لبنان

لبنان: أعطوا المرأة حقوق المواطنة على قدم المساواة مع الرجل بموجب قانون الجنسية

التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2011 Nov 29
Update Date: 
2013 Feb 11
التحديث: 

تحديث فبراير/شباط 2013: فشلت اللجنة الوزارية، التي أنشئت لدراسة قانون الجنسية في لبنان في تلبية تطلعات المرأة اللبنانية المتزوجة من أجنبي. فقد خلصت اللجنة الوزارية في قرار مخيب للآمال بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2012 إلى أنه لا ينبغي أن تُمنح المرأة اللبنانية الحق في منح جنسيتها لزوجها وأطفالها، وتم إعلان القرار في 16 يناير/كانون الثاني 2013. وبدلا من ذلك، أوصت اللجنة رئيس الوزراء بتخفيف القيود المفروضة على أبناء المرأة اللبنانية المتزوجة من أجنبي فيما يتعلق بتصاريح الإقامة والتعليم والعمل في القطاع الخاص والحصول على الرعاية الطبية الحكومية. وهذه التوصيات أمر طيب في حال تنفيذها، لأن من شأنها تخفيف المصاعب التي يعانيها أبناء المرأة اللبنانية المتزوجة من رجل غير لبناني. غير أن القائمين بالحملة ما زالوا يريدون إزالة التمييز الذي يؤدي لمعاملة اللبنانيات واللبنانيين بموجب قانون الجنسية بشكل كامل.

ودعما للمرأة اللبنانية التي تناضل من أجل حقوقها، يرجى الاستمرار في حث الرئيس ورئيس الوزراء على إعادة النظر في قانون الجنسية بشكل عاجل وشامل لضمان تمتع جميع المواطنين اللبنانيين، ذكورا وإناثا، بالحق في منح جنسيتهم اللبنانية على قدم المساواة لأزواجهم وأطفالهم.



Hiam Abd El Samad
 يام عبد الصمد

في يوليه/تموز 2010، أصدرت المساواة الآن نشرة العمل النسائي 36-1 التي تهيب فيها بحكومة لبنان أن تعترف بالآثار السلبية لقانون الجنسية اللبناني التمييزي على أسر النساء اللبنانيات

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الإستمرار في الكتابة إلى السلطات اللبنانية المذكورة أدناه، معربين عن الترحيب بهذه اللوائح الجديدة الخاصة بالعمل ولكن مع مطالبتها بتنقيح قانون الجنسية على نحو عاجل وشامل بضمان أن يكون لجميع المواطنين اللبنانيين، ذكورا كانوا أو إناثا، على قدم المساواة بالحق في نقل جنسيتهم اللبنانية إلى أزواجهم وأطفالهم.

إتخاذ إجراء!

وتوجّه الرسائل إلى:

الرئيس ميشال سليمان
رئيس الجمهورية اللبنانية
بعبدا – القصر الجمهوري
بيروت، لبنان
فاكس: +961 5 900900
تليفون: +961 5 900919
بريد إلكتروني: president_office@presidency.gov.lb

السيد تمام سلام
رئيس الوزراء
السراي الكبير
شارع رياض الصلح
بيروت، لبنان
فاكس: +961 1 865630
تليفون: +961 1 746800
بريد إلكتروني: conseilm@pcm.gov.lb

مع إرسال نسخ إلى:

االسيدة وفاء سليمان، رئيسة الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية
الحازمية- الطريق الدولية- سنتر شاهين التجاري- الطابق الثاني
بيروت، لبنان
فاكس: +961 5 955 103
تليفون: +961 5 955 101/2
بريد إلكتروني: info@nclw.org.lb

رسائل: 

فخامة الرئيس/دولة رئيس الوزراء،

أكتب إليكم لأعرب عن تأييدي للنساء اللبنانيات القائمات بالحملة من أجل التمتع بحقوقهن في نقل الجنسية إلى أطفالهن وأزواجهن الأجانب. ويساورني القلق لأن اللجنة الوزارية التي أنشئت لدراسة قانون الجنسية في لبنان لم تلبّ طموحات المرأة اللبنانية المتزوجة من أجنبي، وذلك لعدم توصيتها بطرق لتنقيح قانون الجنسية من أجل ضمان المساواة الكاملة بين المرأة والرجل في هذا الصدد.

