الإتجار

الرق في غانا- عادة التروكوسي

العمل رقم: 
14.3
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2002 May 1

Abla Kotorتسود في جنوب شرق غانا عادة إعطاء العذارى لقساوسة القرية كتكفير عن الجرائم التي يرتكبها أفراد أسرهن. تعني كلمة تروكوسي في لغة الإيوي "عبيد الآلهة" بمجرد دفعها للقسيس تصبح الفتاة ملكاً له وتجبر على القيام بالأعمال المنزلية مثل الطبخ وغسل الملابس بالإضافة للأعمال الزراعية وجلب الماء. بعد وصولها سن البلوغ يضاف إلي أعبائها الممارسة الجنسية.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو أن تكتبوا للمسؤولين المذكورين أدناه معبرين عن قلقكم بشأن حالة الآلاف من التروكوسي اللائى مازلن رهن الحبس في المعابد بالرغم من قانون 1998 الذي حرم الممارسة. اطلبوا من الحكومة الغانية اتخاذ خطوات سريعة لضمان إطلاق سراح التروكوسي فوراً وتوفير العون المادي والتعليم لهن وإعادتهن لأسرهن ومجتمعاتهن. حثوا الحكومة على إصدار تعليمات فورية للشرطة على نطاق القطر- لتنفيذ القانون وبدء الإجراءات القانونية ضد المعابد التي احتبست التروكوسي مخالفة بذلك قانون 1998.

His Excellency the President
Mr. J.A. Kufour
Office of the President
State House
Accra, GHANA
Fax: +233 21 676934

The Minister for Justice & Attorney General
Hon. Nana Akuffo Addo
Ministry of Justice & Attorney General's Dept.
P.O. Box M 60, Ministries
Accra, GHANA
Fax: +233 21 667609

كما نرجو أن تكتبوا لوزير الخارجية الأميركية السيد كولن باول معبرين عن قلقكم إزاء التقارير المضللة التي أصدرتها حكومة الولايات المتحدة عن التروكوسي والتي أعاقت جهود العاملين ضد الممارسة. اطلبوا من السيد الوزير أن يعمل على تصحيح المعلومات المضللة وأن يؤكد أن التروكوسي انتهاك صريح لحقوق الإنسان. أرسلوا خطاباتكم إلى:

Secretary of State Colin Powell
US Department of State
Washington DC 20520, USA
Fax: +1 202 261 8577

الرق فى غانا- تقليد التروكوسى

العمل رقم: 
14.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
1998 Mar 1

Abla Kotorأبلا كوتور فتاة فى الثالثة عشر من عمرها . عندما بلغت الثانية عشر دفع بها أهلها إلى أحد القساوسة المحليين كتعويض عن جريمة اغتصاب كانت هى ثمرتها . الأم اغتصبها عمها . بمجرد أن تكمل أبلا كوتور ثلاث دورات حيض فان اغتصابها بواسطة ذلك القسيس الذى دفعت إليه يبدو حتمياً ، وحتى ذلك الحين فهي تعمل فى حقوله ومزارعه ، وتنظف بيته وتطبخ طعامه .

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

نرجو الكتابة للمسؤولين فى البرلمان فى غانا وحثهم على اصدر القانون المقدم لتجريم التروكوسى واتخاذ خطوات سريعة لتأمين إطلاق سراح كل التروكوسى فى غانا وحماية الفتيات فى المستقبل من هذه العادة . اذكروا أن غانا قد تبنت معظم المعاهدات الدولية التى تحرم جميع أشكال الرق كما يحرم الدستور الغانى الرق والسُخرة . أرسلوا خطاباتكم الى :

Chairperson of the Constitutional, Legal and Parliamentary Select
Committee
Parliament House
Accra, Ghana

The Clerk of Parliament
Parliament House
Accra, Ghana

Chairperson of the Women's Caucus
Parliament of Ghana
Accra, Ghana

سياحة الجنس: تبرئة "بيج آبل أورينتال تورز" من التهم: إتخاذ إجراء على المستوى الإتحادي لمقاضاة "جي إف تورز" وغيرها من شركات تنظيم سياحة الجنس في الولايات المتحدة على مستوى الولاية

