولة المساعدة القانونية عندما يكون غير قادر على الدفاع عن نفسه في الجرائم بالغة الخطورة".  علاوة على ذلك، يبدو أن انتصار لم تكن قادرة على فهم الإجراءات التي تجري ضدها وتمّت باللغة العربية، وهي ليست لغتها الأصلية. وتنفيذ حكم الإعدام في الأشخاص بعد محاكمة لا تستوفي المعايير الدولية للمحاكمة العادلة يشكل انتهاكا للحق في الحياة.

ومع كامل الاحترام، أحثكم على إطلاق سراح انتصار شريف عبد الله فورا ودون شروط، وإعلان وقف تطبيق عقوبة الرجم بالحجارة حتى الموت، وتخفيف كافة أحكام الإعدام عن طريق الرجم، وحظر جميع أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، كالتعذيب والجلد والرجم بالحجارة، وذلك وفقا لالتزامات السودان بموجب الميثاق الأفريقي والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

كما أحثكم على إجراء استعراض شامل لأحكام القانون الجنائي السوداني لعام 1991، ولا سيما المادة 146، بهدف إلغاء جميع الأحكام التي تميز ضد المرأة أو يكون لها تأثير تمييزي عليها، بما فيها الأحكام المتعلقة بالزنا وارتكاب الفحشاء، وفقا لأحكام الدستور السوداني بشأن الحق في المساواة وعدم التمييز المبني على نوع الجنس.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

هيئة المحلفين في ليبيريا تصدر حكم "مذنب" في قضية روث بيري بيل

للنشر الفوري
11 يوليو 2011
الإتصال ب : نيروبي : ماري سيوجو ، (254) 20271-9832/913،
equalitynownairobi@equalitynow.org
نيويورك : كارين أساري (01) 212-586-0906، media@equalitynow.org 

السيدة سيدرا هومايون

مواجهة العنف الجنسي في باكستان
السيدة سيدرا هومايون

1. هل يمكنك وصف العقبات التي تواجه عادة النساء ضحايا العنف الجنسي لدى سعيهن للحصول على العدالة والمساعدة في باكستان؟

الجنوح القضائي... ولاية ميرلاند... قضية بيكوك

العمل رقم: 
7.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
1994 Dec 1

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

mso-list:l0 level1 lfo1" class="MsoNormal">-       الإنضمام للمنظمات النسائية ضد القاضي كاهيل وعدم إحساسه بأبشع أنواع العنف ضد النساء.

-       الكتابة للجنة العجز القضائي في ميرلاند والطلب منها التحقيق في قضية بيكوك، وإتخاذ الإجراءات التأديبية لإظهار التزام ولاية ميرلاند بمبدأ الحماية المتساوية تحت القانون، بما في ذلك حماية النساء من العنف المنزلي. الإعتراف بجهود اللجنة لتوجيه اللوم للقاضي نولنجر بسبب تصرفه في قضية جيليت مع الإشارة الى أن هذه الجهود لم يكن لها الأثر المطلوب على القاضي مما يدل على أن مثل هذه القضايا تتطلب إجراءات أكثر حزما.

-       الإتصال بوسائل الإعلام لنشر قضية القاضي كاهيل.

-       إرسال صور من الخطابات وأي قصاصات صحفية الى اللجنة المختارة للمساواة بين الجنسين، ولمركز النساء القانوني على العنوان التالي:

The Honorable Theodore G. Bloom, Chair
Maryland Commission on Judicial Disabilities
Court of Special Appeals of Maryland
Courts of Appeal Building
361 Rowe Boulevard
Annapolis, Maryland 21401

Select Committee on Gender Equality
Courts of Appeal Building
361 Rowe Boulevard
Annapolis, Maryland 21401

The Women's Law Center
P.O. Box 5362
Lutherville, MD 21094-5362

اليابان: مصرع الآنسة مارسريز سيوسون

العمل رقم: 
4.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
1993 Dec 1

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

الرجاء العمل على نشر هذه القضية في وسائل الإعلام، وفي المناسبات العامة وإبعثوا بخطابات للمسؤولين اليابانين الوارد ذكر أسمائهم وعناوينهم أدناه، وكذلك الى مسؤولي السفارة اليابانية في بلادكم تستنكر تجاهل السلطات اليابانية للتحري في حادثة إغتيال الآنسة مارسيريز، وطالبوا بإجراء تحقيق جديد عن الحادث وتقديم من تثبت إدانتهم للمحاكمة حتى تثبت الحكومة اليابانية حرصها على سيادة حكم القانون، وأن العدالة تأخذ مجراها في حق مارسيريز وذويها. ترسل الخطابات الى المسؤولين الآتية أسماؤهم وعناوينهم:

 