وأفهم أن اللجنة الوزارية قد خلصت في 18 ديسمبر/كانون الأول 2012 إلى أنه لا ينبغي منح المرأة اللبنانية الحق في نقل جنسيتها لزوجها وأطفالها، وأوصت بدلا من ذلك بمجرد تخفيف القيود على أبناء المرأة اللبنانية المتزوجة من أجنبي فيما يتعلق بتصاريح الإقامة والتعليم والعمل في القطاع الخاص والحصول على الرعاية الطبية الحكومية.

ورغم ترحيبي بهذه التوصيات للتخفيف من الصعوبات التي يعاني منها أطفال النساء اللبنانيات المتزوجات من غير المواطنين، فإنها لا تعامل اللبنانيات كمواطنات على قدم المساواة بموجب قانون الجنسية وفقا لما يقتضيه الدستور وتمليه التزامات لبنان القانونية الدولية. فلا تزال هؤلاء النساء وأسرهن تواجهن صعوبات في حياتهن اليومية في هذا الصدد. ولذلك أحثكم على تنقيح قانون الجنسية دون تأخير لضمان تمتع جميع المواطنين اللبنانيين، ذكورا وإناثا، على قدم المساواة بالحق في منح جنسيتهم لأطفالهم وأزواجهم.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

لبنان: إمنحوا المرأة حقوق المواطنة على قدم المساواة مع الرجل بموجب قانون الجنسية

التحديث: 
Not an update
تاريخ: 
2010 Jul 12

Hiam Abd El Samadتزوجت هيام عبد الصمد من زوجها المصري أنور حسنين في لبنان قبل 23 عاما وأنجبا ثلاث بنات هن نور، 17 عاما، وقمر، 12 عاما، وآية، 9 أعوام. وما زالت الأسرة تقيم في لبنان، الذي يعتبرونه وطنهم/ن. غير أنه نظرا لأن هيام لا يمكنها منح جنسيتها اللبنانية لزوجها وبناتها بموجب قانون الجنسية اللبناني، فإن الأسرة مضطرة لأن تعاني الشدائد والحرمان.

ما الذي يمكنك أن تفعله: 

يرجى الكتابة إلى الرئيس اللبناني، ورئيس مجلس النواب، ورئيس الوزارء، ووزير العدل وأن تطلب إليهم تقدير الآثار السلبية التي يلحقها قانون الجنسية اللبناني التمييزي بأسر اللبنانيات المتزوجات من غير لبنانين، وبالتالي تعديل قانون الجنسية اللبناني لضمان تمتع جميع المواطنين اللبنانيين، ذكورا كانوا أو إناثا، بالحق في منح جنسيتهم اللبنانية لأزواجهم وأطفالهم على قدم المساواة. إتخاذ إجراء!

وتوجه الرسائل إلى العناوين التالية:

الرئيس ميشال سليمان
رئيس الجمهورية اللبنانية
بعبدا – القصر الجمهوري
بيروت، لبنان
فاكس: +961 1 425 393
تليفون: +961 5 468 390 / 457 111
بريد إلكتروني: open@presidency.gov.lb
president_office@presidency.gov.lb

السيد نبيه بري
رئيس مجلس النواب
ساحة النجمة
بيروت، لبنان
فاكس: +961 1 983 059
تليفون: +961 1 982 045/9
بريد إلكتروني: President@lp.gov.lb

السيد محمد نجيب ميقاتي
رئيس الوزراء
السراي الكبير
شارع رياض الصلح
بيروت، لبنان
فاكس: +961 1 746 805 / +961 1 980 500
تليفون: +961 1 746 800 00 / +961 1 983 022 to 30

السيد شكيب قرطباوي
وزير العدل
صندوق بريد 9400
بدارو-شارع سامي الصلح
بقرب قصر العدل
بيروت، لبنان
فاكس: +961 1 427 975
تليفون: +961 1 422 944
بريد إلكتروني: info@justice.gov.lb

مع إرسال نسخ إلى:

االسيدة وفاء سليمان، رئيسة الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية
الحازمية- الطريق الدولية- سنتر شاهين التجاري- الطابق الثاني
بيروت، لبنان
فاكس: +961 5 955 103
تليفون: +961 5 955 101/2
بريد إلكتروني: info@nclw.org.lb

السيد مروان شربل
وزير الداخلية والبلديات
صندوق بريد 9710 و9500
بيروت، لبنان
فاكس: +961 1 744 429
تليفون: +961 1 750 607, +961 1 751 607
بريد إلكتروني: info@moim.gov.lb

نص الرسالة المقترحة

Syndicate content