العمل رقم: 
27.2
التحديث: 
UPDATE
تاريخ: 
2009 May 1

في عام 1996، شنت المساواة الآن حملة للعمل النسائي تدعو فيها إلى مقاضاة "بيج آبل أورينتال تورز". وكانت تلك الشركة في ذلك الوقت تعلن عن رحلة لسياح الجنس مدتها اثنا عشر يوما إلى الفلبين بتكلفة قدرها 195 2 دولارا، شاملة النقل وتذكرة الطائرة وغرفة الفندق وامكانية سائح الجنس على "اختيار رفيقتك لدى الوصول إلى أنجيليس سيتي"، وذلك في صفقة للجنس التجاري يتوسط فيها ممثل الشركة بناء على طلب العميل.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

ييرجى الكتابة إلى المدعي العام الجديد بالولايات المتحدة ودعوته إلى مقاضاة جنتر فرينتز، صاحب/مدير "جي إف تورز"، وغيره من منظمي رحلات الجنس، على نقل الأفراد عن علم وصراحة إلى البلاد الأخرى بقصد الاشتراك في البغاء منتهكين بذلك "قانون مان" و"قانون السفر". ويرجى أن تؤكدوا مجددا أن سياحة الجنس عمل إجرامي فيه استغلال وإيذاء للمرأة، وللأطفال في كثير من الأحيان، في الوقت الذي يدعم صناعة تدر بلايين الدولارات للاتجار بالبشر. ويرجى حث المدعي العام على أن يوضح لجميع المدعين العامين الاتحاديين أن سياسة وزارة العدل تتمثل في الملاحقة القضائية لمنظمي رحلات الجنس الذين يتخذون من الولايات المتحدة مقرا لهم.

وجه الرسائل إلى.:

المدعي العام للولايات المتحدة إريك هـ. هولدر، جونيور وزارة العدل بالولايات المتحدة
U.S. Attorney General Eric H. Holder, Jr.
U.S. Department of Justice
950 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20530, USA
فاكس رقم:- 6777-307-202-1
بريد إلكتروني: AskDOJ@usdoj.gov

االرسالة المقترحة نص

إيران: تعرب المساواة الآن عن إدانتها لإختطاف الناشطة الإيرانية في مجال حقوق الإنسان، المحامية شادي الصدر واعتقالها بصورة غير قانونية. تنبيـــه عاجل: جنوب أفريقيا: كأس العالم لكرة القدم والإتجار بالجنس - مزيج متفجر

التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2010 May 10

ولدت نوبونتو في أومثاثا في مقاطعة شرقي الكيب بجنوب أفريقيا. وفي سن 14 عاما، بينما كانت نوبونتو مقيمة لدى صديقة لها، جرى الإتجار بها للبغاء حين باعها شقيق صديقتها مقابل 100 راند لرجل قام بإغتصابها مرارا. وإستدرجت عن طريق الخداع فيما بعد لتسليم وثائقها الشخصية لرجل أمسك بزمام السيطرة الكاملة عليها، فقام ببيعها لرجال متعددين وهددها بالقتل إذا حاولت الهرب.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى مسؤولي جنوب أفريقيا المذكورين أدناه، ومناشدتهم أن يصدروا قانون منع الإتجار بالأشخاص ومكافحته لعام 2010 ويقوموا بإنفاذه على نحو فعال قبل بدء مباريات كأس العالم. كما يرجى حث الحكومة على توفير الحماية والخدمات لضحايا الإتجار، وتقديم الموارد الضرورية لإتاحة بدائل عملية للنساء المشتغلات بالبغاء وأسَرهن. وتوجه الرسائل إلى الجهات التالية:

الرئيس جاكوب زوما
President Jacob Zuma
Union Buildings
Private Bag X1000,
Pretoria, 0001
جنوب أفريقيا
فاكس: +27 12 323 8246
بريد إلكتروني: president@po.gov.za

الوزير جيفري ثامسانكا راديبي، عضو البرلمان
وزارة العدل
Minister Jeffrey Thamsanqa Radebe, MP
Minister of Justice
Private Bag X276,
Pretoria, 0001
16th Floor, 329 Momentum Centre, Pretorius Street
جنوب أفريقيا
فاكس: +27 12 315 1749
بريد إلكتروني: Ministry@justice.gov.za