Mr. Ryutaro Hashimoto
Prime Minister
1-6-1 Nagata-cho
Chiyoda-ku
Tokyo, Japan

Mr. Eiichi Moriyama
Chief Prosecutor
Fukushima Local Prosecutors Office
(Chiho kensatuscho)
17 Kitsunezuka
960 Fukushima, Japan

Mr. Yukihiko Ikeda
Minister of Foreign Affairs
2-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo, Japan

Mr. Takaji Kunimatsu
Commissioner General
The National Police Agency
2-1-2 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo, Japan

 

ترينداد وتوباغو: إعدام حماة المرأة ضحية الضرب أصبح وشيكا

العمل رقم: 
15.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2000 Jul 1

Pamela Ramjattanأدانت محكمة ترينداد وتوباغو في 29 مايو 1995، أندر أفاني (باميلا) رامجتان ودني بابتيست وهنيف هيلير بتهمة إغتيال زوج رامجتان – ألكسندر جوردان – وحكمت عليهم بالإعدام. وضع موت جوردان حدا للضرب الوحشي والإغتصاب اللذان تحملتهما باميلا منذ كانت في السابعة عشر من العمر، عندما أجبرت على العيش مع جوردان. كلما حاولت الهرب تتبع جوردان آثارها وأعادها الى بيته.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو أن ترسلوا إسترحاما مستعجلة للسادة رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء والنائب العام ووزير الأمن القومي تطلبون العفو عن دنى بابتيست وهنيف هيلير، مشيرين الى خلفية العنف الأسري في هذه القضية، والى أن الحكم ضد رامجتان قد الغى وخففت العقوبة في محكمة الإستئنافي بناءا على الأدلة الواردة بشأن العنف. كما نرجو أن تشيروا الى أن بابتيست وهنيف هيلير إنما تدخلا لمساعدة باميلا، وإنقاذها من عنف زوجها، وأن هذه الحقيقة كان يجب أن تؤخذ في الإعتبار أثناء المحاكمة وإصدار العقوبة. إنقلوا اليهم النصوص التي تعتبرف بالحق الأساسي في المساواة بين الجميع في بسط حماية القانون، والحق في حياة خالية من أي معاملة أو عقوبة غير إنسانية.
لا بد من إتخاذ سريع لأن حكومة ترينداد وتوباغو قد تعدم هؤلاء الرجال في أي وقت. ولربما تودون مناشدة السلطات بتخفيف عقوبة رامجتان، اذ أنها أمضت بالسجن ثمان سنوات، أربع سنوات ونصف منها في إنتظار الإعدام.
بالإضافة لأسماء المسؤولين الواردة أدناه، ناشدوا حكوماتكم للتدخل العاجل لإنقاذ حياة دنى بابتيست وهنيف هيلير، كما نرجو أن تنبهوا أجهزة الإعلام لهذه القضية.
 

The President
The Hon.Arthur Napoleon Raymond Robinson
Circular Road, St. Ann's
Port of Spain
Trinidad and Tobago
Tel: (868) 624-1261/64
Fax: (868) 625-7950

The Prime Minister
The Hon. Basdeo Panday
Level 15, Central Bank Towers
Eric Williams Plaza, Independence Square
Port of Spain, Trinidad and Tobago
Tel: (868) 623-3653/5
Fax: (868) 627-4285

The Minister for National Security
Senator Brigadier The Hon. Joseph Theodore
Knox Street, Port of Spain
Trinidad and Tobago
Tel: (868) 623-2441/5
Fax: (868) 627-8044

The Attorney General
The Hon. Ramesh Lawrence Maharaj
Winsure Building
24-28 Richmond Street, Port of Spain
Trinidad and Tobago
Tel: (868) 623-2010/625-8901/623-4873
Fax: (868) 625-6530

كل من يود التبرع " لنداء أسرة رامجتان" يمكنه إرسال شيك أو قسيمة تحويل باسم:

"The Ramjattan Family Appeal," c/o Joanne Cross, Herbert Smith Solicitors, Exchange House, Primrose Street, London EC2A 2HS, United Kingdom.

ستذهب التبرعات لصالح شراء منزل لبلاميلا وأطفالها وملابس وأثاي منزلي وكتب مدرسية.

غانا: سن قانون تجريم تقليد التروكوسي للرق

العمل رقم: 
14.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
1999 Jan 1
ما الذي يمكنك أن تفعله: 

الرجاء الكتابة الى رئيس غانا لشكره على مساندة قانون تجريم تقليد التركوسي، وحثه على إتخاذ الخطوات اللازمة لإعلام القبائل المحلية بالقاون، وأطلبوا منه التأكد من توظيف القانون للقضائ على تقليد التركوسي. كما نرجو أيضا أن تطلبوا منه التدخل في شأن آيلا كوتور، وتسهيل جهود إنترناشونال نيدز لتحريرها من مقام أولو-كورتي. الرجاء توجيه خطاباتكم الى:

His Excellency Jerry John Rawlings
President of the Republic of Ghana
The Castle-Osu
Accra
GHANA

ليبيريا : ضمان العدالة في قضية روث بيري بيل التي تعرضت قسرا للختان

العمل رقم: 
37.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2011 Mar 24
Update Date: 
2011 Jul 8
التحديث: 

في 8 تموز 2011، إنتهت قضية روث بيري بيل، التي إختطفت وتم قسراً ختانها من قبل إثنتين من النساء من مجتمع الغولا، بعد شهر واحد من جلسات الإستماع بإصدار حكم "مذنب" من قبل هيئة المحلفين بشأن تهم الإختطاف، و التكبيل، والسرقة. وسوف يتم الحكم على الإمرأتين هذا الاسبوع من قبل القاضي الذي قام في الختام بالرجوع إلى الدستور الليبيري والمادة (4) (1) من البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا (بروتوكول المرأة الأفريقية)، والذي ينص على انه "لكل امرأة الحق في إحترام حياتها وأمنها الشخصي، ويتعين حظر جميع أشكال الإستغلال والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة".

Ruth Berry Peal
ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى السلطات الليبيرية المذكورة أدناه لحثها على إحترام التزامات ليبيريا الدولية والإقليمية في مجال حقوق الإنسان من خلال سن وإنفاذ تشريعات شاملة لمكافحة ختان الإناث فضلا عن دعم التوعية التثقيفية للمجتمعات المحلية ذات الصلة، وتعريف الزعماء المحليين بمضار ختان الإناث. وعلاوة على ذلك، يرجى حث وزير الداخلية على التوقف فورا عن ممارسة إصدار تراخيص للمدارس التي تجرى فيها عملية الختان. ويرجى أن تطلبوا إليهم أيضا أن يكفلوا حصول روث بيل على العدالة والإنتصاف من الأذى الذي تعرضت له. ونظرا لأن روث تتعرض للتهديد من قبل أعضاء الجمعية السرية والرؤساء التقليديين الذين يدعمون هذه الجمعية، فالرجاء أن تطلبوا من الحكومة توفير الحماية الفورية لها. إتخاذ إجراء!

  فخامة السيدة إلين جونسون سيرليف
ص.ب: 9001
كابيتول هيل، مونروفيا
جمهورية ليبيريا
هاتف :             4696 644 231 +       البريد الإلكتروني : info@emansion.gov.lr 		 H.E. Madam Ellen Johnson-Sirleaf
P.O. Box 9001
Capitol Hill, Monrovia
Republic of Liberia
Tel:             +231 644 4696
 الدكتورة كريستيانا تاه
وزيرة العدل
ص.ب: 0123
شارع أشمون
مونروفيا، جمهورية ليبيريا
هاتف :             7205 669 231 +      
البريد الإلكتروني : info@moj.gov.lr
ctah@aol.com		  Dr. Christiana Tah
Minister of Justice
P.O. Box 0123
Ashmun Street
Monrovia, Republic of Liberia
Tel:            + 231 669 7205    
 معالي فاباه ك غايفلور
وزير الشؤون الجنسانية والتنمية
ص.ب: 10-1375
110 ممر الأمم المتحدة وشارع جورلي
1000 مونروفيا 10
جمهورية ليبيريا
هاتف :             6434 651 231 +      
البريد الإلكتروني :		  H.E. Vabah K. Gayflor
Minister for Gender and Development
P.O. Box 10-1375
110 UN Drive & Gurley Street
1000 Monrovia 10
Republic of Liberia
Tel:             +231 651 6434  
 معالي هاريسون كاهنويه
وزير الداخلية
مقر القصر التنفيذي
مونروفيا
جمهورية ليبيريا
هاتف :             3358 651 231 +      
البريد الإلكتروني:hkarnwea@yahoo.com
http://www.mia.gov.lr		  H.E. Harrison Kahnweah
Minister of Internal Affairs
Executive Mansion Ground
Monrovia
Republic of Liberia
Tel:             +231 651 3358    

 

رسائل: 


الدكتورة كريستيانا تاه
وزيرة العدل
ص.ب:  0123
شارع أشمون
مونروفيا، جمهورية ليبيريا
هاتف : 7205 669 231 +
البريد الإلكتروني : info@moj.gov.lr