معالي السيد ماكس فويزيلي سيزولو، عضو البرلمان
رئيس الجمعية الوطنية جنوب أفريقيا
Hon Max Vuyisile Sisulu, MP
Speaker of the National Assembly
جنوب أفريقيا
فاكس: +27 21 461 9462
بريد إلكتروني: speaker@parliament.gov.za

والرجاء إرسال نسخ من رسائلكم إلى الهيئة الوطنية للإدعاء العام في جنوب أفريقيا - وحدة شؤون الجرائم الجنسية وشؤون المجتمع:
The National Prosecuting Authority of South Africa – Sexual Offences and Community Affairs (SOCA) Unit
P/Bag X752,
Pretoria, 0001
جنوب أفريقيا
بريد إلكتروني: communication@npa.gov.za

نموذج رسالة

باكستان: وضع حدا لإستغلال الفتيات وإيذائهن في إسترقاق الخدمة بالمنازل

العمل رقم: 
35.1
التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2010 May 24

Shazia's funeralفي 22 يناير/كانون الثاني 2010، نقلت شازيا ماسيه، وهي فتاة باكستانية في الثانية عشرة من عمرها تعمل بالخدمة في المنازل، إلى المستشفى فاقدة للوعي، وهناك توفيت بعد فترة وجيزة من الوقت.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى رئيس الوزراء، والوزير الإتحادي للعمل والقوى العاملة، والوزير الإتحادي لحقوق الإنسان، ووزير القانون والعدل وأن يُطلب إليهم حظر الخدمة بالمنازل للأطفال؛ وتنظيم ساعات العمل وظروفه وأجوره في قطاع الخدمة المنزلية لمنع إيذاء خدم المنازل البالغين وإستغلالهم. ويرجى حثهم على إتخاذ التدابير الإدارية والإجتماعية والتعليمية لحماية حقوق الأطفال ووضع حدا لإستغلالهم. وبالإضافة إلى ذلك، يرجى حثهم على ضمان أن تتصدى تشريعات الإتجار للإتجار الذي يجري داخل باكستان وأن تحمي الأطفال الذين يُتجر بهم في أغراض الإسترقاق المنزلي. إتخاذ إجراء!

وتوجه الرسائل إلى:

سعادة السيد يوسف رضا غيلاني
رئيس الوزراء
HE Syed Yousaf Raza Gillani
Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
The Prime Minister’s Secretariat
Islamabad, باكستان
فاكس: +92 51 922 1596
تليفون: +92 51 920 6111
بريد إلكتروني: secretary@cabinet.gov.pk

الدكتور فهميدا ميرزا
رئيس جمعية باكستان الوطنية
Dr. Fehmida Mirza
Speaker, National Assembly of Pakistan
Parliament House
Islamabad, باكستان
فاكس: +92 51 922 1106
تليفون: +92 51 922 1082/83
بريد إلكتروني: speaker@na.gov.pk

السيد خورشيد أحمد شاه
الوزير الإتحادي للعمل والقوى العاملة
Mr. Syed Khursheed Ahmed Shah
Federal Minister for Labour and Manpower
27, Minister’s Enclave
Islamabad, باكستان
فاكس: +92 51 920 3462
تليفون: +92 51 921 3686
بريد إلكتروني: minister@molm.gov.pk

السيد سيد ممتاز علام غيلاني
الوزير الإتحادي لحقوق الإنسان
Mr. Syed Mumtaz Alam Gillani
Federal Minister for Human Rights
3rd Floor, Old USAID Building
Ataturk Avenue, G-5/1
Islamabad, باكستان
فاكس: +92 51 924 4542
تليفون: +92 51 924 4526
بريد إلكتروني: minister@mohr.gov.pk

الدكتور ظاهر الدين ببار عوان
وزير القانون والعدل والشؤون البرلمانية
Dr. Zaheeruddin Babar Awan
Minister for Law, Justice and Parliamentary Affairs
Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs
Islamabad, باكستان
بريد إلكتروني: minister@molaw.gov.pk

نص الرسالة المقترحة

Syndicate content