فخامة السيدة إلين جونسون سيرليف
ص.ب: 9001
كابيتول هيل، مونروفيا
جمهورية ليبيريا
البريد الإلكتروني   : info@emansion.gov.lrctah@aol.com
معالي فاباه ك غايفلور
وزير الشؤون الجنسانية والتنمية
ص.ب: 10-1375
110 ممر الأمم المتحدة وشارع جورلي
1000 مونروفيا 10
جمهورية ليبيريا
البريد الإلكتروني :
veegayflor@yahoo.com
معالي هاريسون كاهنويه
وزير الداخلية
مقر القصر التنفيذي
مونروفيا
جمهورية ليبيريا
هاتف : 3358 651 231 +
البريد الإلكتروني:hkarnwea@yahoo.com
http://www.mia.gov.lr

فخامة/معالي  [   ]


أكتب إليكم لأعرب عن قلقي العميق إزاء إرتفاع عدد حالات تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث) في ليبريا. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 58.2 في المائة من النساء في ليبيريا تعرضن لهذه الممارسة، التي تنفذ من خلال الطائفة النسائية السرية  ذات النفوذ السياسي المعروفة باسم جمعية ساندي، كجزء من طقوس بلوغ الأنوثة. وتتعرض العديد من الفتيات للختان في المدارس التقليدية التابعة لجمعية ساندي. ويساورني القلق لأني علمت أن وزارة الداخلية في ليبيريا تصدرتصاريح للنساء القائمات على إدارة هذه المدارس وإجراء ختان الإناث للفتيات الملتحقات بها.
ويمكن أيضا للمرأة من المجتمعات غير الممارسة لتشويه الأعضاء التناسلية أن تخضعن قسرا لختان الإناث في ليبريا إما عن طريق الزواج أو بالقوة كما كان الحال مع روث بيري بيل، التي تعرضت لهذه الممارسة في عام 2010 نتيجة لأمر صادر عن رئيس لطائفة الغولا الذي بت في نزاع نشب بينها وبين امرأتين من طائفة تمارس ختان الإناث. ومن ثم قامت بعض النسوة بإختطاف روث من منزلها واقتدنها إلى "الغابة" حيث جرى تشويه أعضائها التناسلية قسرا. وقد رفعت دعوى قضائية ضد اثنتين من النساء اللواتي أجرين لها الختان، ونتيجة لذلك ، تلقت تهديدات من الطائفة لإجبارها على إسقاط الدعوى.
وعلى الرغم من دستور ليبيريا الذي يضمن لجميع الليبيريين الحقوق في الحياة والحرية والأمان على أشخاصهم ومن تصديقكم على مختلف المعاهدات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان التي تفرض حماية النساء والفتيات من ممارسة ختان الإناث، (بما في ذلك بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا (بروتوكول المرأة)، وإتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الإقتصادية والإجتماعية والثقافية، وإتفاقية حقوق الطفل)، فإن الحكومة الليبيرية لا تقوم بتوفير الحماية للنساء والفتيات من التعرض للختان.
ومن الجدير بالذكر الإشارة إلى أن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، وهي الهيئة التي تراقب المعاهدة الإمتثال لاتفاقية سيداو، لدى النظر في تقرير بلدكم في 2009، حثت بلدكم على أن "تسن، بدون إبطاء ... قانونا يحظر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، وعلى ضمان محاكمة من يقوم به ومعاقبتهم بما يتناسب مع خطورة هذا الإنتهاك " كما حثته على " الكف فورا عن إصدار تراخيص لمن يمارسونه على غرار ما تقوم به حاليا وزارة الداخلية". وشجعت اللجنة ليبيريا على " تقديم برامج توعوية لمن يقومون بهذا العمل كسبيل للرزق والإسراع في تنفيذها وعلى توفير مصادر دخل بديلة لهم" وعلى "تكثيف جهودها التوعوية والتثقيفية التي تنصب على النساء والرجال معا، بمن فيهم المسؤولون الحكوميون على جميع المستويات، والزعماء وسائر القادة التقليديين والمحليين، ... للقضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وعلى الأسباب الثقافية التي تبررها".
وأحثكم على إتخاذ إجراءات فورية، وفقا لإلتزامكم بموجب المادة 5 من البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا وبموجب المعاهدات الدولية الأخرى لحقوق الإنسان، وعلى سن وإنفاذ قانون يحظر ختان الإناث؛ وعلى التوقف فورا عن ممارسة إصدار تصاريح لممارسي ختان الإناث، وعلى إنشاء آليات وقائية أخرى من شأنها أن تكفل الحماية لجميع النساء والفتيات في ليبريا من التعرض لختان الإناث. وأود أيضا أن ألتمس منكم أن تبذلوا قصارى وسعكم لضمان تمتع روث بيري بيل بالحماية ومعاقبة الذين قاموا قسرا بتشويه أعضائها إلى أقصى مدى يسمح به القانون على هذا الإعتداء الرهيب.
وأشكركم على إهتمامكم
وتقضلوا بقبول فائق تقديري،

Syndicate content